[{"titre":"Le français dans la fonction publique fédérale","url":"https://hdl.handle.net/1866/46873","pubDate":"Tue, 03 Nov 2026 08:25:09 +0100","source":"Faculté de droit Travaux récents","description":"dc.contributor.author: Larochelle, Vincent dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Ce mémoire analyse la politique linguistique canadienne à travers l’un de ses aspects fondamentaux, celui des langues officielles dans la fonction publique fédérale canadienne. En partant d’une mise en contexte historique couvrant la période allant de la Conquête anglaise à la Révolution tranquille, il rappelle d’abord le contexte social dans lequel évoluaient les Canadiens français et les Canadiens anglais, et auquel la politique linguistique canadienne était censée répondre. Pour évaluer l’efficacité de la politique linguistique canadienne, ce mémoire procède à une analyse inédite de la composition linguistique de la fonction publique canadienne au fil du temps. Cette analyse de données s’étalant sur plus de 50 ans révèle un double constat : si les fonctionnaires francophones sont désormais représentés à la hauteur du poids démographique qu’ils occupent dans la société canadienne, les postes français ont subi un effondrement de près de 70% entre 1973 et 2024, passant de 12,5% à seulement 3,2% de l’ensemble des postes, tandis que les postes anglais demeurent quasi-stables, ne perdant sur la même période que 3,1% de leurs effectifs. Dans une fonction publique censée être bilingue selon la Loi, il y a aujourd’hui 15 fois plus de postes anglais que de postes français. Il y a par ailleurs six fois moins de postes français dans la fonction publique fédérale canadienne que le poids réel des francophones au sein de la société canadienne. En outre, pour chaque poste anglais disponible pour un fonctionnaire anglophone, le fonctionnaire francophone a accès à 6 fois moins de postes français. Il en résulte que, comme jadis, l’anglais demeure la langue de travail nettement dominante de la fonction publique fédérale, tandis que le français continue d’être marginalisé, en contradiction avec certains des objectifs de la Loi sur les langues officielles.; This master’s thesis analyzes the Canadian language policy through one of its fundamental aspects, official languages within the Canadian federal public service. Starting with a historical overview spanning the period going from the English Conquest to the Quiet Revolution, it first recalls the social context in which French Canadians and English Canadians evolved, and to which the Canadian language policy was supposed to respond. In order to evaluate the effectiveness of the Canadian language policy, this thesis carries out an original analysis of the linguistic composition of the federal public service over time. This over 50-year data analysis reveals a dual finding: while francophone public servants are now represented in proportion to their demographic weight in Canadian society, french positions have collapsed by nearly 70% between 1973 and 2024, falling from 12.5% to only 3.2% of all positions, whereas English positions have remained nearly stable, losing only 3.1% of their share over the same period. In a public service that is supposed to be bilingual under the Act, there are today 15 times more English positions than French positions. Moreover, there are six times fewer French positions in the Canadian public service than the actual demographic weight of Francophones in the Canadian society. Furthermore, for every Anglophone public servant who obtains a position in their language, a Francophone public servant has 6 times fewer chances of obtaining a position in their language. As a result, as in the past, English remains the clearly dominant working language of the federal public service, while french continues to be marginalized, in contradiction with some of","id":3260041},{"pubDate":"Thu, 29 Oct 2026 07:54:29 +0100","titre":"Managing Client Expectations","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/28/managing-client-expectations/","source":"Slaw","id":3248423,"description":"In almost every context, first impressions are key. I would argue that, for lawyers, communicating clear expectations during that first meeting is an essential skill. It is not a skill that comes easily. I have spoken about this topic with many lawyers over the years. There seems to be a clear divide between newly-called lawyers who have a tendency to make grand promises and seasoned lawyers who temper expectations. There is no “right” or “wrong” approach here. Everyone has to figure out their own style. My own style has been to keep expectations low…. very low. I conduct on average . . . [more] The post Managing Client Expectations appeared first on Slaw"},{"pubDate":"Wed, 28 Oct 2026 13:54:22 +0100","titre":"The Invisible Law Library: Making Legal Information Visible Through Outreach","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/28/the-invisible-law-library-making-legal-information-visible-through-outreach/","source":"Slaw","id":3246890,"description":"This submission is part of a column swap with the American Association of Law Libraries (AALL) bimonthly member magazine, AALL Spectrum . Published six times a year, AALL Spectrum is designed to further professional development and education within the legal information industry. Slaw and the AALL Spectrum board have agreed to hand-select several columns each year as part of this exchange. Maria spent three weeks searching Google for divorce forms. She reworked an old petition a relative had filed 15 years ago and later paid for updated forms online that were actually available for free elsewhere. By the time she . . . [more] The post The Invisible Law Library: Making Legal Information Visible Through Outreach appeared first on Slaw"},{"pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:58 +0100","titre":"President's Message / Message de la présidente","url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/13659540","id":3241551,"description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, I hope this finds you well and enjoying the first stretch of summer. Our formal post-conference survey has now been released, and I encourage every member to take a few minutes to complete it. If you joined us in Moncton, please tell us what worked, what did not, and what you would like to see from future CALL/ACBD conferences. If you were not able to attend, we want to hear from you as well. This survey is about more than feedback on one event. It will help us understand who is coming to our conferences, why they attend, what they value, and what barriers may be keeping others away. We also want to know what might make attendance easier or more compelling in future years. Your answers will help us improve next year’s conference in Saskatoon and plan more thoughtfully for the years ahead. On that note, I am very excited to share some big news: CALL/ACBD will be heading to Toronto in 2028 to celebrate the Association’s 65th anniversary! Sixty-five years is a remarkable milestone, representing decades of leadership, collegiality, advocacy, scholarship, and service by law librarians and legal information professionals across Canada. To encourage survey participation, we will be holding two draws for respondents. You may choose to enter one draw or both. The first draw is for a one-night stay in a Delta room at the Delta Beauséjour in Moncton. The second draw is for $100 off registration for the 2027 CALL/ACBD conference in Saskatoon. Please complete the survey and help shape what comes next for CALL/ACBD. Wishing you all a relaxing and restorative summer, filled with wonderful moments. Katarina Daniels Chères et chers collègues, J’espère que ce message vous trouve en pleine forme et que vous profitez bien du début de l’été. Notre sondage officiel post-conférence est maintenant disponible, et je vous encourage vivement à prendre quelques minutes pour le remplir. Si vous étiez avec nous à Moncton, dites-nous ce qui a bien fonctionné, ce qui pourrait être amélioré et ce que vous aimeriez voir lors des prochaines conférences de l’ACBD/CALL. Si vous n’avez pas pu y assister, nous souhaitons également connaître votre opinion. Ce sondage va bien au-delà d’un simple retour sur un événement. Il nous aidera à mieux comprendre qui participe à nos conférences, pourquoi ces personnes y assistent, ce qu’elles apprécient et quels obstacles pourraient empêcher d’autres personnes de se joindre à nous. Nous voulons également savoir ce qui pourrait faciliter ou rendre plus attrayante votre participation dans les années à venir. Vos réponses nous aideront à améliorer la conférence de l’année prochaine à Saskatoon et à planifier de manière plus réfléchie pour les années futures. Sur ce sujet, j’ai le grand plaisir de vous annoncer une excellente nouvelle : c’est un rendez-vous à Toronto en 2028 pour célébrer le 65e anniversaire de l’ACBD/CALL! Soixante-cinq ans, c’est une étape remarquable qui témoigne de décennies de leadership, de collégialité, de défense des intérêts, de recherche et de service de la part des bibliothécaires juridiques et des professionnels de l’information juridique à travers le Canada. Pour encourager votre participation dans le sondage, nous organiserons deux tirages pour les répondant.e.s. Vous pourrez choisir de participer à l’un des tirages ou aux deux. Le premier tirage offre une nuitée dans une chambre Delta à l’hôtel Delta Beauséjour de Moncton. Le second tirage offre un rabais de 100 $ sur l’inscription à la conférence de l’ACBD/CALL","source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog"},{"source":"Slaw","description":"Over the past few years, I’ve delivered presentations to legal groups and member organizations focussed on “Journey Mapping”. [1] Journey Mapping is the visual representation of an individual’s journey through a process that happens over time. It is a collection of touchpoints from the beginning to the end looking at the individual’s experience, the stages in a process, the actors and emotions. It sounds like a simple concept, right? But, what is most complex is trying to explain the value of Journey Mapping in the law, because there is exceptional value, and you only have to see it to see . . . [more] The post A Victim’s Criminal Justice Journey: The Value of Visual Mapping appeared first on Slaw","id":3233085,"url":"https://www.slaw.ca/2026/10/21/a-victims-criminal-justice-journey-the-value-of-visual-mapping/","titre":"A Victim’s Criminal Justice Journey: The Value of Visual Mapping","pubDate":"Thu, 22 Oct 2026 07:59:03 +0200"},{"source":"Slaw","description":"A longstanding sore spot in the world of dispute resolution is the gap between education and experience. For decades now, I have encountered mediation students eager to put their learning to work only to struggle to find the opportunity to do so. For those pursuing the ADR Institute of Canada’s Qualified Mediator (Q.Med) designation in Ontario, this real-life experience criterion is often the most elusive. After all, who would select a mediator with no experience? I touched upon this question slightly in this column years ago when I questioned the value of mediators promoting their mediation counts . For aspiring . . . [more] The post You Get Out What You Put In: All Is Fair in Love and Mediation appeared first on Slaw","id":3230806,"titre":"You Get Out What You Put In: All Is Fair in Love and Mediation","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/20/you-get-out-what-you-put-in-all-is-fair-in-love-and-mediation/","pubDate":"Wed, 21 Oct 2026 08:00:51 +0200"},{"source":"Slaw","description":"This column presents excerpts from a student paper, completed under the University of Toronto’s Community Research Partnership in Ethics program; the full paper will be published by the National Self-Represented Litigants Project later this year. Over the past 20 years, Alberta’s family justice system has distinguished itself from other jurisdictions by implementing mandatory forms of assistance. In 2005, the Alberta government launched mandatory meetings for SRLs in provincial court, pursuant to the Intake and Caseflow Management Regulation. [1] Building on this, and recognizing the inherent difficulties associated with an SRL’s journey through the family law system, the new Family Justice . . . [more] The post The Utility of Mandatory Assistance for Self-Represented Litigants in Alberta appeared first on Slaw","id":3220228,"url":"https://www.slaw.ca/2026/10/15/the-utility-of-mandatory-assistance-for-self-represented-litigants-in-alberta/","titre":"The Utility of Mandatory Assistance for Self-Represented Litigants in Alberta","pubDate":"Fri, 16 Oct 2026 07:57:54 +0200"},{"pubDate":"Thu, 15 Oct 2026 07:57:55 +0200","titre":"Beyond Day One: The Onboarding System Firms Still Haven’t Built","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/14/beyond-day-one-the-onboarding-system-firms-still-havent-built/","source":"Slaw","id":3217670,"description":"Your mid-sized firm invested $500,000 recruiting four to five new students last year. By year five, 91 percent are gone. Your per-person investment was roughly $100,000 to $125,000. Add salary, training, and mentorship. Then they leave. The question worth asking is whether you hired the wrong people, or whether you didn’t integrate them. The data suggests the latter. When the National Association for Law Placement Foundation surveyed departing Canadian associates, 29 percent cited work quality concerns. Sixteen percent pointed to productivity standards they felt they weren’t meeting. Thirteen percent said the advancement path was unclear. Thirteen percent mentioned fit. Another . . . [more] The post Beyond Day One: The Onboarding System Firms Still Haven’t Built appeared first on Slaw"},{"description":"FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business lfair January 8, 2020 | 9:26AM FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business By Lesley Fair They say hindsight is 20/20, but what about foresight? We’re not ones to prognosticate, but a look at notable FTC cases and initiatives from the past year suggests some topics likely to be top of mind in months to come. Here is a non-exhaustive list of issues in our 2019 rearview mirror and likely visible through the 2020 windshield. Consumer privacy. The FTC’s $5 billion enforcement action against Facebook made history and headlines, but the other notable part of the case is the monumental change the order mandates to Facebook’s privacy ecosystem. The Commission opinion in Cambridge Analytica reaffirms the proposition that like any other claim, a company’s privacy promises are viewed through the lens of established FTC consumer perception principles. A series of cases demonstrates the agency’s continued commitment to challenging false or misleading representations about businesses’ compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework. Another important development is the FTC’s proposed settlement with Retina-X . It’s our first action against a marketer of stalking apps – software that allowed purchasers to monitor the mobile devices on which they’re installed, without users’ knowledge. COPPA. Congress passed the Children’s Online Privacy Protection Act to ensure that when it comes to the collection of kids’ personal information online, parents are in the driver’s seat. The FTC settlement with YouTube – brought in conjunction with the New York Attorney General – alleges that the company collected kids’ personal data without parental consent, in violation of the COPPA Rule . The $170 million civil penalty broke the record for the largest remedy in an FTC COPPA case, set months before in our $5.7 million settlement with Musical.ly , now known as TikTok. If you’re a YouTube channel owner, read a special Business Blog post for tips on determining if your content is directed to children. Data security. Is your company honoring its data security promises and taking reasonable steps to safeguard the sensitive information in its possession? The FTC, CFPB, and State AG actions against Equifax illustrate how consumers are injured when companies ignore reasonably foreseeable threats. The settlement, which totals between $575 million and $700 million – also reminds businesses that heeding warnings about known risks is more prudent (and cost-effective) than the alternative. Three threads tie together the FTC’s unrelated actions against LightYear Dealer Technologies and InfoTrax Systems . They both sell management software to specific industries. They both allegedly failed to take reasonable steps to secure their networks, resulting in damaging data breaches. And they’re both covered by similar new orders the FTC has introduced in recent data security cases. If you or your clients are players in the Internet of Things, the settlement of the FTC’s litigation against connected device company D-Link sends an unmistakable message: The future of the IoT marketplace depends on secure software development. Endorsements, certifications, and influencers. Why is the FTC concerned about the accuracy of endorsements and certifications? Because they’re material to consumers. The FTC says Truly Organics’ claim that its personal care products were “certified organic” lathered up a double bubble of deception. First, its merchandise contained ingredients that weren’t organic. Second, the company falsely claimed that its products were certified by USDA’s National Organic Program. Other FTC developments focused on the use of endorsements in social media. The FTC’s action against Devumi alleges the company sold fake followers, phony subscribers, and bogus","id":3203247,"source":"FTC USA Business Blog Posts","titre":"FTC consumer protection year in review offers 2020 vision for your business","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2020/01/ftc-consumer-protection-year-review-offers-2020-vision-your-business","pubDate":"Thu, 08 Oct 2026 08:06:58 +0200"},{"pubDate":"Thu, 08 Oct 2026 07:58:11 +0200","url":"https://www.slaw.ca/2026/10/07/wednesday-whats-hot-on-canlii-september-2026/","titre":"Wednesday: What’s Hot on CanLII? – September 2026","id":3202992,"description":"Each month, we tell you which five English-language cases and French-language cases have been the most viewed* on CanLII in the previous month and we give you a small sense of what the cases are about using CanLII-published AI-generated summaries of the case or case excerpts. For this past month, the five most-consulted English-language decisions were: 1. Kerr v. Baranow , 2011 SCC 10 AI-generated summary: Facts: Two unmarried partners cohabit for about 12 years and have two children together. The female partner leaves employment to relocate and assumes most childcare and domestic labour while the male partner builds a . . . [more] The post Wednesday: What’s Hot on CanLII? – September 2026 appeared first on Slaw","source":"Slaw"},{"titre":"First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2018/08/first-consumer-review-fairness-case-takes-promoters-big-bucks-amazon-claim","pubDate":"Tue, 06 Oct 2026 08:06:23 +0200","description":"First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim lfair August 6, 2018 | 11:11AM First Consumer Review Fairness case takes on promoter’s “big bucks on Amazon” claim By Lesley Fair T he marketers behind a purported money-making promotion called Sellers Playbook appear to have skipped the chapter about complying with federal and state consumer protection laws. That’s the allegation in a complaint filed by the FTC and the Minnesota Attorney General . In addition, it’s the FTC’s first case charg ing violations of the Consumer Review Fairness Act. The roots of the allegations go back to another venture sued by the FTC earlier this year: FBA Stores, also known as Amazing Wealth System and Amazon Wealth Systems. The defendants in that case ran online ads and in-person workshops that claimed to reveal the secret s of making major money on Amazon. But few, if any, of the consumers who forked over thousands of dollars and implemented their “plug-and-play systems” earn ed the kind of cash the defendants claimed. Which brings us to Sellers Playbook, Exposure Marketing, Jessie Conners Tieva, and Matthew Tieva – Minnesota-based defendants charged with pitching the same kind of “secrets” to making big bucks on Amazon . According to the just-filed lawsuit , the striking similarities should come as no surprise. That ’s because defendant Jessie Tieva was a regular speaker at Amazing Wealth Systems’ workshops. How successful was she in getting consumers to sign up? The complaint charges that Ms. Tieva and her team generated more than $3.4 million in sales for Amazing Wealth Systems. And let’s be clear: We’re not talking about $3.4 million in sales by consumers who successfully implemented the system. We mean $3.4 million that consumers shelled out to the operators of Amazing Wealth Systems for which Tieva was paid a handsome commission. The complaint alleges that the new Sellers Playbook venture is, in effect, a copycat of the now-defunct Amazing Wealth Systems operation. The earning claims certainly have a familiar ring to them. Here’s how Sellers Playbook touted their “opportunity”: “Holy cow, guys. That’s when you start seeing the returns of what we want you to have, $20,000 a month,” “Potential Net Profit: $1,287,463.38,” “Starting with $1000...1 year later over $210,000,” and “How many of you would like to learn how to turn a $5- to $10,000 investment into a $25- to a $1.2 million return with your investment? Yeah. And you’re going to learn those strategies before you leave here today. There are a few other things Amazon Wealth Systems and Sellers Playbook have in common: 1) Neither company has any affiliation with Amazon; and 2) Both companies charged consumers hundreds of dollars – or even hefty five-figure fees – to sign up. Of course, few consumers make the kind of earnings the defendants claimed. According to the complaint, many of the webpages promoting Sellers Playbook contained an inconspicuous earnings disclaimer in grey near the bottom of the page. What’s more, at a live event, the defendants briefly displayed this slide, which one of the presenters downplayed with this statement: “That’s why they have us do this again. It makes the lawyers happy, disclaimers. But you got to do your part. Money’s not going to fall from the sky. But as long as you do a part, it’s going to happen.” T he complaint challenges the defendants’ earning claims as false or unsubstantiated under FTC law and the Minnesota Prevention of Consumer Fraud Act. What’s more, the lawsuit alleges multiple violations of the FTC’s Business Opportunity Rule . The FTC and the AG also charge that provisions in the defendants’ form contracts try to restrict consumers’ ability to post reviews of their products, services, or conduct , in violation of the Consumer Review Fairness","id":3199075,"source":"FTC USA Business Blog Posts"},{"source":"FTC USA Business Blog Posts","id":3195787,"description":"Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements wfg-adm109 June 13, 2012 | 12:25PM Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements By Lesley Fair The lawsuit against data broker Spokeo is the FTC’s first Fair Credit Reporting Act case addressing the collection of online info — including data from social networking sites — when used in the context of employment screening.  But that’s not the only way the Spokeo settlement touches on social media.  The FTC also charged that Spokeo violated Section 5 by having employees post glowing recommendations of the company’s services on news and technology websites without disclosing their true identity. Perhaps just the work of a rogue cubicle occupant?  No, said the FTC.  According to the complaint , Spokeo directed its employees to write the comments.  Spokeo managers then edited what they wrote and had the staffers post the endorsements using account names provided by Spokeo.  The purpose, says the FTC, was to give readers the misleading impression that the laudatory words had been posted by independent consumers or business users of Spokeo. The FTC’s revisions to its Endorsement Guides made headlines a few years ago.  Ironically enough, the provision that seemed to attract the most attention is one that didn’t change.  It’s the law — and it’s always been the law under Section 5 — that consumers have a right to know when there’s a material connection between an advertiser and an endorser.  Here’s how the Guides put it:  \"When there exists a connection between the endorser and the seller of the advertised product that might materially affect the weight or credibility of the endorsement ( i.e., the connection is not reasonably expected by the audience), such connection must be fully disclosed.\" According to the FTC, by posting comments that conveyed the untruthful impression that they came from satisfied users of Spokeo’s services, Spokeo engaged in false and misleading practices.  To settle the endorsement count in the lawsuit, Spokeo has agreed that it won’t misrepresent, expressly or by implication, the status of any user of a product or service — for example, that someone is an independent, ordinary endorser if that’s not the case.  The company also will clearly and prominently disclose any material connection between an endorser and Spokeo (or any other entity advertising, selling, or promoting a product) when a connection exists.  What about the bogus endorsements already posted?  Spokeo has seven days to take all reasonable steps to pull them down. Looking for more about complying with the Endorsement Guides?  Read The FTC’s Revised Endorsement Guides: What People are Asking and watch this video: While you’re at it, share this post and those resources with your marketing staff, your ad agency, your PR firm, and anyone else who plays a role in your publicity and promotions. Next:  What the Spokeo settlement means for your business, your next ad campaign, and your job search","pubDate":"Sat, 03 Oct 2026 14:06:13 +0200","titre":"Speaking of Spokeo: Part 2 — The company’s allegedly bogus endorsements","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2012/06/speaking-spokeo-part-2-companys-allegedly-bogus-endorsements"},{"source":"Slaw","description":"December 30, 2022 was a momentous day in Canada’s copyright history, although it may not have been on the radar of the majority of the Canadian public. That is the date that the term of copyright protection in Canada changed to align with that of the United States, a requirement of the Canada-US-Mexico (CUSMA) trade agreement that came into force on July 1, 2020. Previously, Canada had the shortest copyright term of the three North American countries: the life of the author plus an additional 50 years. The CUSMA agreement forced the extension of that term to life plus 70 . . . [more] The post Claiming What’s Ours: Preserving the “Public” in the Public Domain appeared first on Slaw","id":3157820,"url":"https://www.slaw.ca/2026/09/16/claiming-whats-ours-preserving-the-public-in-the-public-domain/","titre":"Claiming What’s Ours: Preserving the “Public” in the Public Domain","pubDate":"Thu, 17 Sep 2026 08:01:37 +0200"},{"source":"Slaw","description":"Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award­-winning legal blogs chosen at random* from more than 80 recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible. This week the randomly selected blogs are 1. Double Aspect 2. Civil Resolution Tribunal blog 3. David Whelan 4. Know How 5. The Court Double Aspect How Power Corrupts VI In years past, I had an occasional series of posts going to address the various meanings and implications of “Lord Acton’s Dictum” — power tends . . . [more] The post Monday’s Mix appeared first on Slaw","id":3153683,"url":"https://www.slaw.ca/2026/09/14/mondays-mix-667/","titre":"Monday’s Mix","pubDate":"Tue, 15 Sep 2026 07:58:29 +0200"},{"titre":"The Argument for Encouraging Student Use of AI in First-Year Law","url":"https://www.slaw.ca/2026/09/03/the-argument-for-encouraging-student-use-of-ai-in-first-year-law/","pubDate":"Fri, 04 Sep 2026 07:59:07 +0200","source":"Slaw","description":"A consensus is emerging in law schools across Canada and the US that AI has no place in teaching the core curriculum, because it impedes student learning, especially in first year. Schools are beginning to follow the University of Chicago’s lead in banning AI in first-year core courses. Some profs are also banning laptops in classrooms — taking every precaution to shield students’ developing minds from the corrosive effects of AI. Michael Plaxton, one of the leading voices in Canada thinking through the many challenges AI poses to legal education, crystallizes the argument: “The case for law schools must be . . . [more] The post The Argument for Encouraging Student Use of AI in First-Year Law appeared first on Slaw","id":3133345},{"source":"Slaw","description":"The beginning of another academic year has me reflecting on what more we can give students beyond the curriculum. We spend considerable time thinking about what students need to know and what they need to be able to do. We develop learning outcomes, create assignments, design simulations, evaluate learning, and provide feedback. All those things are important. However, some of the most valuable learning opportunities are not found in the curriculum at all. Sometimes, they arrive in an email. I remember an interaction with a student from several years ago. The student had sent a series of emails that were, . . . [more] The post The Learning Opportunities We Don’t Plan For appeared first on Slaw","id":3127233,"url":"https://www.slaw.ca/2026/08/31/the-learning-opportunities-we-dont-plan-for/","titre":"The Learning Opportunities We Don’t Plan For","pubDate":"Tue, 01 Sep 2026 08:01:36 +0200"},{"source":"Slaw","description":"I recently watched a movie, and one of the characters, who was bullied, made a very poignant statement. She said: “If the person who bullied me decided not to be mean, his life would not have changed... however, my life would have been profoundly different.” It struck me, that those who are unkind, would not lose anything by being kind. In fact, many benefits are derived from showing kindness to others. However, as we all know, the person who is on the receiving end of the bullying or unkindness, is affected in ways that reverberate for years, and at times, . . . [more] The post The Wellness Lawyer: “Kindness” appeared first on Slaw","id":3121927,"titre":"The Wellness Lawyer: “Kindness”","url":"https://www.slaw.ca/2026/08/28/the-wellness-lawyer-kindness/","pubDate":"Sat, 29 Aug 2026 07:58:03 +0200"},{"url":"https://www.slaw.ca/2026/08/27/where-are-the-law-librarians/","titre":"Where Are the Law Librarians?","pubDate":"Fri, 28 Aug 2026 07:58:57 +0200","description":"In recent years, the number of law librarians in public sector and academic roles has declined. Most notably, the Ontario Ministry of the Attorney General (MAG) has reduced the staff of its Toronto-based law library to the point that, as of sometime in 2025, it no longer has a professionally staffed law library. [2] In other words, no actual librarians work at the law library of the Ministry of the Attorney General. [3] This deprofessionalization took place quietly and gradually, with no public announcement, no discussion in the legislature, and no opportunity for public scrutiny. The MAG is not the . . . [more] The post Where Are the Law Librarians? appeared first on Slaw","id":3120291,"source":"Slaw"},{"titre":"Briefcases & Cigarettes: The Law Library of 1978","url":"https://www.slaw.ca/2026/08/21/briefcases-cigarettes-the-law-library-of-1978/","pubDate":"Sat, 22 Aug 2026 07:56:57 +0200","source":"Slaw","description":"This summer our law library intern (shout out to Bailey Kaye!) is reviewing our archival casebook collection for a digitization project. Among them was a casebook for exchange students arriving at Dalhousie Law School in 1978. It outlined an introduction to the common law, as provided by the Sir James Dunn Law Library. In this casebook, the Sir James Dunn Law Library included a helpful list of general information about library etiquette. Let’s review how you were to conduct yourself in the law library of 1978, shall we? The one rule that has survived nearly word-for-word, across nearly fifty years . . . [more] The post Briefcases & Cigarettes: The Law Library of 1978 appeared first on Slaw","id":3110437},{"id":3091576,"description":"Most of the common reasons for declining mediation are well known. These include concerns that it may be premature, that additional information is required, or that the opposing party is unreasonable. Other justifications include the belief that the law is clear, the case is strong, and mediation would only increase costs. Some of these concerns are legitimate. Not every dispute is suitable for mediation, and even appropriate cases may not be ready for mediation at a particular stage. Ontario has now had mandatory mediation in parts of the province for more than twenty-five years. The program began in Toronto and . . . [more] The post Reconsidering Common Objections to Mediation appeared first on Slaw","source":"Slaw","pubDate":"Thu, 13 Aug 2026 08:04:06 +0200","titre":"Reconsidering Common Objections to Mediation","url":"https://www.slaw.ca/2026/08/12/reconsidering-common-objections-to-mediation/"},{"source":"Slaw","description":"This paper is part of a larger, multi-year project looking at representation, efficiency and outcomes in Ontario’s provincial court [1] . As outlined in an earlier Slaw piece on this project (“Using Representation Pathways to Explore Court Data” , October 2025), several parts of this research are ongoing. The paper highlights the “representation pathways” idea, which is being explored as a methodological tool and as a way of better understanding the experience of accused persons in the provincial criminal court system. The research is being carried out using an appearance-based database from the Ontario Court of Justice (OCJ). The data . . . [more] The post It Depends on How You Ask the Question: The True Number of Unrepresented Accused in the Ontario Court of Justice appeared first on Slaw","id":3077470,"url":"https://www.slaw.ca/2026/08/04/it-depends-on-how-you-ask-the-question-the-true-number-of-unrepresented-accused-in-the-ontario-court-of-justice/","titre":"It Depends on How You Ask the Question: The True Number of Unrepresented Accused in the Ontario Court of Justice","pubDate":"Wed, 05 Aug 2026 08:01:59 +0200"},{"pubDate":"Sat, 01 Aug 2026 08:00:27 +0200","url":"https://www.slaw.ca/2026/07/31/the-hidden-economics-of-the-vanishing-apprenticeship/","titre":"The Hidden Economics of the Vanishing Apprenticeship","id":3069027,"description":"Two columns ago, I followed the money through a law firm’s student recruitment program and found nearly $500,000 a year in lawyer time and expenses before a single billable hour was worked. Last column, I followed that same money into the delegation of actual work and found that firms were quietly losing much of it back through vague instructions, overworked memos, and write-downs nobody quite wants to talk about. This column follows that same money to where it gets spent – on the reps junior lawyers used to log before anyone trusted them with something that mattered. Those reps are . . . [more] The post The Hidden Economics of the Vanishing Apprenticeship appeared first on Slaw","source":"Slaw"},{"url":"https://www.slaw.ca/2026/07/24/reclaim-i-is-for-inclusion/","titre":"RECLAIM: I Is for Inclusion","pubDate":"Sat, 25 Jul 2026 08:00:39 +0200","source":"Slaw","description":"This is the sixth article in my series on RECLAIM, a cultural operating system for law firms built on how human beings are actually wired. Having covered Respect , Equity, Clarity , Learning , and Autonomy , I turn this month to the I: Inclusion. A few years ago, I coached an associate in the real estate group of a large firm. She could have written a recruiting brochure for her team without exaggerating a word. The group did the biggest deals in the city, and they knew it. They were proud of the work, and prouder of how they . . . [more] The post RECLAIM: I Is for Inclusion appeared first on Slaw","id":3052241},{"id":3044827,"description":"Over the past several years, artificial intelligence has moved steadily from the margins of organizational life toward the centre of ordinary operations. It now appears throughout the systems organizations rely upon and the work their people perform, frequently arriving without any deliberate decision to adopt it. For a growing number of organizations, the question is no longer whether artificial intelligence will appear in some form. It has already arrived, and that development carries real implications for boards of directors. I have spent a fair amount of my career in and around boardrooms, working on questions of corporate governance, non-profit governance, . . . [more] The post What the Minutes Show: Boards and the Governance of AI appeared first on Slaw","source":"Slaw","pubDate":"Wed, 22 Jul 2026 07:57:32 +0200","titre":"What the Minutes Show: Boards and the Governance of AI","url":"https://www.slaw.ca/2026/07/21/what-the-minutes-show-boards-and-the-governance-of-ai/"},{"id":3014346,"description":"The troika of artificial intelligence, pricing, and talent transience has been with us for some time now. As a result, traditional pyramid-structured law firms grappling with these bet-the-business juggernauts are at an inflection point. I propose a flatter way forward. I have been writing and talking about this issue for many years, most recently as part of my ‘The Law Firm’ series: Pyramid Rollover , Private Equity Puzzle , Disappearing Act , Foundational Rebuild , and now this one, Inflection Point. My argument throughout this series is that traditional law firm pyramid structures will not hold against AI, pricing, and . . . [more] The post The Law Firm Inflection Point appeared first on Slaw","source":"Slaw","pubDate":"Wed, 08 Jul 2026 08:02:35 +0200","titre":"The Law Firm Inflection Point","url":"https://www.slaw.ca/2026/07/07/the-law-firm-inflection-point/"},{"source":"Slaw","id":3011492,"description":"Earlier this year, a motion at the Ontario Superior Court paused while everyone in the room went looking for a quotation. The factum on one side quoted a decision of the Court of Appeal, and opposing counsel could not find the quoted words anywhere in that decision. He suspected the factum had been drafted with AI. The judge called a short recess, so the party who filed it could go and find the passage. [1] The citation was correct, and anyone who looked it up would have found exactly the case named. In this instance, AI produced a fake quotation . . . [more] The post Beyond Fake Cases: The Other Ways AI Is Going Wrong in Canadian Courts appeared first on Slaw","pubDate":"Tue, 07 Jul 2026 08:00:07 +0200","titre":"Beyond Fake Cases: The Other Ways AI Is Going Wrong in Canadian Courts","url":"https://www.slaw.ca/2026/07/06/beyond-fake-cases-the-other-ways-ai-is-going-wrong-in-canadian-courts/"},{"titre":"“Refs, You Suck!”: Personal Attacks on Decision Makers","url":"https://www.slaw.ca/2026/06/30/refs-you-suck-personal-attacks-on-decision-makers/","pubDate":"Wed, 01 Jul 2026 08:03:36 +0200","source":"Slaw","description":"I watch a lot of hockey – but mostly on television. This year I attended a playoff game of the PWHL’s Ottawa Charge at the Canadian Tire Centre in Ottawa. It was an exciting game, but for me there was one concerning moment, when I heard thousands of people chanting, “Refs, you suck!”, after a call on the ice against the home team. As a hockey fan, I too did not like some of their calls, or non-calls, but there is a critical difference between attacking a decision and attacking the person who made the decision. Before the game started, . . . [more] The post “Refs, You Suck!”: Personal Attacks on Decision Makers appeared first on Slaw","id":2997475},{"description":"On November 12, the European Federation of Associations of Health Product Manufacturers (EHPM) marked its 50th anniversary with a high-level celebration at the European Parliament. The milestone celebration brought together EU leaders, policymakers, industry representatives, and public stakeholders to reflect on five decades of progress in Europe’s food supplement sector. The event underscored the sector’s Read more > The post Celebrating 50 years of EHPM and the European food supplement sector appeared first on Ehpm","id":2572718,"source":"EHPM","titre":"Celebrating 50 years of EHPM and the European food supplement sector","url":"https://ehpm.org/news/ehpm50-oped/","pubDate":"Mon, 15 Dec 2025 15:35:30 +0100"},{"titre":"Read the EHPM Annual Report 2023!","url":"https://ehpm.org/news/read-the-ehpm-annual-report-2023/","pubDate":"Sat, 02 Mar 2024 09:36:51 +0100","description":"EHPM has proudly unveiled its Annual Report 2023, offering a comprehensive insight into the organisation's key activities and accomplishments throughout the year, as well as the public affairs strategy for 2024. Director General Livia Menichetti introduced the report during the EHPM 2024 General Assembly in Brussels on Wednesday, 28 February 2023. This marks the fourth Read more > The post Read the EHPM Annual Report 2023! appeared first on Ehpm","id":1159340,"source":"EHPM"},{"source":"EHPM","description":"EHPM launched its impact assessment \"20 Years of the Food Supplements Directive: Major Achievements and the Way Forward\", during EHPM's celebratory event held in the European Parliament on 14 June 2022. 2022 marks the 20th Anniversary of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation Read more > The post EHPM Impact Assessment on 20 years of the Food Supplements Directive appeared first on Ehpm","id":571866,"url":"https://ehpm.org/news/22jun-20-years-food-supplements-directive/","titre":"EHPM Impact Assessment on 20 years of the Food Supplements Directive","pubDate":"Wed, 25 Jan 2023 14:59:00 +0100"},{"description":"2022 marks the 20th anniversary of the Food Supplements Directive, the cornerstone of the European regulatory framework for food supplements in Europe. “This game-changing directive is a successful example of a bottom-up approach to decision making, whose development was possible thanks to a frank dialogue between authorities, institutions, experts from the sector and European stakeholders including Read more > The post Celebrating 20 years of the Food Supplements Directive appeared first on Ehpm","id":571867,"source":"EHPM","titre":"Celebrating 20 years of the Food Supplements Directive","url":"https://ehpm.org/news/22jun-ehpm-celebrating-20-years-food-supplements-directive/","pubDate":"Wed, 25 Jan 2023 14:59:00 +0100"}]