[{"pubDate":"Tue, 03 Nov 2026 08:25:09 +0100","titre":"Le français dans la fonction publique fédérale","url":"https://hdl.handle.net/1866/46873","source":"Faculté de droit Travaux récents","id":3260041,"description":"dc.contributor.author: Larochelle, Vincent dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Ce mémoire analyse la politique linguistique canadienne à travers l’un de ses aspects fondamentaux, celui des langues officielles dans la fonction publique fédérale canadienne. En partant d’une mise en contexte historique couvrant la période allant de la Conquête anglaise à la Révolution tranquille, il rappelle d’abord le contexte social dans lequel évoluaient les Canadiens français et les Canadiens anglais, et auquel la politique linguistique canadienne était censée répondre. Pour évaluer l’efficacité de la politique linguistique canadienne, ce mémoire procède à une analyse inédite de la composition linguistique de la fonction publique canadienne au fil du temps. Cette analyse de données s’étalant sur plus de 50 ans révèle un double constat : si les fonctionnaires francophones sont désormais représentés à la hauteur du poids démographique qu’ils occupent dans la société canadienne, les postes français ont subi un effondrement de près de 70% entre 1973 et 2024, passant de 12,5% à seulement 3,2% de l’ensemble des postes, tandis que les postes anglais demeurent quasi-stables, ne perdant sur la même période que 3,1% de leurs effectifs. Dans une fonction publique censée être bilingue selon la Loi, il y a aujourd’hui 15 fois plus de postes anglais que de postes français. Il y a par ailleurs six fois moins de postes français dans la fonction publique fédérale canadienne que le poids réel des francophones au sein de la société canadienne. En outre, pour chaque poste anglais disponible pour un fonctionnaire anglophone, le fonctionnaire francophone a accès à 6 fois moins de postes français. Il en résulte que, comme jadis, l’anglais demeure la langue de travail nettement dominante de la fonction publique fédérale, tandis que le français continue d’être marginalisé, en contradiction avec certains des objectifs de la Loi sur les langues officielles.; This master’s thesis analyzes the Canadian language policy through one of its fundamental aspects, official languages within the Canadian federal public service. Starting with a historical overview spanning the period going from the English Conquest to the Quiet Revolution, it first recalls the social context in which French Canadians and English Canadians evolved, and to which the Canadian language policy was supposed to respond. In order to evaluate the effectiveness of the Canadian language policy, this thesis carries out an original analysis of the linguistic composition of the federal public service over time. This over 50-year data analysis reveals a dual finding: while francophone public servants are now represented in proportion to their demographic weight in Canadian society, french positions have collapsed by nearly 70% between 1973 and 2024, falling from 12.5% to only 3.2% of all positions, whereas English positions have remained nearly stable, losing only 3.1% of their share over the same period. In a public service that is supposed to be bilingual under the Act, there are today 15 times more English positions than French positions. Moreover, there are six times fewer French positions in the Canadian public service than the actual demographic weight of Francophones in the Canadian society. Furthermore, for every Anglophone public servant who obtains a position in their language, a Francophone public servant has 6 times fewer chances of obtaining a position in their language. As a result, as in the past, English remains the clearly dominant working language of the federal public service, while french continues to be marginalized, in contradiction with some of"},{"source":"FTC USA Business Blog Posts","id":3199077,"description":"FTC recaps consumer complaint data for 2017: Who’s on the list? lfair March 1, 2018 | 5:17PM FTC recaps consumer complaint data for 2017: Who’s on the list? By Lesley Fair Once bitten, twice shy. That fundamental principle of human behavior is why reputable businesses that work hard to earn consumers’ confidence should support the FTC’s ongoing efforts to fight fraud. According to the FTC’s 2017 Consumer Sentinel Data Book , consumers reported losing a total of $905 million to fraud last year. That’s close to a billion bucks people won’t be able to spend on legitimate products and services from credible companies. That figure is up $63 million from last year, although the total number of reports received from consumers is down from 2.98 million in 2016 to 2.68 million in 2017. Topping the list that no industry wants to be on is debt collection, making up 23% of the total number of complaints. But there are two caveats: 1) that number is down from 2016; and 2) the high number of debt collection reports was due in part to reports submitted by a data contributor who collects complaints via a mobile app. Second on the list is identity theft at 14%. The injury to consumers came in two equally unpalatable flavors. Credit card fraud was the most common manifestation. Tax fraud was next, but the glimmer of hope there is that the total number of tax-related identity theft complaints fell by 46%. Winners of the dubious bronze medal were imposter scams , with consumers reporting financial losses of a whopping $328 million. Imposters wear many masks: “I’m with [big-name tech company] and your computer is riddled with viruses,” “Help, Grampa! I’ve been arrested and need bail money,” and “We’re from [government agency] and we’ll arrest you if you don’t pay us today.” Nearly one in five consumers who reported an imposter scam said they lost money to the fraud. For the first time, the Consumer Sentinel Data Book breaks out fraud losses by reported age groups and here’s a result that may surprise you: Consumers in their 20s reported losing money to fraud more often than those over 70. Among 20-somethings who reported fraud, 40% said they lost money. Compare that with the over-70 crowd, only 18% of whom reported a financial loss. But there’s a troubling aspect to that surprising factoid. When older adults did report losing money to a scammer, the loss was much greater. For example, people 80 and older reported median losses of $1,092 compared to $400 for those in their 20s. Wire transfers continue to be scammers’ preferred payment method and in 70% of the complaints we received, the fraudster contacted the consumer by phone. The top states for reporting fraud were Florida, Georgia and Nevada, while Michigan, Florida and California had the most reports about identity theft, per capita. Stats cats tell us that they find our state-by-state data dive helpful, so we’ve created a new webpage to make it easier to evaluate the information. The bottom line for business people: Educate.   Use your status in the community to spread the word to employees, industry colleagues, and friends about the latest forms of fraud. One way to stay in the know: Sign up for scam alerts from the FTC. Cooperate.  If people you know suspect that their identity has been compromised, send them to identitytheft.gov to create a personal recovery plan. (And remember that your company may have a legal obligation to provide identity theft victims and law enforcers with transaction records related to ID theft.) Report.   When you spot a scam, report it to the FTC . We’re talking about fraud directed to consumers and questionable promotions targeting small businesses. Your reports have helped the FTC and other law enforcement agencies put together cases against the con artists behind bogus business directories, office supply flimflams, and other forms of B2B fraud. Consumer Sentinel is an online database available to civil","pubDate":"Tue, 06 Oct 2026 08:06:24 +0200","url":"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2018/03/ftc-recaps-consumer-complaint-data-2017-whos-list","titre":"FTC recaps consumer complaint data for 2017: Who’s on the list?"},{"description":"New data from the Federal Trade Commission reveal that people reported losing a staggering $3.5 billion to imposter scams in 2025, with reported losses increasing nearly three times since 2020. FTC data also show that people reported imposter scams more than any other fraud category in 2025—nearly one in three fraud reports were about imposter scams. These scams lured consumers through text, phone, email, social media, search engine results and other means. Some of the costliest impersonation scams start with a fake security alert, often from a bank. People are convinced to move money to “protect” it, with their losses often limited only by their available funds. Last year, people reported losing nearly $1 billion to business impersonators with the highest reported losses to bank impersonators—and about $920 million to government impersonators, up from $866 million and $789 million respectively in 2024. The FTC has seen a striking increase in reported fraud losses to all types of fraud—about $16 billion was reported lost in 2025, the highest on record and an increase of about 25% compared to the 2024 figure. “Consumers derive enormous benefits from competitive markets built on truthful information. But fraud undermines that foundation, impeding the market process and preventing markets from operating efficiently,” said Christopher Mufarrige, Director of the Bureau of Consumer Protection. “The FTC will use every tool available to combat one of the most pernicious forms of fraud—government and business impersonation—and to protect the integrity of the digital economy.” The data underscore the importance of the FTC’s work with the  Elder Justice Coordinating Council (EJCC) , which is working to help raise awareness of imposter scams and other scams impacting older adults as well as other consumers. This year, the FTC, along with the Department of Justice, Department of Health and Human Services and members of the EJCC, is leading the Never Ever campaign, a public-private coordinated consumer education effort to raise awareness of government and business imposter scams. In addition to the federal agency members of the EJCC , the campaign also includes private sector representatives such as the American Bankers Association, USTelecom, Google and Microsoft. To help the public spot imposter scams, EJCC members launched the Never Ever campaign, which is aimed at promoting messaging on the key actions that government and businesses will Never Ever take. The Never Ever campaign will run from June 15 to June 26, in conjunction with World Elder Abuse Awareness Day. This first-of-its-kind public-private partnership includes participants from a wide range of organizations and is aimed at directing consumers to a website that includes information and resources to help them avoid imposter scams and what to do if they spot one. Enforcement Actions To help combat impersonation scams, the FTC in 2024 finalized the Impersonation Rule. The Rule gives the agency stronger tools to combat and deter scammers who impersonate government agencies and businesses, enabling the FTC to file federal court cases seeking to get money back to injured consumers and civil penalties against rule violators. Since then, the FTC has vigorously enforced the rule and brought a dozen enforcement actions that have resulted in halting imposter schemes and obtained over $70 million in redress for consumers. In 2025, the FTC brought law enforcement actions under the Impersonation Rule against:  American Tax Service (IRS imposter scheme);  MediaAlpha (government imposter scheme to sell health insurance);  Click Profit (business imposter money making scam);  Blackstone Legal (phantom debt business imposter scheme) and  Accelerated Debt Settlement (government and business imposter scheme that targeted older adults for debt relief). More recently, the  FTC filed a complaint against Innovative Partners in April 2026 , alleging the operators","id":2959787,"source":"Federal Trade Commission - Protecting America's Consumers","url":"https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2026/06/ftc-data-show-people-reported-losing-3-point-5-billion-imposter-scams-2025","titre":"FTC Data Show People Reported Losing $3.5 Billion to Imposter Scams in 2025","pubDate":"Tue, 16 Jun 2026 08:09:40 +0200"},{"pubDate":"Tue, 24 Mar 2026 14:08:47 +0100","titre":"EDPB conference on cross-regulatory cooperation: what we learned","url":"https://www.edpb.europa.eu/news/news/2026/edpb-conference-cross-regulatory-cooperation-what-we-learned_en","id":2780286,"description":"Brussels, 23 March - On 17 March 2026, the EDPB conference “Cross-regulatory interplay and cooperation in the EU: a data protection perspective” took place in Brussels. The event showcased high-level discussions, featuring contributions from representatives of key EU institutions, European Data Protection Authorities, academia and industry.  Key takeaways from the panel discussions Throughout the day, three panels were held, focusing on 1) data protection and competition , 2) the Digital Markets Act (DMA) and the GDPR , and 3) the Digital Services Act (DSA) and the GDPR .  During the first panel , speakers emphasised the critical need for cooperation between regulatory bodies in the fields of data protection and competition and shared views on what regulators in the two fields can learn from each other, especially in the aftermath of the Bundeskartellamt ruling. A speaker emphasized that regulators should align their approaches and recognize synergies between the two fields, such as protecting consumers and data subjects. Others pointed out that fixing harm to end users does not always solve competition issues, and that data protection should be considered in competition analysis only when relevant, on a case-by-case basis. Panellists also highlighted the need to cooperate not just on individual cases, but on broader concepts and legal principles.  In this context, the EDPB has recently agreed to develop joint guidelines with the European Commission to address the interplay between competition law and data protection. The discussions in the second panel centred on the joint guidelines on the DMA and the GDPR , which were developed by the European Commission and the EDPB and recently underwent public consultation. The joint guidelines are an unprecedented work and a good example of regulatory cooperation paving the way for further examples ahead, in line with the  EDPB Strategy 2024-2027 and  Helsinki Statement ’s objectives to strengthen cross-regulatory cooperation. A crucial goal of the guidelines is the development of a coherent and compatible interpretation of the DMA and the GDPR while respecting the regulatory competences. It was emphasised that these guidelines help break silos, strengthen consistency, and provide further clarity and legal certainty. All of this contributes to easier compliance, which is valued by stakeholders and increases trust. At the same time, certain speakers suggested improvements to the final version of the guidelines, bearing in mind the DMA should not be given primacy over the GDPR and that the measures companies have to comply with should be proportionate.  Other examples of cooperation in this domain were also mentioned, such as the participation in the High Level Group for the Digital Markets Act and specific instances of cooperation on concrete cases.  The last panel of the day explored how the Digital Services Act (DSA) and the GDPR interact. Panellists provided the example of the protection of minors: age   verification should be effective yet fully in line with data protection legislation.  They highlighted the growing need for strong coordination between the two frameworks, including the role of the European Board for Digital Services and other ways for the Commission and the EDPB to work together. A speaker also underlined the challenges and ongoing work on cross-regulatory cooperation from the perspective of a national authority. Another speaker urged regulators to work on building a fully coherent interpretation of the two frameworks and more globally of the digital legislation. Panellists also stressed that emerging technologies such as artificial intelligence are reshaping online ecosystems and, as a result, the role of the DSA and the GDPR.  The panel concluded with a clear message: online safety under the DSA and the lawful processing of personal data are two sides of the same coin, both calling for the DSA and the GDPR to be read coherently.  Highlights from the keynote speeches The event also","source":"EDPB News"},{"pubDate":"Thu, 19 Mar 2026 14:12:59 +0100","titre":"CEF 2026: EDPB launches coordinated enforcement action on transparency and information obligations under the GDPR","url":"https://www.edpb.europa.eu/news/news/2026/cef-2026-edpb-launches-coordinated-enforcement-action-transparency-and-information_en","id":2769535,"description":"Brussels, 19 March - The EDPB has launched its Coordinated Enforcement Framework (CEF) action for 2026*. Following a year-long coordinated action on the right to erasure in 2025 , the CEF's focus this year will shift to compliance with the obligations of transparency and information under the GDPR . The GDPR ensures that individuals are informed when their data is being processed (under Art. 12, 13 and 14). This right to be informed is a core element of transparency and ensures that individuals have more control over their data. Next steps During 2026, 25 Data Protection Authorities (DPAs) across Europe will take part in this initiative. They will look closely to assess the compliance of controllers with their transparency obligations under the GDPR. Participating DPAs will soon contact controllers from different sectors across Europe, either through enforcement actions or fact-finding exercises. In the latter case, they might also decide to undertake additional follow-up actions if needed. During the second half of the year, participating DPAs will share and discuss their findings together, with a view to aggregate the results of their national actions and generate deeper insight into the topic. A consolidated report will then be drafted and submitted for adoption by the EDPB, allowing for targeted follow-ups on both national and EU levels. Background The CEF is a key action of the EDPB under its 2024-2027 Strategy , aimed at streamlining enforcement and cooperation among DPAs. In 2023, the EDPB published the report on its first coordinated action on the use of cloud-based services by the public sector . In 2024, the EDPB also published the report on the outcome of the second coordinated action on the designation and position of Data Protection Officers . In 2025, the EDPB issued the report on its third coordination action on the implementation of the right of access . In 2026, the EDPB has adopted a report on its Coordinated Enforcement Framework (CEF) action on the right to be forgotten (Art.17 GDPR) .   Note to editors: *The Board selected this topic during its October 2025 plenary","source":"EDPB News"},{"url":"https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2025/12/ftc-will-require-illusory-systems-return-money-stolen-hackers-implement-information-security-program","titre":"FTC Will Require Illusory Systems to Return Money Stolen by Hackers and Implement an Information Security Program","pubDate":"Wed, 17 Dec 2025 09:50:37 +0100","description":"The Federal Trade Commission is taking action against Illusory Systems Inc. for failing to implement adequate data security measures, leading to a major security breach in which hackers stole $186 million from consumers. Under a proposed order settling the FTC’s allegations, Utah-based Illusory, which does business as Nomad, will be required to implement an information security program to address numerous alleged security failures and to return recovered money to affected consumers. “The FTC Act requires companies to take reasonable security measures,” said Christopher Mufarrige, Director of the FTC’s Bureau of Consumer Protection. “It’s important that companies live up to their security promises to consumers.” In its complaint , the FTC alleged that Nomad prominently touted its security in its advertising, claiming that it offered “security-first” services. The FTC, however, alleged that the company failed to live up to these promises by failing to: use secure coding practices; implement processes for receiving and addressing vulnerability reports and responding to security incidents; and utilize widely known technologies that might have helped mitigate consumer losses. According to the complaint, in June 2022, Nomad introduced inadequately tested code that included a significant vulnerability. Just over a month later, hackers began exploiting the vulnerability. The FTC alleged that Nomad failed to respond to the attack in time because of its inadequate security and incident response measures, which led to the loss of $186 million. The company was able to recover some money, but consumers lost approximately $100 million. Nomad was warned about the dangers of inadequate testing as well as the need to ensure it had adequate staff and security in place. The company, however, failed to implement basic safety measures that would mitigate consumer losses, the FTC alleged. Under the proposed order , Nomad will be prohibited from making misrepresentations about its security practices. In addition, the company will also be required to: Implement a comprehensive information security program that is designed to protect consumers from theft or other unauthorized access and address the security issues outlined in the FTC’s complaint; Obtain biennial assessments of its information security program by an independent third party and cooperate with the third-party assessor; and Return to consumers money recovered following the security breach that was not already returned to customers. The Commission voted 2-0 to accept the proposed complaint and order for public comment. The FTC will publish a description of the consent agreement package in the Federal Register soon. The agreement will be subject to public comment for 30 days after publication in the Federal Register after which the Commission will decide whether to make the proposed consent order final. Instructions for filing comments will appear in the published notice. Once processed, comments will be posted on Regulations.gov. NOTE:  The Commission issues an administrative complaint when it has “reason to believe” that the law has been or is being violated, and it appears to the Commission that a proceeding is in the public interest. When the Commission issues a consent order on a final basis, it carries the force of law with respect to future actions. Each violation of such an order may result in a civil penalty of up to $51,744. The lead staff attorneys on this matter are M. Hasan Aijaz and Julia Horwitz with the FTC’s Bureau of Consumer","id":2577895,"source":"Federal Trade Commission - Protecting America's Consumers"}]