: Each month, we tell you which five English-language cases and French-language cases have been the most viewed* on CanLII in the previous month and we give you a small sense of what the cases are about using CanLII-published AI-generated summaries of the case or case excerpts. For this past month, the five most-consulted English-language decisions were: 1. Kerr v. Baranow , 2011 SCC 10 AI-generated summary: Facts: Two unmarried partners cohabit for about 12 years and have two children together. The female partner leaves employment to relocate and assumes most childcare and domestic labour while the male partner builds a . . . [more] The post Wednesday: What’s Hot on CanLII? – September 2026 appeared first on Slaw
: UEFA European Football Championship and sports betting: the French Gambling Authority (ANJ) gathers operators and announces a dynamic and structuring action plan admin lun 13/09/2021 - 16:45 On 20 July 2021, the French Gambling Authority (ANJ) gathered sports betting’s operators in order to make the overview of the European Football Championship that has been scarred by some abuses. Resulting from a constructive exchange, these operators have agreed on the necessity to proceed at a rebalancing of their practices in order to preserve the recreational model of the French gambling market. As such, the ANJ introduced an action plan that seeks to reinforce operators’ compliance, to adapt and complete existing tools and, where required, to use sanctioning procedures. English Questionable practices highlighted during the European Football Championship UEFA European Football Championship 2021 confirmed the growing place of sports bets in France with EUR 434 million of online stakes. The French team matches have arou[...]
: UEFA European Football Championship and sports betting: the French Gambling Authority (ANJ) gathers operators and announces a dynamic and structuring action plan admin lun 13/09/2021 - 16:45 On 20 July 2021, the French Gambling Authority (ANJ) gathered sports betting’s operators in order to make the overview of the European Football Championship that has been scarred by some abuses. Resulting from a constructive exchange, these operators have agreed on the necessity to proceed at a rebalancing of their practices in order to preserve the recreational model of the French gambling market. As such, the ANJ introduced an action plan that seeks to reinforce operators’ compliance, to adapt and complete existing tools and, where required, to use sanctioning procedures. English Questionable practices highlighted during the European Football Championship UEFA European Football Championship 2021 confirmed the growing place of sports bets in France with EUR 434 million of online stakes. The French team matches have arou[...]
: The French regulatory authority for audiovisual and digital communication, Having regard to the French intellectual property code , in particular article L. 331-12 ; Having regard to the French Sports Code , in particular article L.333-10 ; After due deliberation, Adopts the following notice: The year 2025 marked a turning point in the fight against sports broadcasting piracy, with increased involvement of various types of intermediaries, under the impetus of sports rights holders, as part of the dynamic injunctions issued under article L. 333-10 of the French Sports Code . In addition to the legal actions involving Internet Service Providers (ISPs), which have been fully integrated into the scheme since 2022, and in order to strengthen the effectiveness of the blocking measures implemented, rights holders have extended their legal actions, from 2023, to search engine operators, who play a key role as central players in the diffusion of information on the internet and in directing users to sports-related con[...]
: How can we encourage women to pursue scientific careers? In recent years, a number of mentoring or awareness campaigns have been put in place to encourage French high school students to study maths, physics or engineering sciences, while they remain underrepresented in these fields. One of the last large-scale initiatives is the Filles et Maths program , launched in 2025, including work on gender bias, the implementation of “role models” or timetables featuring flexible hours. The program was nonetheless met with criticism: while women remain under-represented in some disciplines, they also remain a minority in the highest positions across the board in the academic world, from mathematics to social sciences. In France, gender inequalities are therefore not limited to access to scientific studies: they cut across all university careers and make many women leave French Higher Education and Research before securing tenure. This “drain” is explained by several factors among which motherhood holds an important pl[...]
: KEY TAKEAWAYS The French high schooler-led uprising is not a sign of a generational struggle pitting the young against baby boomers. The uprisings indicate a state of discontentment reflecting three grievances: failings within the education system, eco-anxiety and concerns over employment in the age of AI. Far from demanding a break with the established order, young protesters are simply asking for the right to live a good and fair life... like their predecessors before them. Rarely has Freud’s Civilization and Its Discontents seemed so relevant to the times in which we are living. Although the discontents we are currently witnessing do not necessarily affect society as a whole, they are certainly impacting an entire generation born in the 21st century, as well as their parents and their social environment. Admittedly, we know that generations are not homogeneous and that any attempt to generalise is an oversimplification. Nevertheless, the high schoolers that are taking to the streets to protest in this day[...]