[{"titre":"President's Message / Message de la présidente","url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/13759668","pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:59 +0100","source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog","description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, First, a heartfelt thank you to everyone who took the time to fill in our conference survey. Your feedback is invaluable as we plan future conferences. As promised, we held two draws for those who completed the survey, and I am delighted to announce the winners: congratulations to Emma Scott, who wins the Moncton Delta gift certificate, and to Betty Dykstra, who wins $100 off next year's conference! I am pleased to share that Our Executive Director (OED) has now officially taken over sole management of CALL/ACBD's account. We are still very much in a period of integration, and I ask for your continued patience as the OED team learns our needs and ways of working. As they review how we do things, OED has also been offering helpful suggestions for process improvements and identifying opportunities to tidy up and strengthen our existing practices. We are grateful for their fresh perspective and attention to detail, and we look forward to building an even stronger foundation together. I am also proud to announce CALL/ACBD's first sponsored webinar , hosted by Soutron. This new partnership offering is part of our new partnership prospectus for non-conference opportunities, which is designed to connect our vendors with our members throughout the year. Please see the details below, and I hope many of you will join us. Looking ahead, our Members Open Forum will be held on November 4 at 12 ET. A formal notice with registration link will go out on Monday. This is your opportunity to share with the board issues that concern you, and to ask questions of the Board. Soon after, the Board and OED will meet in Winnipeg for our annual special Board meeting, where we will take a deeper dive into CALL/ACBD's priorities and how to ensure the long-term strength of our association. Thank you all for your continued support and engagement. Katarina Daniels Chères et chers collègues, Tout d'abord, un immense merci à toutes celles et ceux qui ont pris le temps de remplir notre sondage sur le congrès. Vos commentaires sont précieux pour la planification de nos prochains congrès. Comme promis, nous avons procédé à deux tirages parmi les personnes ayant répondu au sondage, et j'ai le plaisir d'annoncer les gagnantes : félicitations à Emma Scott, qui remporte la carte-cadeau du Delta Moncton, et à Betty Dykstra, qui remporte un rabais de 100 $ sur l'inscription au congrès de l'an prochain ! . Je suis heureuse de vous annoncer que Votre Directeur général (VDG) assume désormais officiellement, et à lui seul, la gestion du compte de la CALL/ACBD. Nous sommes toujours en pleine période d'intégration, et je vous remercie de continuer à faire preuve de patience pendant que l'équipe de VDG se familiarise avec nos besoins et nos façons de faire. En examinant nos pratiques, VDG nous propose aussi des améliorations utiles à nos processus et repère des occasions de clarifier et de renforcer nos pratiques actuelles. Nous apprécions grandement ce regard neuf et ce souci du détail, et nous avons h'te de b'tir ensemble des bases encore plus solides. Je suis également particulièrement fière d'annoncer le tout premier webinaire commandité de la CALL/ACBD , animé par Soutron. Cette nouvelle offre de partenariat fait partie de notre nouveau prospectus de partenariat pour les occasions hors congrès, qui vise à mettre nos fournisseurs en relation avec nos membres tout au long de l'année. Vous trouverez tous les détails ci-dessous, et j'espère que vous serez nombreuses et nombreux à y participer. Pour la suite, notre Forum virtuel pour les membres se tiendra le 4 novembre à 12h (HE). Un avis officiel comprenant le lien d’inscription sera envoyé lundi. Ce forum sera","id":3241559},{"id":3241548,"description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, It was wonderful seeing over 160 of you in Moncton last month for a fantastic conference! I am still thinking about some of the sessions, from Dean Michael Marin's keynote on embedded librarianship and the role that law librarians have in legal education and practice, to sessions on generative AI use in law faculties and law firms, negotiating vendor contracts, and more. A huge thank you to co-chairs Michèle Leblanc and Laura Corscadden and the entire conference planning committee for all of their hard work. We have received wonderful feedback already, though a formal survey will be sent out in the coming weeks. Please do look out for that. As I settle into the president's role, I want to thank Jason Wong for an outstanding year at the helm. Jason's focus on community building and financial sustainability moved us forward in real, tangible ways, and his commitment to inclusion set a standard I hope to maintain. Thank you also to Mary-Jo Petsche for her four years on the Board and for her mentorship as I found my footing. Looking ahead, I want to share where I plan to focus my energy this year: partnerships and outreach. We have done incredible internal work strengthening our community, and I want to build on that by looking outward – developing relationships with vendors, connecting with regional and local law library associations, and exploring new collaborations that can support our long-term financial health. I look forward to working with your new executive board on these priorities and on finalizing CALL's first partnership prospectus. As always, the vitality of this association depends on you. If you are a new member, or if you have been thinking about getting more involved, I encourage you to explore our committees and special interest groups. There are several leadership opportunities available right now, and including for new members! On a personal note, as many of you know, I am expecting my third child and will be starting maternity leave as of June 12. Rest assured, I remain fully committed to CALL and this presidency throughout my leave – in fact, being away from the office will give me that much more time to dedicate to the association. If being 35 weeks pregnant didn't stop me from getting on a plane to Moncton, a new baby certainly won't slow me down either! Wishing you a wonderful start to your summers! Katarina Daniels **************************************** Chères et chers collègues, Quel plaisir d’avoir vu plus de 160 d’entre vous à Moncton le mois dernier pour une conférence exceptionnelle! Je repense encore à certaines des séances, notamment le discours du doyen Michael Marin sur le rôle des bibliothécaires juridiques dans l’éducation et la pratique du droit, ainsi qu’aux discussions sur l’utilisation de l’intelligence artificielle générative dans les facultés de droit et cabinets juridiques, la négociation de contrats avec les fournisseurs, et bien plus encore. Un immense merci aux coprésidentes Michèle Leblanc et Laura Corscadden, ainsi qu’à tout le comité organisateur de la conférence, pour leur travail acharné. Nous avons déjà reçu d’excellents commentaires, et un sondage officiel sera envoyé dans les prochaines semaines. Veuillez surveiller vos courriels à cet effet. Alors que je m’installe dans mon rôle de présidente, je tiens à remercier Jason Wong pour une année remarquable à la tête de l’association. L’accent qu’il a mis sur le renforcement de la communauté et la viabilité financière nous a permis de progresser de manière concrète et tangible, et son engagement envers l’inclusion a établi une norme que j’espère maintenir. Merci également à Mary-Jo","source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog","pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:58 +0100","titre":"New President's Message / Message de la nouvelle présidente","url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/13649318"},{"source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog","description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, I hope this finds you well and enjoying the first stretch of summer. Our formal post-conference survey has now been released, and I encourage every member to take a few minutes to complete it. If you joined us in Moncton, please tell us what worked, what did not, and what you would like to see from future CALL/ACBD conferences. If you were not able to attend, we want to hear from you as well. This survey is about more than feedback on one event. It will help us understand who is coming to our conferences, why they attend, what they value, and what barriers may be keeping others away. We also want to know what might make attendance easier or more compelling in future years. Your answers will help us improve next year’s conference in Saskatoon and plan more thoughtfully for the years ahead. On that note, I am very excited to share some big news: CALL/ACBD will be heading to Toronto in 2028 to celebrate the Association’s 65th anniversary! Sixty-five years is a remarkable milestone, representing decades of leadership, collegiality, advocacy, scholarship, and service by law librarians and legal information professionals across Canada. To encourage survey participation, we will be holding two draws for respondents. You may choose to enter one draw or both. The first draw is for a one-night stay in a Delta room at the Delta Beauséjour in Moncton. The second draw is for $100 off registration for the 2027 CALL/ACBD conference in Saskatoon. Please complete the survey and help shape what comes next for CALL/ACBD. Wishing you all a relaxing and restorative summer, filled with wonderful moments. Katarina Daniels Chères et chers collègues, J’espère que ce message vous trouve en pleine forme et que vous profitez bien du début de l’été. Notre sondage officiel post-conférence est maintenant disponible, et je vous encourage vivement à prendre quelques minutes pour le remplir. Si vous étiez avec nous à Moncton, dites-nous ce qui a bien fonctionné, ce qui pourrait être amélioré et ce que vous aimeriez voir lors des prochaines conférences de l’ACBD/CALL. Si vous n’avez pas pu y assister, nous souhaitons également connaître votre opinion. Ce sondage va bien au-delà d’un simple retour sur un événement. Il nous aidera à mieux comprendre qui participe à nos conférences, pourquoi ces personnes y assistent, ce qu’elles apprécient et quels obstacles pourraient empêcher d’autres personnes de se joindre à nous. Nous voulons également savoir ce qui pourrait faciliter ou rendre plus attrayante votre participation dans les années à venir. Vos réponses nous aideront à améliorer la conférence de l’année prochaine à Saskatoon et à planifier de manière plus réfléchie pour les années futures. Sur ce sujet, j’ai le grand plaisir de vous annoncer une excellente nouvelle : c’est un rendez-vous à Toronto en 2028 pour célébrer le 65e anniversaire de l’ACBD/CALL! Soixante-cinq ans, c’est une étape remarquable qui témoigne de décennies de leadership, de collégialité, de défense des intérêts, de recherche et de service de la part des bibliothécaires juridiques et des professionnels de l’information juridique à travers le Canada. Pour encourager votre participation dans le sondage, nous organiserons deux tirages pour les répondant.e.s. Vous pourrez choisir de participer à l’un des tirages ou aux deux. Le premier tirage offre une nuitée dans une chambre Delta à l’hôtel Delta Beauséjour de Moncton. Le second tirage offre un rabais de 100 $ sur l’inscription à la conférence de l’ACBD/CALL","id":3241551,"url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/13659540","titre":"President's Message / Message de la présidente","pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:58 +0100"},{"pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:50 +0100","titre":"Parting Words from Outgoing CALL President / Message de départ du président sortant de l'ACBD","url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/13205129","id":3241484,"description":"You can read outgoing CALL President  George Tsiakos'  last  From the President's Desk column on our website. In it, George outlines some of the CALL Board's many recent accomplishments: \"One of the Board highlights of the past year has been supporting the organization of the first in-person annual conference in four years (...) With so many members expressing their eagerness to come together in person once again, I am thrilled that we are able to provide this opportunity (...)\" \"Another Board accomplishment I am particularly proud of is the initiation of a strategic planning process. This process aims to develop a new plan that will guide the Executive Board's work over the coming years. By engaging in this activity, we are ensuring that the Association remains responsive to the needs of our community. We are currently in the final drafting stages and will soon unveil a comprehensive plan that outlines our goals and objectives for the future.\" \"With the help of National Office, we have also been working hard on developing an online member’s chat forum, which will be released to members in the coming weeks. This forum will provide a virtual space for members to connect, share resources, and engage with one another outside of our in-person events. We recognize that our members have diverse interests and needs, and we want to provide a platform that fosters meaningful interactions and connections.\" Sur note site web, vous pouvez trouver le dernier Mot du prési dent du président sortant de l'ACBD , George Tsiakos. George y décrit quelques-unes des réalisations récentes du conseil d'administration de l'association: \"Un des éléments les plus positifs que je retiens de la dernière année est le soutien apporté à l’organisation du premier congrès annuel en présentiel depuis quatre ans (...) Les membres étaient nombreux à exprimer un grand enthousiasme à l’idée de se retrouver en personne, et je suis ravi que nous soyons en mesure de leur offrir cette occasion (...)\" \"Une autre réalisation du conseil dont je suis particulièrement fier est le lancement d’un processus de planification stratégique. Cette démarche vise à élaborer un nouveau plan qui orientera les travaux du conseil exécutif au cours des prochaines années. Elle permet aussi de nous assurer que l’association tient compte des besoins de notre communauté. Nous sommes aux dernières étapes de la rédaction de l’ébauche et nous dévoilerons bientôt un plan complet qui définira nos buts et nos objectifs pour l’avenir.\" \"Gr'ce à l’aide du bureau national, nous avons également travaillé très fort à l’élaboration d’un forum de discussion en ligne pour les membres, qui sera mis à la disposition de ceux-ci au cours des prochaines semaines. Ce forum constituera un espace virtuel où les membres pourront rester en contact, partager des ressources et échanger entre eux en dehors de nos événements en personne. Nous sommes conscients que nos membres ont des intérêts et des besoins divers, et nous voulons leur offrir une plateforme qui favorise des interactions et des liens","source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog"},{"pubDate":"Mon, 26 Oct 2026 07:55:47 +0100","url":"https://www.callacbd.ca/CALL-Blog/12242053","titre":"Canadian Association of Law Libraries Intervention in Upcoming Supreme Court of Canada Copyright Case","source":"Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit CALL/ACBD Blog","id":3241460,"description":"By: Susannah Tredwell , Manager of Library Services at DLA Piper (Canada) LLP and James Bachmann , Instructional Librarian, Law Library, University of British Columbia Since 1988, when CALL/ACBD’s Copyright Committee was first set up, CALL/ACBD has advocated for its members' interests in the area of copyright. While the primary focus of CALL/ACBD’s copyright advocacy over the last few years has been on Crown copyright and primary law, CALL/ACBD has also made submissions about such areas as fair dealing and licencing. CALL/ACBD sees this work as not only supporting the needs of its members but also as serving the interests of access to justice as a whole. Continuing this work, on January 18, 2022 CALL/ACBD, along with Library Futures Institute, will act as an intervener in the Supreme Court of Canada case Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, et al. v. Entertainment Software Association, et al.   Kim Nayyer, CALL/ACBD’s President, and Robert Janes of JFK Law   will be representing CALL/ACBD and Library Futures. This case addresses the question of how the concepts of “communication to the public by telecommunication” and “making available on demand” as used in the Copyright Act should be understood. The outcome of this case has the potential to significantly impact various library activities, including controlled digital lending and possibly even the simple use of hyperlinks, particularly in light of the limited scope of current library and education exceptions in the Copyright Act . CALL/ACBD's submitted that the court refrain from broadly construing the terms “making available” and “Communication to the Public by Telecommunication” and that s. 2.4(1.1) of the act (\"Communication to the public by telecommunication\")   does not need to be understood as creating a new right.   You can find CALL/ACBD’s intervener's factum at https://www.scc-csc.ca/WebDocuments-DocumentsWeb/39418/FM050_Intervener_Canadian-Association-Law-Libraries-et-al.pdf . The other factums in this case are available at https://www.scc-csc.ca/case-dossier/info/af-ma-eng.aspx?cas=39418 .  CALL/ACBD has acted as an intervener at the Supreme Court of Canada on two other occasions. In Keatley Surveying Ltd. v. Teranet Inc. , which looked at Crown copyright, CALL/ACBD submitted   that “s. 12 Crown copyright does not extend to primary sources of law”. In York University v. Canadian Copyright Licensing Agency  (\"Access Copyright\"), CALL/ACBD submitted   that the SCC “should resist the temptation to modify or clarify the existing fair dealing test” stating that the existing test “is a flexible multifactorial test that allows libraries (and other institutions) to tailor access and appropriate copying policies that consider all relevant circumstances.” CALL/ACBD also made submissions to the 2018 review of the Copyright Act , R.S.C. 1985, c. C-42: one general submission   and