[{"source":"Faculté de droit Travaux récents","description":"dc.contributor.author: Larochelle, Vincent dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Ce mémoire analyse la politique linguistique canadienne à travers l’un de ses aspects fondamentaux, celui des langues officielles dans la fonction publique fédérale canadienne. En partant d’une mise en contexte historique couvrant la période allant de la Conquête anglaise à la Révolution tranquille, il rappelle d’abord le contexte social dans lequel évoluaient les Canadiens français et les Canadiens anglais, et auquel la politique linguistique canadienne était censée répondre. Pour évaluer l’efficacité de la politique linguistique canadienne, ce mémoire procède à une analyse inédite de la composition linguistique de la fonction publique canadienne au fil du temps. Cette analyse de données s’étalant sur plus de 50 ans révèle un double constat : si les fonctionnaires francophones sont désormais représentés à la hauteur du poids démographique qu’ils occupent dans la société canadienne, les postes français ont subi un effondrement de près de 70% entre 1973 et 2024, passant de 12,5% à seulement 3,2% de l’ensemble des postes, tandis que les postes anglais demeurent quasi-stables, ne perdant sur la même période que 3,1% de leurs effectifs. Dans une fonction publique censée être bilingue selon la Loi, il y a aujourd’hui 15 fois plus de postes anglais que de postes français. Il y a par ailleurs six fois moins de postes français dans la fonction publique fédérale canadienne que le poids réel des francophones au sein de la société canadienne. En outre, pour chaque poste anglais disponible pour un fonctionnaire anglophone, le fonctionnaire francophone a accès à 6 fois moins de postes français. Il en résulte que, comme jadis, l’anglais demeure la langue de travail nettement dominante de la fonction publique fédérale, tandis que le français continue d’être marginalisé, en contradiction avec certains des objectifs de la Loi sur les langues officielles.; This master’s thesis analyzes the Canadian language policy through one of its fundamental aspects, official languages within the Canadian federal public service. Starting with a historical overview spanning the period going from the English Conquest to the Quiet Revolution, it first recalls the social context in which French Canadians and English Canadians evolved, and to which the Canadian language policy was supposed to respond. In order to evaluate the effectiveness of the Canadian language policy, this thesis carries out an original analysis of the linguistic composition of the federal public service over time. This over 50-year data analysis reveals a dual finding: while francophone public servants are now represented in proportion to their demographic weight in Canadian society, french positions have collapsed by nearly 70% between 1973 and 2024, falling from 12.5% to only 3.2% of all positions, whereas English positions have remained nearly stable, losing only 3.1% of their share over the same period. In a public service that is supposed to be bilingual under the Act, there are today 15 times more English positions than French positions. Moreover, there are six times fewer French positions in the Canadian public service than the actual demographic weight of Francophones in the Canadian society. Furthermore, for every Anglophone public servant who obtains a position in their language, a Francophone public servant has 6 times fewer chances of obtaining a position in their language. As a result, as in the past, English remains the clearly dominant working language of the federal public service, while french continues to be marginalized, in contradiction with some of","id":3260041,"titre":"Le français dans la fonction publique fédérale","url":"https://hdl.handle.net/1866/46873","pubDate":"Tue, 03 Nov 2026 08:25:09 +0100"},{"url":"https://www.judiciary.uk/judgments/lc-v-secretary-of-state-for-work-and-pensions-anonymity-order/","titre":"LC v Secretary of State for Work and Pensions (anonymity order)","pubDate":"Thu, 29 Oct 2026 08:01:50 +0100","source":"Judgement Courts Tribunals England Wales","description":"UT ref: UA-2026-000083-PIP In the Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber 28 October 2026 Before: Stewart Wright Judge of the Upper Tribunal Between: LC -v- Secretary of State for Work and Pensions Anonymity Order Appellant: LC Respondents: Secretary of State for Work and Pensions Tribunal: First tier Tribunal (Social Entitlement Chamber) Tribunal venue: Scarborough Tribunal Case Nos: SC231/24/00181 Tribunal decision date: 29 August 2025 NOTICE: Any breach of this order is liable to be treated as a contempt of court and may be punishable by imprisonment, fine or other sanctions under section 25 of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007. The maximum punishment that may be imposed is a sentence of two years’ imprisonment or an unlimited fine. It is ordered , under rule 14(1)(b) of the Tribunal Procedure (Upper Tribunal Rules) 2008, that, without the permission of this Tribunal, no one shall disclose or publish the name, or any part of the address, of the appellant in these proceedings or publish or reveal any other information that would be likely to lead to the identification of the appellant. The appellant shall be known as LC. Anyone who objects to this order may apply to the Upper Tribunal for it to be varied or set aside. A copy of this Order shall be published on the website of the Judiciary of England and Wales. REASONS This anonymity order is made on the application of the appellant. It is sought because “the appeal involves a disabled claimant and details of their disability are to reasonably be inferred from a prospectively publicised decision”. I have by a separate decision allowed the appellant’s appeal to the Upper Tribunal. That decision will be published on public facing websites and, if no anonymity order is made, the appellant would be named in that decision. The principle of open justice is of fundamental importance to the justice system. An aspect of open justice is that parties’ names are made public. Derogation from this principle requires justification. Particular regard must be given to the importance of the right to freedom of expression, including the right to publish reports of cases. In this case, I am satisfied that it is necessary to derogate from the open justice principle to the limited extent of not naming the appellant. The appellant has ADHD and anxiety and depression and those features of his health and conditions need to be referred to in the decision on the appeal. In that context, I am satisfied that an anonymity order should be made because I accept a risk of harm could arise for this vulnerable appellant if he was to be identified in these proceedings, because those health details would then be in the public domain. The public interest in open justice and freedom of expression will still be served by this order and the final decision in this appeal being published online. The letters LC are not the appellant’s initials. The post LC v Secretary of State for Work and Pensions (anonymity order) appeared first on Courts and Tribunals Judiciary","id":3248599},{"pubDate":"Thu, 29 Oct 2026 07:54:29 +0100","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/28/managing-client-expectations/","titre":"Managing Client Expectations","source":"Slaw","id":3248423,"description":"In almost every context, first impressions are key. I would argue that, for lawyers, communicating clear expectations during that first meeting is an essential skill. It is not a skill that comes easily. I have spoken about this topic with many lawyers over the years. There seems to be a clear divide between newly-called lawyers who have a tendency to make grand promises and seasoned lawyers who temper expectations. There is no “right” or “wrong” approach here. Everyone has to figure out their own style. My own style has been to keep expectations low…. very low. I conduct on average . . . [more] The post Managing Client Expectations appeared first on Slaw"},{"url":"https://www.slaw.ca/2026/10/20/you-get-out-what-you-put-in-all-is-fair-in-love-and-mediation/","titre":"You Get Out What You Put In: All Is Fair in Love and Mediation","pubDate":"Wed, 21 Oct 2026 08:00:51 +0200","description":"A longstanding sore spot in the world of dispute resolution is the gap between education and experience. For decades now, I have encountered mediation students eager to put their learning to work only to struggle to find the opportunity to do so. For those pursuing the ADR Institute of Canada’s Qualified Mediator (Q.Med) designation in Ontario, this real-life experience criterion is often the most elusive. After all, who would select a mediator with no experience? I touched upon this question slightly in this column years ago when I questioned the value of mediators promoting their mediation counts . For aspiring . . . [more] The post You Get Out What You Put In: All Is Fair in Love and Mediation appeared first on Slaw","id":3230806,"source":"Slaw"},{"description":"FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business lfair January 8, 2020 | 9:26AM FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business By Lesley Fair They say hindsight is 20/20, but what about foresight? We’re not ones to prognosticate, but a look at notable FTC cases and initiatives from the past year suggests some topics likely to be top of mind in months to come. Here is a non-exhaustive list of issues in our 2019 rearview mirror and likely visible through the 2020 windshield. Consumer privacy. The FTC’s $5 billion enforcement action against Facebook made history and headlines, but the other notable part of the case is the monumental change the order mandates to Facebook’s privacy ecosystem. The Commission opinion in Cambridge Analytica reaffirms the proposition that like any other claim, a company’s privacy promises are viewed through the lens of established FTC consumer perception principles. A series of cases demonstrates the agency’s continued commitment to challenging false or misleading representations about businesses’ compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework. Another important development is the FTC’s proposed settlement with Retina-X . It’s our first action against a marketer of stalking apps – software that allowed purchasers to monitor the mobile devices on which they’re installed, without users’ knowledge. COPPA. Congress passed the Children’s Online Privacy Protection Act to ensure that when it comes to the collection of kids’ personal information online, parents are in the driver’s seat. The FTC settlement with YouTube – brought in conjunction with the New York Attorney General – alleges that the company collected kids’ personal data without parental consent, in violation of the COPPA Rule . The $170 million civil penalty broke the record for the largest remedy in an FTC COPPA case, set months before in our $5.7 million settlement with Musical.ly , now known as TikTok. If you’re a YouTube channel owner, read a special Business Blog post for tips on determining if your content is directed to children. Data security. Is your company honoring its data security promises and taking reasonable steps to safeguard the sensitive information in its possession? The FTC, CFPB, and State AG actions against Equifax illustrate how consumers are injured when companies ignore reasonably foreseeable threats. The settlement, which totals between $575 million and $700 million – also reminds businesses that heeding warnings about known risks is more prudent (and cost-effective) than the alternative. Three threads tie together the FTC’s unrelated actions against LightYear Dealer Technologies and InfoTrax Systems . They both sell management software to specific industries. They both allegedly failed to take reasonable steps to secure their networks, resulting in damaging data breaches. And they’re both covered by similar new orders the FTC has introduced in recent data security cases. If you or your clients are players in the Internet of Things, the settlement of the FTC’s litigation against connected device company D-Link sends an unmistakable message: The future of the IoT marketplace depends on secure software development. Endorsements, certifications, and influencers. Why is the FTC concerned about the accuracy of endorsements and certifications? Because they’re material to consumers. The FTC says Truly Organics’ claim that its personal care products were “certified organic” lathered up a double bubble of deception. First, its merchandise contained ingredients that weren’t organic. Second, the company falsely claimed that its products were certified by USDA’s National Organic Program. Other FTC developments focused on the use of endorsements in social media. The FTC’s action against Devumi alleges the company sold fake followers, phony subscribers, and bogus","id":3203247,"source":"FTC USA Business Blog Posts","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2020/01/ftc-consumer-protection-year-review-offers-2020-vision-your-business","titre":"FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business","pubDate":"Thu, 08 Oct 2026 08:06:58 +0200"},{"titre":"First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2018/08/first-consumer-review-fairness-case-takes-promoters-big-bucks-amazon-claim","pubDate":"Tue, 06 Oct 2026 08:06:23 +0200","description":"First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim lfair August 6, 2018 | 11:11AM First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim By Lesley Fair T he marketers behind a purported money-making promotion called Sellers Playbook appear to have skipped the chapter about complying with federal and state consumer protection laws. That’s the allegation in a complaint filed by the FTC and the Minnesota Attorney General . In addition, it’s the FTC’s first case charg ing violations of the Consumer Review Fairness Act. The roots of the allegations go back to another venture sued by the FTC earlier this year: FBA Stores, also known as Amazing Wealth System and Amazon Wealth Systems. The defendants in that case ran online ads and in-person workshops that claimed to reveal the secret s of making major money on Amazon. But few, if any, of the consumers who forked over thousands of dollars and implemented their “plug-and-play systems” earn ed the kind of cash the defendants claimed. Which brings us to Sellers Playbook, Exposure Marketing, Jessie Conners Tieva, and Matthew Tieva – Minnesota-based defendants charged with pitching the same kind of “secrets” to making big bucks on Amazon . According to the just-filed lawsuit , the striking similarities should come as no surprise. That ’s because defendant Jessie Tieva was a regular speaker at Amazing Wealth Systems’ workshops. How successful was she in getting consumers to sign up? The complaint charges that Ms. Tieva and her team generated more than $3.4 million in sales for Amazing Wealth Systems. And let’s be clear: We’re not talking about $3.4 million in sales by consumers who successfully implemented the system. We mean $3.4 million that consumers shelled out to the operators of Amazing Wealth Systems for which Tieva was paid a handsome commission. The complaint alleges that the new Sellers Playbook venture is, in effect, a copycat of the now-defunct Amazing Wealth Systems operation. The earning claims certainly have a familiar ring to them. Here’s how Sellers Playbook touted their “opportunity”: “Holy cow, guys. That’s when you start seeing the returns of what we want you to have, $20,000 a month,” “Potential Net Profit: $1,287,463.38,” “Starting with $1000...1 year later over $210,000,” and “How many of you would like to learn how to turn a $5- to $10,000 investment into a $25- to a $1.2 million return with your investment? Yeah. And you’re going to learn those strategies before you leave here today. There are a few other things Amazon Wealth Systems and Sellers Playbook have in common: 1) Neither company has any affiliation with Amazon; and 2) Both companies charged consumers hundreds of dollars – or even hefty five-figure fees – to sign up. Of course, few consumers make the kind of earnings the defendants claimed. According to the complaint, many of the webpages promoting Sellers Playbook contained an inconspicuous earnings disclaimer in grey near the bottom of the page. What’s more, at a live event, the defendants briefly displayed this slide, which one of the presenters downplayed with this statement: “That’s why they have us do this again. It makes the lawyers happy, disclaimers. But you got to do your part. Money’s not going to fall from the sky. But as long as you do a part, it’s going to happen.” T he complaint challenges the defendants’ earning claims as false or unsubstantiated under FTC law and the Minnesota Prevention of Consumer Fraud Act. What’s more, the lawsuit alleges multiple violations of the FTC’s Business Opportunity Rule . The FTC and the AG also charge that provisions in the defendants’ form contracts try to restrict consumers’ ability to post reviews of their products, services, or conduct , in violation of the Consumer Review Fairness","id":3199075,"source":"FTC USA Business Blog Posts"},{"pubDate":"Sat, 03 Oct 2026 14:06:13 +0200","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2012/06/speaking-spokeo-part-2-companys-allegedly-bogus-endorsements","titre":"Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements","id":3195787,"description":"Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements wfg-adm109 June 13, 2012 | 12:25PM Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements By Lesley Fair The lawsuit against data broker Spokeo is the FTC’s first Fair Credit Reporting Act case addressing the collection of online info — including data from social networking sites — when used in the context of employment screening.  But that’s not the only way the Spokeo settlement touches on social media.  The FTC also charged that Spokeo violated Section 5 by having employees post glowing recommendations of the company’s services on news and technology websites without disclosing their true identity. Perhaps just the work of a rogue cubicle occupant?  No, said the FTC.  According to the complaint , Spokeo directed its employees to write the comments.  Spokeo managers then edited what they wrote and had the staffers post the endorsements using account names provided by Spokeo.  The purpose, says the FTC, was to give readers the misleading impression that the laudatory words had been posted by independent consumers or business users of Spokeo. The FTC’s revisions to its Endorsement Guides made headlines a few years ago.  Ironically enough, the provision that seemed to attract the most attention is one that didn’t change.  It’s the law — and it’s always been the law under Section 5 — that consumers have a right to know when there’s a material connection between an advertiser and an endorser.  Here’s how the Guides put it:  \"When there exists a connection between the endorser and the seller of the advertised product that might materially affect the weight or credibility of the endorsement ( i.e., the connection is not reasonably expected by the audience), such connection must be fully disclosed.\" According to the FTC, by posting comments that conveyed the untruthful impression that they came from satisfied users of Spokeo’s services, Spokeo engaged in false and misleading practices.  To settle the endorsement count in the lawsuit, Spokeo has agreed that it won’t misrepresent, expressly or by implication, the status of any user of a product or service — for example, that someone is an independent, ordinary endorser if that’s not the case.  The company also will clearly and prominently disclose any material connection between an endorser and Spokeo (or any other entity advertising, selling, or promoting a product) when a connection exists.  What about the bogus endorsements already posted?  Spokeo has seven days to take all reasonable steps to pull them down. Looking for more about complying with the Endorsement Guides?  Read The FTC’s Revised Endorsement Guides: What People are Asking and watch this video: While you’re at it, share this post and those resources with your marketing staff, your ad agency, your PR firm, and anyone else who plays a role in your publicity and promotions. Next:  What the Spokeo settlement means for your business, your next ad campaign, and your job search","source":"FTC USA Business Blog Posts"},{"source":"Slaw","id":3153683,"description":"Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award­-winning legal blogs chosen at random* from more than 80 recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible. This week the randomly selected blogs are 1. Double Aspect 2. Civil Resolution Tribunal blog 3. David Whelan 4. Know How 5. The Court Double Aspect How Power Corrupts VI In years past, I had an occasional series of posts going to address the various meanings and implications of “Lord Acton’s Dictum” — power tends . . . [more] The post Monday’s Mix appeared first on Slaw","pubDate":"Tue, 15 Sep 2026 07:58:29 +0200","url":"https://www.slaw.ca/2026/09/14/mondays-mix-667/","titre":"Monday’s Mix"},{"source":"Slaw","id":3044827,"description":"Over the past several years, artificial intelligence has moved steadily from the margins of organizational life toward the centre of ordinary operations. It now appears throughout the systems organizations rely upon and the work their people perform, frequently arriving without any deliberate decision to adopt it. For a growing number of organizations, the question is no longer whether artificial intelligence will appear in some form. It has already arrived, and that development carries real implications for boards of directors. I have spent a fair amount of my career in and around boardrooms, working on questions of corporate governance, non-profit governance, . . . [more] The post What the Minutes Show: Boards and the Governance of AI appeared first on Slaw","pubDate":"Wed, 22 Jul 2026 07:57:32 +0200","titre":"What the Minutes Show: Boards and the Governance of AI","url":"https://www.slaw.ca/2026/07/21/what-the-minutes-show-boards-and-the-governance-of-ai/"},{"id":2997475,"description":"I watch a lot of hockey – but mostly on television. This year I attended a playoff game of the PWHL’s Ottawa Charge at the Canadian Tire Centre in Ottawa. It was an exciting game, but for me there was one concerning moment, when I heard thousands of people chanting, “Refs, you suck!”, after a call on the ice against the home team. As a hockey fan, I too did not like some of their calls, or non-calls, but there is a critical difference between attacking a decision and attacking the person who made the decision. Before the game started, . . . [more] The post “Refs, You Suck!”: Personal Attacks on Decision Makers appeared first on Slaw","source":"Slaw","pubDate":"Wed, 01 Jul 2026 08:03:36 +0200","url":"https://www.slaw.ca/2026/06/30/refs-you-suck-personal-attacks-on-decision-makers/","titre":"“Refs, You Suck!”: Personal Attacks on Decision Makers"},{"pubDate":"Thu, 12 Jun 2025 10:06:45 +0200","url":"https://harvardlawreview.org/print/vol-138/unwarranted-warrants-an-empirical-analysis-of-judicial-review-in-search-and-seizure/","titre":"Unwarranted Warrants? An Empirical Analysis of Judicial Review in Search and Seizure","id":2175059,"description":"Every year, police perform searches governed by the Fourth Amendment on hundreds of thousands of individuals and their property throughout the United States. Many of the academy’s most decorated scholars have focused on the genesis and jurisprudential nature of the Fourth Amendment’s warrant requirement. Surprisingly, we know almost nothing about how the Fourth Amendment regulates searches and how searches actually work in practice.In this Article, we pull back the curtain on the search and seizure process by presenting the largest quantitative study of warrants of any kind. The post Unwarranted Warrants? An Empirical Analysis of Judicial Review in Search and Seizure appeared first on Harvard Law Review","source":"Harvard Law Review"},{"source":"Harvard Law Review","description":"Every year, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) detains tens of thousands of noncitizens while it pursues their removal from the country. Many of... The post Banyee v. Garland appeared first on Harvard Law Review","id":2049590,"titre":"Banyee v. Garland","url":"https://harvardlawreview.org/print/vol-138/banyee-v-garland/","pubDate":"Sat, 12 Apr 2025 10:02:03 +0200"},{"pubDate":"Thu, 07 Mar 2024 16:31:41 +0100","url":"https://businesstoday.news/revealed-how-long-it-takes-regular-workers-to-match-premier-league-players-weekly-wages/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=revealed-how-long-it-takes-regular-workers-to-match-premier-league-players-weekly-wages","titre":"Revealed: How Long It Takes Regular Workers to Match Premier League Players’ Weekly Wages","id":1170682,"description":"Key Takeaways: In recent years, the soaring salaries of Premier League footballers have sparked widespread debate, revealing a stark income disparity between elite athletes and the average worker. A recent study by Ticketgum sheds light on the staggering earnings of top-tier footballers and the considerable time it takes for regular individuals to match their weekly wages. Earnings Disparity: A Deep Dive into Premier League Salaries The study unveils the substantial surge in Premier League players’ salaries, which have escalated by over 200% since 2000. By 2019, the average annual income for a Premier League player exceeded £3 million, showcasing a The post Revealed: How Long It Takes Regular Workers to Match Premier League Players’ Weekly Wages appeared first on Business Today","source":"Business Today"}]