: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : La notion de «cannabis illicite» qui se trouve à l’article 2 (1) de la Loi sur le cannabis est définie d’une manière telle que, même si le cannabis inséré dans l’anus de l’appelant — qui était détenu dans un établissement de détention — avait été acquis légalement, . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Dans une affaire de voies de fait graves commises à l’endroit d’une inconnue à la sortie d’un bar, en se limitant à énoncer les conséquences indirectes de la peine et en les qualifiant de facteurs neutres, sans les analyser véritablement dans l’exercice de détermination de la peine, . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Dans une affaire de voies de fait commises par un père à l’endroit de ses enfants, le juge de première instance, qui a imposé à l’accusé une peine de 90 jours d’emprisonnement à purger de manière discontinue, a commis 3 erreurs de principe; la Cour supérieure, accueillant . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : La Cour accueille en partie une requête de la poursuite en rejet d’appel, l’accusé ayant, après le dépôt de son appel, mais avant l’imposition de la peine, quitté le Canada pour se soustraire à la justice. Intitulé : Malo c. R., 2026 QCCA 1266 Juridiction : Cour . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Une peine totale de 8 ans d’emprisonnement, de laquelle est soustraite la détention provisoire, est imposée à l’auteur de fraudes amoureuses ayant causé des pertes de centaines de milliers de dollars ainsi que des risques de pertes et ayant entraîné des conséquences majeures pour les 4 femmes . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PROCÉDURE CIVILE : La Cour supérieure peut rendre une ordonnance de sauvegarde concernant 2 des 3 enfants des parties; elle ne peut le faire à l’égard du cadet, qui est né après le 29 juin 2025, puisque seul le Tribunal unifié de la famille possède cette compétence. Intitulé : Droit . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : La Cour ordonne la tenue d’un nouveau procès dans une affaire de conduite avec les facultés affaiblies et avec une alcoolémie supérieure à la limite permise ayant causé, dans les 2 cas, la mort; le juge de première instance a abordé la question de la causalité selon . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Un examen inégal des témoignages de l’appelant et de la victime d’agression sexuelle allant au-delà de la méthodologie est démontré; l’analyse de la crédibilité de l’appelant a mené à un renversement du fardeau de la preuve, et la Cour d’appel ordonne la tenue d’un nouveau procès. Intitulé . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : L’usage que faisait l’appelante de son téléphone cellulaire au moyen d’un dispositif mains libres intégré à son véhicule n’était pas un usage autorisé en raison du fait qu’elle tenait en main son appareil durant la conversation téléphonique admise. Intitulé : Rahme c. Ville de Laval, 2026 QCCA . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Dans une affaire de possession, d’accès et de distribution de pédopornographie, le juge de première instance a accordé un poids insuffisant aux caractéristiques personnelles de l’accusé, qui présente une déficience intellectuelle; il y a lieu de substituer à la peine prononcée une peine de 6 mois de . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Il y a lieu d’intervenir à l’égard de la décision ayant déclaré l’appelant coupable à la fois de l’infraction de proxénétisme prévue par l’article 286.3 C.Cr. et d’avoir obtenu les services sexuels du plaignant moyennant rétribution en vertu de l’article 286.1 C.Cr., cette décision étant erronée en . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : La Cour d’appel ordonne la tenue d’un nouveau procès dans une affaire de meurtre; à l’absence de directives restrictives relatives à la preuve de mauvaise moralité s’ajoutaient des erreurs dans les directives au jury quant aux modes de participation pouvant ou non conduire à une condamnation pour . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Après l’incident survenu à la fin du procès lors duquel 2 boîtes ont été déposées par erreur dans la salle de délibération du jury, l’enquête menée par la juge était suffisante. Intitulé : Theus c. R., 2026 QCCA 1107 Juridiction : Cour d’appel (C.A.), Montréal Décision de . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. FAILLITE ET INSOLVABILITÉ : La créancière hypothécaire est autorisée à poursuivre l’exécution du jugement ayant autorisé la vente sous contrôle de justice d’un immeuble, principal actif de la débitrice, qui a été rendu avant que celle-ci ne dépose son avis d’intention; exerçant le pouvoir discrétionnaire que lui reconnaît l’article 69.4 . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Lorsqu’on applique en l’espèce la définition usuelle du mot «importer» et que l’on retient que la cocaïne a été importée au Canada au moment où elle a franchi la frontière, la déclaration de culpabilité de l’appelant doit être confirmée. Intitulé : Donciu c. R., 2026 QCCA 1289 . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : L’omission de la juge de première instance d’aborder le critère du consentement de l’accusé à la présence de l’arme à l’intérieur du véhicule dans lequel il était passager constitue une erreur de droit; il y a lieu d’appliquer la disposition réparatrice (art. 686 (1) b) (iii) C.Cr.). . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PROCÉDURE CIVILE : Bien que le droit d’être jugé dans un délai raisonnable prévu à l’article 11 b) de la Charte canadienne des droits et libertés s’applique à une personne accusée d’outrage au tribunal en matière civile, les principes établis dans l’arrêt R. c. Jordan (C.S. Can., 2016-07-08), 2016 CSC . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec. PÉNAL (DROIT) : Serge Audette est reconnu coupable de l’homicide involontaire d’une jeune femme qui a disparu 30 ans plus tôt et dont le corps n’a jamais été trouvé. Intitulé : R. c. Audette, 2026 QCCQ 2478 * Juridiction : Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale (C.Q.), Montréal Décision . . . [more] The post Summaries Sunday: SOQUIJ appeared first on Slaw
: Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award-winning legal blogs chosen at random* from more than 80 recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible. This week the randomly selected blogs are 1. Jumping off the Ivory Tower Podcast 2. Sunday Night Administrative Review 3. Librarian of Things 4. Law of Work 5. Blogue SOQUIJ Jumping off the Ivory Tower Podcast Can’t Buy My Silence Our final episode for this season focuses on the campaign to ban the misuse of . . . [more] The post Monday’s Mix appeared first on Slaw