: Maintenance regulations are complex legal texts that are difficult to exploit when addressing a specific case and challenging to integrate into operational systems. This paper presents a two-stage LLM-assisted workflow for French maintenance regulations: ontology engineering from a SEMLEG-based core ontology, followed by construction of an ontology-grounded French legal knowledge graph. The first stage consists in the open extraction of typed entities and triples from a stratified corpus sample, the normalization of labels through embedding-based fusion, and the induction of candidate object properties with their signature (domain and range). The second stage uses the resulting ontology to guide the closed extraction of triples and RDF graph construction over the full corpus. Experiments with GPT-4.1 and mistral-large-2512 show robust structured outputs, near-complete class alignment, and a substantial reduction of duplicated entities and predicates after fusion. Fewer than 20% of triples introduce unseen pr[...]
: Background information Date of final decision: 15 May 2025 National case Controller: SOLOCAL MARKETING SERVICES Legal Reference(s): Article 7 (Conditions for consent), Article 6 (Lawfulness of processing) Decision: administrative fine and an order to cease electronic commercial prospecting in the absence of valid consent, together with a penalty of 10 000 € per day overdue after a period of 9 months Key words: administrative fine, consent, unsolicited communication Summary of the Decision Origin of the case As the French Supervisory Authority (SA) made commercial prospecting a priority topic for investigations in 2022, it focused on the practices of professionals in the sector, particularly those who resell data, including the many intermediaries in this ecosystem known as data brokers. The French SA carried out investigations on SOLOCAL MARKETING SERVICES which got prospect data mainly from data brokers, publishers of game contests and product testing sites (these actors are the first links in the cha[...]
: Background information Date of final decision: 15 May 2025 National case Controller: SOLOCAL MARKETING SERVICES Legal Reference(s): Article 7 (Conditions for consent), Article 6 (Lawfulness of processing) Decision: administrative fine and an order to cease electronic commercial prospecting in the absence of valid consent, together with a penalty of €10 000 per day overdue after a period of 9 months Key words: administrative fine, consent, unsolicited communication Summary of the Decision Origin of the case As the French Supervisory Authority (SA) made commercial prospecting a priority topic for investigations in 2022, it focused on the practices of professionals in the sector, particularly those who resell data, including the many intermediaries in this ecosystem known as data brokers. The French SA carried out investigations on SOLOCAL MARKETING SERVICES which got prospect data mainly from data brokers, publishers of game contests and product testing sites (these actors are the first links in the chai[...]
: The French regulatory authority for audiovisual and digital communication, Having regard to the French intellectual property code , in particular article L. 331-12 ; Having regard to the French Sports Code , in particular article L.333-10 ; After due deliberation, Adopts the following notice: The year 2025 marked a turning point in the fight against sports broadcasting piracy, with increased involvement of various types of intermediaries, under the impetus of sports rights holders, as part of the dynamic injunctions issued under article L. 333-10 of the French Sports Code . In addition to the legal actions involving Internet Service Providers (ISPs), which have been fully integrated into the scheme since 2022, and in order to strengthen the effectiveness of the blocking measures implemented, rights holders have extended their legal actions, from 2023, to search engine operators, who play a key role as central players in the diffusion of information on the internet and in directing users to sports-related con[...]
: UEFA European Football Championship and sports betting: the French Gambling Authority (ANJ) gathers operators and announces a dynamic and structuring action plan admin lun 13/09/2021 - 16:45 On 20 July 2021, the French Gambling Authority (ANJ) gathered sports betting’s operators in order to make the overview of the European Football Championship that has been scarred by some abuses. Resulting from a constructive exchange, these operators have agreed on the necessity to proceed at a rebalancing of their practices in order to preserve the recreational model of the French gambling market. As such, the ANJ introduced an action plan that seeks to reinforce operators’ compliance, to adapt and complete existing tools and, where required, to use sanctioning procedures. English Questionable practices highlighted during the European Football Championship UEFA European Football Championship 2021 confirmed the growing place of sports bets in France with EUR 434 million of online stakes. The French team matches have arou[...]
: A revised first edition of the Canadian Open Access Legal (COAL) Citation Guide/Guide canadien de la référence juridique en accès libre (RJAL) is now available. The guide’s editors have incorporated reader feedback and corrections into a revised edition. Some of the changes include moving the general rules to their own section and revising rules on citing regularly updated books, regulations, administrative decisions, and generative AI for greater clarity and increased consistency across the guide. Additions to the guide include guidance on creating a bibliography/table of authorities and on citing reports, dissertations, municipal by-laws, court materials, First Nations, Métis, and Inuit - Crown Treaties, amongst other sources. A more detailed list is in the guide’s introduction. Since the publication of the guide in June 2024, the editors have led multiple online training sessions and conference workshops. We are now working on training materials that reflect the revised edition. The francophone editors c[...]
: How can we encourage women to pursue scientific careers? In recent years, a number of mentoring or awareness campaigns have been put in place to encourage French high school students to study maths, physics or engineering sciences, while they remain underrepresented in these fields. One of the last large-scale initiatives is the Filles et Maths program , launched in 2025, including work on gender bias, the implementation of “role models” or timetables featuring flexible hours. The program was nonetheless met with criticism: while women remain under-represented in some disciplines, they also remain a minority in the highest positions across the board in the academic world, from mathematics to social sciences. In France, gender inequalities are therefore not limited to access to scientific studies: they cut across all university careers and make many women leave French Higher Education and Research before securing tenure. This “drain” is explained by several factors among which motherhood holds an important pl[...]
: Following widespread looting sprees and acts of violence occurring on the sidelines of the October 17 student protests, so-called “casseurs” seem to be the centre of attention. But the term, which comes from the French verb casser or “to break”, poses more questions than answers. The sociologist Paolo Stuppia examines the unprecedented situation many cities across France are having to contend with, and the complex combination of collective action whose motivations are unclear and the social media’s extreme agility. The Conversation: How unprecedented are the scenes of looting that we witnessed on the sidelines of the October 17 demonstrations? Paolo Stuppia: What may be unprecedented is the extent of the destruction of private property and the goods that have been stolen. It should be clear, however, that not all the looters can necessarily be sorted into identifiable groups, at least politically. Indeed, as the politician Xavier Crettiez, the sociologist Isabelle Sommier and the historian François Audigier [...]