(
2025/05/19:
)
Par Koen Van Kelecom/Florence Cols « Rédigez des phrases courtes ». C’est l’un des conseils que vous recevrez si vous voulez écrire en langage clair. Mais qu’est-ce que ça veut dire concrètement ? Existerait-il un maximum pour la longueur des phrases ? Règles de base Écrire des phrases courtes n’est pas un but en soi. […] L’article Quand vos phrases sont-elles trop longues? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/04/30:
)
Qu’est-ce qui t’a motivé à choisir un stage en marketing au sein d’une agence spécialisée dans la communication juridique ? Je suis actuellement en troisième année de Bachelor Marketing à La Haute Ecole de Namur- Liège – Luxembourg. J’ai rejoint le groupe Droits Quotidiens en février 2025. Avant ce stage, je ne connaissais pas bien […] L’article Robin Caufriez est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/04/10:
)
Lydia Zunino, avec Florence Cols et Koen Van Kelecom, a porté ce projet de nombreux mois. Elle nous explique pourquoi ce module d’apprentissage des techniques du langage clair est innovant. Réalisé en collaboration avec la société d’éditions Vanden Broele, cet elearning cible les agents du secteur public. Il doit leur permettre d’améliorer leur communication avec […] L’article Un e-learning dédié au langage clair pour les services publics est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/04/10:
)
Lydia Zunino, juriste avec une double formation en droit et en communication. Je travaille pour Droits Quotidiens Legal Design, où je m’investis dans des projets de simplification juridique, de langage clair et de legal design. Avant cela, j’ai travaillé pendant une quinzaine d’années comme responsable juridique corporate dans des groupes internationaux. Cette expérience m’a permis […] L’article Un e-learning innovant dédié au langage clair pour les services publics est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/04/10:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Oui, bien sûr. Je m’appelle Lydia Zunino et je suis juriste avec une double formation en droit et en communication. Je travaille pour Droits Quotidiens Legal Design, où je m’investis dans des projets de simplification juridique, de langage clair et de legal design. Avant cela, j’ai travaillé pendant […] L’article Lydia Zunino, le couteau suisse de Droits Quotidiens est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/01/29:
)
Par Olivier Beaujean Franchir le cap d’une nouvelle année, c’est évidemment l’occasion de se souhaiter le meilleur pour les mois à venir. Mais c’est également le moment de regarder dans le rétroviseur pour tirer le bilan des mois passés. 2024 a été l’année de la continuité pour Droits Quotidiens Legal Design. L’enthousiasme et le dynamisme de notre […] L’article 2024: le bilan est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/01/28:
)
Par Olivier Beaujean Franchir le cap d’une nouvelle année, c’est évidemment l’occasion de se souhaiter le meilleur pour les mois à venir. Mais c’est également le moment de regarder dans le rétroviseur pour tirer le bilan des mois passés. 2024 a été l’année de la continuité pour Droits Quotidiens Legal Design. L’enthousiasme et le dynamisme de notre […] L’article Pourquoi vous former au langage clair et au Legal Design ? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/01/28:
)
Par Olivier Beaujean Pourquoi vous former au langage clair et au Legal Design ? Inutile de mentir... Vous avez déjà vu vos usagers, vos bénéficiaires, vos clients ou vos collègues décrocher face à vos documents juridiques trop techniques ? Bonne nouvelle : il existe une solution efficace et innovante pour y remédier : le langage clair […] L’article Pourquoi vous former au langage clair et au Legal Design ? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/01/28:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Lydia Zunino, juriste avec une double formation en droit et en communication. Je travaille pour Droits Quotidiens Legal Design, où je m’investis dans des projets de simplification juridique, de langage clair et de legal design. Avant cela, j’ai travaillé pendant une quinzaine d’années comme responsable juridique […] L’article Interview : Lydia Zunino est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2025/01/27:
)
Explorons ensemble par l’exemple 3 cas d’usages de l’IA utiles au quotidien pour vous faire gagner du temps et réaliser un travail préparatoire efficace. Quelques précautions à rappeler en introduction: La qualité de votre prompt, c’est à dire de vos instructions, est déterminante et impactera directement la qualité de la réponse de l’IA. Votre prompt devra […] L’article 3 cas d’usages de l’IA et 3 prompts intéressants pour un juriste est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/25:
)
Qu’est-ce qui t’a motivé à choisir un stage en marketing au sein d’une agence spécialisée dans la communication juridique ? Dans le cadre du divorce de mes parents, j’ai été, en tant qu’adolescent, vite plongé dans le monde juridique. Ma mère ne comprenait pas toujours les mails d’avocats et les courriers des tribunaux qu’elle recevait […] L’article Interview: Logan Bauwens, stagiaire au sein du Groupe Droits Quotidiens est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/25:
)
Comparez ces deux versions et trouvez les 7 différences qui illustrent la transformation du texte en un contenu plus clair et mieux structuré. Version 1 : Texte juridique classique « Les présentes Conditions Générales d’Utilisation régissent l’utilisation de ce site Internet. L’utilisateur est tenu de lire attentivement lesdites conditions avant d’utiliser les services offerts par le […] L’article À vous de jouer ! est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/25:
)
10 conseils en Legal Design pour faciliter la prise de décision du client dans un mail ou une note juridique La prise de décision est un enjeu central pour toute personne confrontée à un document juridique. Que ce soit pour signer un contrat, accepter des conditions générales ou comprendre des obligations légales, le client doit […] L’article La prise de décision: 10 conseils en Legal Design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/25:
)
Qu’est-ce qui t’a motivé à choisir un stage en marketing au sein d’une agence spécialisée dans la communication juridique ? Dans le cadre du divorce de mes parents, j’ai été, en tant qu’adolescent, vite plongé dans le monde juridique. Ma mère ne comprenait pas toujours les mails d’avocats et les courriers des tribunaux qu’elle recevait […] L’article Interview: Logan Bauwens, stagiaire au sein du Groupe DroitsQuotidiens est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/18:
)
10 conseils en Legal Design pour faciliter la prise de décision du client dans un mail ou une note juridique La prise de décision est un enjeu central pour toute personne confrontée à un document juridique. Que ce soit pour signer un contrat, accepter des conditions générales ou comprendre des obligations légales, le client doit […] L’article La prise de décision: 10 conseils en Legal Design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/09/17:
)
Comparez ces deux versions et trouvez les 7 différences qui illustrent la transformation du texte en un contenu plus clair et mieux structuré. Version 1 : Texte juridique classique « Les présentes Conditions Générales d’Utilisation régissent l’utilisation de ce site Internet. L’utilisateur est tenu de lire attentivement lesdites conditions avant d’utiliser les services offerts par le […] L’article À vous de jouer ! est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/09:
)
Koen Van Kelecom de Droits Quotidiens Legal Design était présent lors de la journée Heerlijk Duidelijk à ‘s Hertogenbosch (Pays-Bas) fin mai 2024. C’était une journée d’inspiration pour tous ceux, des Pays-Bas et de Flandre, qui s’engagent pour un langage clair dans le secteur public, les soins de santé, l’enseignement supérieur et le droit. « Heerlijk […] L’article Heerlijk Duidelijk-dag : Qu'avons-nous appris ? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/09:
)
Le vendredi 26 avril 2024, le Congrès de l’Ordre des Barreaux flamands a eu lieu au Centre Elisabeth à Anvers. Le congrès est non seulement un moment de réseautage, mais aussi un moment d’apprentissage. Il a notamment porté sur l’IA, le nouveau code pénal et le nouveau code civil. Il y avait également un atelier […] L’article Congrès de l'Ordre des Barreaux flamands : De magie van het Recht est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/09:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Lisa, je travaille depuis deux ans chez Helder Rech Legal Info et Droits Quotidiens Legal Design. Je suis diplômée d’un Master en Droit européen et international à la KU Leuven. Je fais du fitness, j’aime aller au restaurant et en vacances. La Turquie et Marrakech sont mes […] L’article Interview – Lisa Vanderhaeghe, experte en langage juridique clair et en design juridique et voyageuse est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/09:
)
le Congrès de l’Ordre des Barreaux Flamands 4o Le vendredi 26 avril 2024, le Congrès de l’Ordre des Barreaux Flamands a eu lieu au Centre Elisabeth à Anvers. Le congrès est non seulement un moment de réseautage, mais aussi un moment d’apprentissage. Il a notamment porté sur l’IA, le nouveau code pénal et le nouveau […] L’article De magie van het Recht: le Congrès de l'Ordre des Barreaux Flamands est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/08:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Lisa, je travaille depuis deux ans chez Helder Rech Legal Info et Droits Quotidiens Legal Design. Je suis diplômée d’un Master en Droit européen et international à la KU Leuven. Je fais du fitness, j’aime aller au restaurant et en vacances. La Turquie et Marrakech sont mes […] L’article Interview – Lisa Vanderhaeghe est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/07/08:
)
L’écoute active et le legal design jouent un rôle crucial pour améliorer la qualité des services juridiques. Pour pratiquer une écoute active en tant que juriste, il est essentiel de cultiver une attitude empathique et ouverte envers tous les clients. Photo by Christina @ wocintechchat.com on Unsplash Conseils pratiques Voici quelques conseils pratiques pour mettre […] L’article Focus – Ecoute active et legal design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/05/06:
)
Pascal Thibaut de Dicma, fournisseur de solutions de dictée numérique et de reconnaissance vocale, nous a invités à un live LinkedIn. Ceci afin de voir si nous pouvions présenter les bases et les principes du Legal Design ? Bien évidemment, nous avons accepté cette invitation avec plaisir ! Plus de 300 participants ont écouté Florence […] L’article Regardez le LinkedIn-live avec notre experte legal design Florence Cols pour Dicma, fournisseur de solutions de reconnaissance vocale est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/04/30:
)
Pascal Thibaut de Dicma, fournisseur de solutions de dictée numérique et de reconnaissance vocale, nous a invités à un live LinkedIn. Ceci afin de voir si nous pouvions présenter les bases et les principes du Legal Design ? Bien évidemment, nous avons accepté cette invitation avec plaisir ! Plus de 300 participants ont écouté Florence […] L’article Kijk naar de LinkedIn-live van onze Legal Design-experte Florence Cols voor Dicma, leverancier van spraakherkenningsoplossingen est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/04/16:
)
Le prix Wablieft pour le langage clair 2023 est décerné au projet qui reformule en langage clair la déclaration des droits lors d’une arrestation. Ce projet est assez particulier, car il n’est pas très médiatique et le résultat tient sur une seule feuille A4. Pourtant, c’est un document crucial pour avoir une bonne justice. DQ […] L’article Une déclaration des droits claire pour les personnes en état d’arrestation est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/04/16:
)
DQ Legal Design a réécrit les documents destinés aux bénéficiaires du CPAS de Bruxelles, fin 2023 et début 2024. Nous avons réécrit ces courriers en langage clair et compréhensible pour le public cible. En pensant ces courriers pour le bénéficiaire. Nous avons aussi revu la structure des courriers. Le résultat ? Des documents rédigés dans […] L’article Les bénéficiaires du CPAS de Bruxelles reçoivent maintenant des courriers en langage clair est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/04/16:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots? Je suis Florence Cols. Je suis juriste chez Droits Quotidiens depuis 13 ans et j’y suis devenue experte en langage juridique clair. J’ai une formation juridique et un diplôme complémentaire d’éthique biomédicale. Je suis aussi maman de 2 enfants. J’aime beaucoup la nature, courir dans les bois, me déplacer […] L’article Interview : Florence Cols, juriste passionnée de nature est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2024/04/15:
)
Voor OCMW Brussel herschreef DQ Legal Design begin dit jaar documenten gericht aan de OCMW-gebruikers. De teksten werden herschreven in klare taal, begrijpbaar voor het doelpubliek. Ofwel: de gebruiker centraal. Ook de structuur van de brieven werd aangepakt. Het resultaat? Documenten in begrijpbare taal voor het doelpubliek, zonder de juridische precisie en de noodzakelijke juridische […] L’article FRANSE VERSIE: Brusselse ocmw-gebruikers krijgen voortaan brieven in klare taal est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/21:
)
De Prix Wablieft 2023 a été décernée au projet de la nouvelle déclaration des droits lors de l’arrestation. Droits Quotidiens Legal Design faisait partie du groupe de travail en tant qu’expert en legal design. Nous avons collaboré avec les partenaires suivants pour ce projet : ➡ Fair Trials, ➡ FOD Justitie SPF Justice, ➡ la […] L’article Le prix Wablieft 2023 pour la déclaration des droits est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/21:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Olivier Beaujean, j’ai 52 ans, je suis juriste et j’ai fait des études de droit et de communication. Au départ, je voulais être journaliste avant tout. Je suis quelqu’un de curieux, porté sur l’humain. J’aime quand ça bouge, et d’ailleurs je fais beaucoup de vélo ! A la […] L’article Interview : Olivier Beaujean, un directeur pour qui tout roule… est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/21:
)
Bien qu’une supervision humaine soit toujours nécessaire, on ne dénombre plus les nombreux gains de temps permis par l’intelligence artificielle dans le secteur du droit, notamment pour : ChatGPT peut être un bon allié pour les travaux préparatoires du juriste en langage clair, une véritable aide à la synthétisation et à la structuration d’un document. Nous […] L’article Intelligence artificielle, langage clair et legal design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/19:
)
De Prix Wablieft 2023 a été décernée au projet de la nouvelle déclaration des droits lors de l’arrestation. Droits Quotidiens Legal Design faisait partie du groupe de travail en tant qu’expert en legal design. Nous avons collaboré avec les partenaires suivants pour ce projet : ➡ Fair Trials, ➡ FOD Justitie SPF Justice, ➡ la […] L’article Avec legal design vers le Prix Wablieft de langage clair est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/18:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Olivier Beaujean, j’ai 52 ans, je suis juriste et j’ai fait des études de droit et de communication. Au départ, je voulais être journaliste avant tout. Je suis quelqu’un de curieux, porté sur l’humain. J’aime quand ça bouge, et d’ailleurs je fais beaucoup de vélo ! A la […] L’article Interview membre d'équipe DQ Legal Design: Olivier Beaujean est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/12/18:
)
Bien qu’une supervision humaine soit toujours nécessaire, on ne dénombre plus les nombreux gains de temps permis par l’intelligence artificielle dans le secteur du droit, notamment pour : ChatGPT peut être un bon allié pour les travaux préparatoires du juriste en langage clair, une véritable aide à la synthétisation et à la structuration d’un document. Nous […] L’article Intelligence artificielle, langage clair et legal design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/10/12:
)
La conception de visuels juridiques est un aspect important du legal design. Attention, on pense souvent que le legal design, c’est créer des visuels juridiques. Or c’est bien plus que ça. Mais la présentation visuelle des informations juridiques joue souvent un rôle important dans un projet de legal design. Avant de vous expliquer comment créer […] L’article Visuels juridiques : des infos complexes en un coup d'œil est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/10/10:
)
Comment appliquer le legal design à la conception de votre site internet ou votre page intranet ? Afin de concevoir des interfaces claires et intuitives, il est essentiel de comprendre les biais que nous vivons tous en tant qu’humains. Votre public, vos clients seront ainsi satisfaits d’interagir avec votre site internet sans même s’en rendre compte. […] L’article Comprendre le biais attentionnel pour concevoir des interfaces engageantes est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/10/09:
)
La conception de visuels juridiques est un aspect important du legal design. Attention, on pense souvent que le legal design, c’est créer des visuels juridiques. Or c’est bien plus que ça. Mais la présentation visuelle des informations juridiques joue souvent un rôle important dans un projet de legal design. Avant de vous expliquer comment créer […] L’article Visuels juridiques : des infos complexes en un coup d'œil est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/10/04:
)
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je suis Koen Van Kelecom, j’ai 48 ans, j’habite Louvain avec ma femme et mes trois enfants. Je travaille depuis deux ans à mi-temps chez Droits Quotidiens Legal Design. Je donne également des cours de langage learning néerlandais à des adultes et gère en freelance des problématiques d’e-marketing, webmarketing […] L’article Interview membre d'équipe DQ Legal Design: Koen Van Kelecom, un legal designer qui a du chien est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/07/18:
)
Le 20 juin 2023, l’ISO (Organisation internationale de normalisation) a publié sa norme sur le langage clair. Le langage clair est le clou sur lequel Droits Quotidiens tape depuis plus de 20 ans. Nous avons donc suivi cette publication de la norme ISO avec un intérêt particulier. Que signifie réellement le langage clair, dans une […] L’article ISO a publié une nouvelle norme sur le langage clair : comment l'appliquer à vos communications juridiques ? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/07/18:
)
Droits Quoditiens Legal Design n’est pas seulement connu des administrations publiques, des entreprises privées et du secteur associatif. Nous sommes également actifs dans le monde de l’enseignement supérieur. Ces dernières semaines, nous avons ainsi été invités à la KU Leuven et à l’Université de Gand. Du côté francophone, nous partageons notre expertise avec les juristes […] L’article 5 raisons de former vos étudiants en droit au legal design est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/07/18:
)
Dans le cadre du programme de master en droit, la KU Leuven organise une série de cours intitulée « Un regard sur la pauvreté. De dettes en dettes ? » Les étudiants sont initiés au contexte spécifique du surendettement. Une leçon porte sur la communication accessible, efficace et respectueuse. C’est pourquoi DQ Legal Design a été invité […] L’article Des étudiants de la KU Leuven formés au langage clair est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/07/18:
)
Début décembre, DQ Legal Design a donné un workshop sur le legal design, en français et en néerlandais, à Bruxelles. Ce workshop a rassemblé un public de juristes couvrant des matières très variées : protection des données personnelles, urbanisme, responsabilité et dommages corporels, aide aux citoyens, administration, etc. En abordant un cas pratique, nous avons emmené […] L’article Workshop legal design : révolutionnaire ou rassurant ? est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design
(
2023/07/18:
)
L’article La Société wallonne des eaux (SWDE) investit dans la communication claire (BE) est apparu en premier sur Droits Quotidiens Legal Design