[{"link":"https://hdl.handle.net/1866/46685","id":3201934,"description":"dc.contributor.author: Mathieu, Janny dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Malgré l’existence de guides de bonnes pratiques reconnus internationalement, la prise en charge de la lombalgie demeure marquée par l’usage inapproprié de traitements pharmacologiques et d’examens d’imagerie, ainsi que par le recours injustifié à l’expertise de médecins spécialistes. Devant le fardeau croissant de la lombalgie, un regroupement d’expert·e·s a lancé, en 2018, un appel à l’action pressant les instances gouvernementales à repenser l’organisation des soins afin de permettre à chaque personne un accès opportun au·à la professionnel·le de la santé approprié·e, tout en évitant les interventions inutiles ou inefficaces. Dans cette perspective, l’élaboration de pratiques claires en matière d’évaluation et de référencement, ainsi que l’intégration d’expert·e·s en santé musculosquelettique dans les parcours de soins, ont été identifiées comme des leviers prometteurs pour améliorer la pertinence et l’efficience des services offerts aux patient·e·s atteint·e·s de lombalgie. Ainsi, l’objectif de cette thèse était d’identifier les pratiques actuelles d’évaluation et de référencement des patient·e·s consultant pour une lombalgie dans le système de santé public québécois, d’analyser leur adéquation avec les recommandations de bonnes pratiques basées sur les plus récentes données probantes et d’évaluer l’efficacité d’une stratégie de triage reposant sur l’expertise de professionnel·le·s en santé musculosquelettique pour optimiser les trajectoires de soins. Le premier article de cette thèse, une revue de la portée, a mis en évidence la faible valeur diagnostique des composantes de l’évaluation clinique de la lombalgie en contexte de soins primaires. Ce constat souligne l’importance d’une interprétation intégrée des résultats de l’évaluation, les composantes prises isolément présentant une valeur limitée et étant susceptibles d’orienter inadéquatement les décisions cliniques. Cette revue de la portée a ensuite guidé le développement d’un outil d’aide à la prise de décision clinique, utilisé comme cadre de référence pour caractériser les profils cliniques et les trajectoires de soins des patient·e·s référé·e·s vers des soins spécialisés pour une lombalgie, objectif du deuxième projet de cette thèse. La deuxième étude, une analyse rétrospective de données issues de dossiers médicaux, a montré qu’une proportion significative des références effectuées pour une lombalgie au département de neurochirurgie du Centre intégré universitaire de soins de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec était sous-optimale. Les portraits cliniques des patient·e·s non admissibles à une prise en charge chirurgicale étaient principalement caractérisés par une douleur lombaire dominante et aucun signe neurologique objectif. Ainsi, malgré des délais d’attente de plusieurs mois, ces patient·e·s ont été orienté·e·s vers des approches de soins conservatrices, suggérant qu’une optimisation de la","title":"Améliorer la prise en charge des patients souffrant de lombalgie : une approche fondée sur les données probantes"},{"link":"https://www.canlii.org/en/ca/fca/doc/2026/2026fca167/2026fca167.html","description":"Procedure — Judicial review — Mootness — Discretion to hear moot matter — Whether application properly dismissed as moot after reconsideration decisions — Borowski criteria and discretion reviewed on palpable and overriding error, absent extricable error of law — Request for declaratory relief cannot by itself avoid mootness — Appeal dismissed Pensions and social benefits — Employment Insurance — Benefits calculation and redetermination — Whether alleged calculation error can be addressed within existing judicial review — Reconsideration decisions considered separate decisions not in present proceedings — Appellant must seek redetermination of calculation through administrative process, with discretion to extend the delay — Appeal dismissed Administrative law — Procedural fairness — Exhaustion of administrative remedies — Whether dismissal for mootness without formal motion denied meaningful opportunity to respond — C.B. Powell Limited v. Canada (Border Services Agency) applied on prematurity and exhaustion — Even if breach, result inevitable and discretion not to grant remedy — Appeal dismissed Evidence — Appeal — Fresh evidence — Whether new documents on benefits payable meet Palmer v. The Queen test — Relevance to decisive issue on appeal not established where mootness and prematurity do not turn on amount payable — Motion to adduce new evidence dismissed as irrelevant — Appeal","id":3201241,"title":"Detre v. Canada (Attorney General), 2026 FCA 167 (CanLII)"},{"description":"Procedure — Vexatious litigant — Motions — Federal Courts Act, s. 40 — Motion to rescind vexatious litigant order under subs. 40(3) — Rescission available only when order no longer needed — Further filings barred absent leave under Rule 72 of the Federal Courts Rules — Motion dismissed with costs to Applicant Statutory interpretation — Modern approach — Text, context and purpose — Federal Courts Act, subs. 40(3) — Whether subs. 40(3) is unqualified on its face — Relationship between subs. 40(3) rescission and subs. 40(4) leave for a single proceeding — Subsection 40 purpose to restrain abuse of court resources — Motion dismissed Procedure — Res judicata — Relitigation — Federal Courts Act, s. 27 and subs. 40(3) — Whether rescission motion is a further or alternate appeal — Once an appeal is decided, matter is res judicata and at an end — Request to reconsider a final order characterised as blatant relitigation — Motion dismissed Evidence — Compelling evidence — Change in circumstances — Federal Courts Act, subs. 40(3) — Whether litigant demonstrated misbehaviour will no longer happen — Requirement to show fundamental, meaningful and lasting change in circumstances, personal condition or attitude — Chronic failure to pay outstanding cost awards considered — Motion","id":3201242,"title":"Public Service Alliance of Canada v. Abi-Mansour, 2026 FCA 168 (CanLII)","link":"https://www.canlii.org/en/ca/fca/doc/2026/2026fca168/2026fca168.html"},{"description":"Progressive cause lawyers face a defining challenge in responding to an entrenched conservative Supreme Court majority that is systematically dismantling liberal precedent. An intuitive solution—Court reform—confronts insurmountable political barriers and likely constitutional challenges from the very institution it seeks to modify. Rather than pursuing continued affirmative constitutional litigation or embracing conventional reform efforts, this","id":3201139,"title":"Resistance Through Restraint: Liberal Cause Lawyering in an Age of Conservative Judicial Hegemony","link":"https://publications.lawschool.cornell.edu/lawreview/2026/10/06/resistance-through-restraint-liberal-cause-lawyering-in-an-age-of-conservative-judicial-hegemony/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=resistance-through-restraint-liberal-cause-lawyering-in-an-age-of-conservative-judicial-hegemony"},{"id":3201140,"description":"The notion of “exceptionalism” has characterized immigration law for more than a century. Many constitutional and other traditional norms do not apply in the realm of immigration law. Venue, as prescribed and practiced in Immigration Courts, is yet another example of outlier conduct. Venue, a standard litigation norm, has been seriously perverted. Instead of","title":"Immigration Venue Exceptionalism","link":"https://publications.lawschool.cornell.edu/lawreview/2026/10/06/immigration-venue-exceptionalism/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=immigration-venue-exceptionalism"},{"link":"https://publications.lawschool.cornell.edu/lawreview/2026/10/06/whose-history-which-tradition-an-examination-of-historical-sources-in-the-supreme-courts-history-and-tradition-jurisprudence/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=whose-history-which-tradition-an-examination-of-historical-sources-in-the-supreme-courts-history-and-tradition-jurisprudence","title":"Whose History, Which Tradition? An Examination of Historical Sources in the Supreme Court’s History-and Tradition Jurisprudence","description":"The Supreme Court’s modern reliance on history and tradition has reshaped constitutional adjudication across multiple doctrinal areas, including Substantive Due Process, the Second Amendment, and the Religion Clauses. The Court has justified this methodology as a means of constraining judicial discretion by anchoring constitutional meaning in the past. Yet persistent disagreement within the Court","id":3201136},{"description":"The Federal Reserve (Fed) has quietly become the world’s de facto central bank. Acting as the global lender of last resort, it has backstopped the global economy through central bank swap lines—bilateral agreements with foreign central banks—that supplied more than half a trillion dollars during the Global Financial Crisis and COVID-19. Five of those","id":3201137,"title":"The Federal Reserve as the World’s Unofficial Central Bank","link":"https://publications.lawschool.cornell.edu/lawreview/2026/10/06/the-federal-reserve-as-the-worlds-unofficial-central-bank/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-federal-reserve-as-the-worlds-unofficial-central-bank"},{"id":3201138,"description":"The conservative Supreme Court has established maximum presidential control over formal administrative adjudication, despite the resulting impact on independence and expertise in adjudicatory process. Concurrently, a progressive public law perspective advocates for agencies to be released from procedure to allow them to accomplish more, regardless of the fact that procedures create important guardrails for","title":"Administrative Procedural Discretion","link":"https://publications.lawschool.cornell.edu/lawreview/2026/10/06/administrative-procedural-discretion/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=administrative-procedural-discretion"},{"id":3201130,"description":"dc.contributor.author: Bourdeau, Gilles dc.date.issued: 1975-03 dc.description.abstract: Après avoir situé l'actualité du fait polyvalent de l'expérience religieuse et chrétienne dans notre société en mutation et avoir montré la diversité des interprétations de cette même expérience, le présent travail dégage l'apparition progressive des réflexions théologiques de Jean Mouroux sur la question, dans son oeuvre et sa pensée. Une fois la contribution du théologien repérée, le travail doctoral dégage, en deux temps, les points suivants a) La structure relationnelle de l'expérience chrétienne apparaît comme la position de base autour de laquelle Jean Mouroux fait graviter la rencontre entre Dieu et l'homme dans l'univers temporel. Je me suis attaché à montrer ici les diverses facettes du mystère de Dieu et de l'homme en relation, d'abord un Dieu Trinité, Père, Fils et Esprit, et puis une personne humaine engagée totalement avec toutes ses forces vives, entre autres l'intelligence et la volonté. Cette expérience prend racine où la priorité est accordée à la vie théologale, entre autres la \"foi qui opère par la chanté\", et à l'Église comme communauté hiérarchisée de personnes. L'espérance, pour sa part, articulée sur la FIN et sa réalisation, dans une eschato logie inaugurée, dévoile la part dynamique de l'expérientiel. b) En un deuxième temps, je m'applique à étudier la valeur et 1'impact de la contribution de Mouroux à la théologie contemporaine sur cette question précise de l'expérience chrétienne, aussi, en suivant les critiques et les théologiens contemporains, suis-je amené à faire le point sur la valeur interne et externe de cet ouvrage et sa portée dans les débats postérieurs. En guise de conclusion, j'entends indiquer l'actualité, l'avenir et le dépassement possible des points majeurs de cette théologie de J. Mouroux. L'étude se termine par une bibliographie dont la partie consacrée à l'auteur est la première du genre sur ses oeuvres publiées, le reste des ouvrages suggérés entend seulement offrir un éventail assez large de références. dc.type: Thèse ou mémoire / Thesis or Dissertation etd.degree.discipline:","title":"La théologie de l'expérience chrétienne chez Jean Mouroux","link":"https://hdl.handle.net/1866/46690"},{"title":"La politique missionnaire des Sulpiciens au XVIIe et début du XVIIIe siècle, 1668-1735","description":"dc.contributor.author: Tremblay, Louise dc.date.issued: 1981-06 dc.description.abstract: Dans ce mémoire, nous étudions la politique missionnaire sulpicienne de 1668 à 1735. Il s'agit là d'un aspect particulier des relations entre les colonisateurs français et les Amérindiens à l'époque de la Nouvelle-France. Les missions de Kinté, de la Montagne de Montréal, du Sault-au-Récollet et du Lac-des-Deux-Montagnes sont les points d'observation choisis pour étudier le phénomène.Notre démarche consiste à analyser les processus politiques, économiques et sociaux conduisant à la création de chacune de ces missions. Nous déterminons le rôle respectif des Indiens, des Sulpiciens et des autorités civiles dans la formation et le fonctionnement de ces missions. Nous soulignons également les avantages qu'en retire chacune de ces parties. Nous décrivons les termes et évaluons les limites de l'évangélisation sulpicienne. Nous traçons aussi l'évolution de la politique missionnaire des Sulpiciens au cours de cette période. Au terme de cette étude, nous concluons que les Indiens ne sont pas des acteurs passifs dans la formation des premières missions, mais qu'ils y participent parce qu'ils en retirent des avantages. De son côté Saint-Sulpice trouve également son profit à participer à l'oeuvre missionnaire. Nous ne nions pas le caractère dévoué des missionnaires sulpiciens, cependant la Compagnie de Saint-Sulpice nous est d'abord apparue comme une institution pour qui l'action missionnaire est subordonnée, en dernier ressort, à ses propres intérêts. dc.type: Thèse ou mémoire / Thesis or Dissertation etd.degree.discipline:","id":3201131,"link":"https://hdl.handle.net/1866/46692"},{"link":"https://hdl.handle.net/1866/46686","title":"Computational modeling of gene-dosage impact on brain-body traits across biological functions","description":"dc.contributor.author: Kazem, Sayeh dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Les variants du nombre de copies (CNV) génomiques—délétions et duplications massives d’ADN—figurent parmi les architectes génétiques les plus significatifs des troubles psychiatriques et neurodéveloppementaux. Pourtant, malgré leur impact clinique profond, les mécanismes biologiques reliant ces altérations drastiques du dosage génique aux traits complexes et maladies communes demeurent largement inexplorés. Des études récentes ont réussi à expliquer le risque de maladie à l’aide de métriques de contrainte génétique (genetic constraint), mais ces modèles traitent souvent le génome comme un paysage uniforme d’essentialité. Par conséquent, ils fonctionnent comme une boîte noire, estimant avec précision l’ampleur de la pathogénicité sans toutefois expliquer les causes biologiques sous-jacentes. Cette thèse comble cette lacune en passant d’une simple prédiction statistique à un décodage fonctionnel systématique du génome. En intégrant explicitement la fonction biologique dans l’analyse, j’ai étudié systématiquement l’impact des CNV à travers l’ensemble de l’axe cerveau-corps. J’ai abordé trois dimensions fondamentales de la fonction génique pour déconstruire cette complexité : où les gènes sont exprimés dans le cerveau, quand ils sont actifs au cours du développement, et quels tissus et types cellulaires spécifiques sont perturbés. En tirant parti de ce cadre multidimensionnel, j’ai intégré des données génotypiques à grande échelle avec des ressources transcriptomiques et d’architecture cérébrale à haute résolution pour étudier l’architecture des effets des CNV en deux phases distinctes. Premièrement, en me concentrant sur les capacités cognitives—un trait central couramment évalué en clinique psychiatrique et sous-jacent à de nombreuses v catégories diagnostiques—j’ai cartographié leur architecture fonctionnelle chez ∼260 000 individus via une nouvelle méthode développée dans cette thèse : l’analyse du fardeau génétique du cortex cérébral (Cerebral-Cortex Gene-Set Burden Analysis, CC-GSBA). Pour cartographier ses origines biologiques, j’ai agrégé les CNV perturbant des gènes ayant des profils d’expression partagés à travers 180 régions corticales distinctes, testant si le fardeau cumulatif de ces variants était associé à des déficits neuroanatomiques spécifiques, et ce, séparément pour les délétions et les duplications. Deuxièmement, j’ai étendu l’analyse au niveau du corps entier chez 500 000 participants de la UK Biobank en utilisant une analyse de fardeau fonctionnel (Functional Burden, FunBurd) pour examiner la pléiotropie fonctionnelle à travers 43 traits et 172 ensembles de gènes fonctionnels. Cette méthode repose sur un cadre de fardeau, où l’impact des variants rares est estimé en sommant le nombre de gènes perturbés au sein d’un ensemble fonctionnel spécifique (par exemple, un type cellulaire ou un tissu) et en testant son association avec un trait, tout en contrôlant pour le fardeau génomique global. Au cours de ces deux phases, j’ai réalisé quatre analyses clés en aval : l’investigation de l’organisation spatiale des effets de dosage","id":3201132},{"link":"https://hdl.handle.net/1866/46684","id":3201133,"description":"dc.contributor.author: François, Anaëlle dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Depuis les années 1970, le Québec connaît une baisse soutenue de la fécondité, maintenant ainsi l’indice synthétique de fécondité (ISF) bien en dessous du seuil de remplacement de 2,1 enfants par femme. Cette baisse soulève des questions cruciales pour les démographes, notamment sur les déterminants socioéconomiques qui influencent les intentions et les comportements reproductifs. Plusieurs déterminants liés à la parentalité tardive sont liés aux événements des parcours de vie vécus lors de la transition à l’'ge adulte, comme l’allongement des études, l’emploi précaire, l’endettement et l’instabilité résidentielle. Cependant, les intentions de fécondité des jeunes adultes au Québec sont peu étudiés bien qu’il s’agisse d’un groupe pour lequel le désir de parentalité est fort, mais dont les projets sont souvent retardés en raison de conditions socioéconomiques. Cette recherche vise à combler cette lacune en analysant quatre déterminants des intentions de fécondité chez une cohorte de jeunes adultes québécois nés en 1997-1998, en utilisant des données longitudinales provenant de l’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ELDEQ) menée par l’Institut de la statistique du Québec (ISQ). En examinant les impacts du statut d’emploi, de l’aide parentale, de la situation résidentielle et du niveau d’endettement perçu sur le désir d’avoir un enfant, cette recherche aspire à offrir des perspectives récentes sur les effets de l’allongement de la jeunesse sur le désir d’enfant des nouvelles générations. Nos résultats indiquent que pour les jeunes adultes, être ni en emploi ni aux études et la dépendance aux aides gouvernementales diminue l’intention d’avoir un enfant tandis que le niveau d’endettement perçu y est associé positivement. En revanche, l’effet de l’aide financière parentale et l’effet d’habiter dans le foyer familial sur le désir d’enfant des jeunes adultes de 23 ans n’ont pas pu être vérifié.; Since the 1970s, Quebec has observed a sustained decline in fertility, keeping the total fertility rate (TFR) well below the replacement level of 2.1 children per woman. This decline raise crucial questions for demographers, particularly concerning the socioeconomic determinants that influence reproductive intentions and behaviors. Several determinants of the delayed transition to parenthood involve life course events experienced during the transition to adulthood, such as prolonged education, precarious employment, debt, and residential instability. Yet There is a lack of specific research on the fertility intentions of young adults in Quebec, a group for whom the desire for parenthood is strong, but whose plans are often delayed due to socioeconomic conditions. This research aims to fill this gap by analyzing four determinants of fertility intentions among a cohort of young Quebec adults born in 1997-1998, using longitudinal data from the Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ELDEQ) conducted by the Institut de la Statistique du Québec (ISQ). By examining the impacts of employment status, parental support, residential situation, and perceived debt level on parenting plans, this research seeks to offer recent insights into the effects of prolonged youth on the desire to have a child among new generations. Our results indicate that for young adults, being","title":"Les intentions de fécondité des jeunes québécois.es et leur relation avec la participation au marché du travail, les études, l’endettement et l’aide parentale lors de l’entrée à l’'ge adulte"},{"description":"dc.contributor.author: Porras, Lucas; Carrière, Marina; Gironne, Ann-Sophie; Philippeau, Hugo; Alzial, Gabriel; Quadri, Elise; Cormery, Jeanne; Alaessa, Yousef; Monast, Anie; Gorse, Faustine; St-Arnaud, Myriame; De Sa Tavares Russo, Mariana; Mader, Sylvie Nathalie Christine; Avizonis, Daina Z.; Lemieux, Sébastien; Park, Morag; Deblois, Geneviève dc.date.issued: 2026-10-02 dc.description.abstract: EZH2, the catalytic subunit of the histone methyltransferase complex PRC2, is overexpressed and associated with poor prognosis in triple-negative breast cancer (TNBC). Although EZH2 inhibition significantly alters chromatin landscapes and gene expression, it has limited impact on the growth of TNBC models, suggesting adaptive compensatory mechanisms. Here, we demonstrated that EZH2 inhibition causes the accumulation of misfolded proteins and double-stranded RNA (dsRNA), triggering an essential integrated stress response (ISR) through PKR and PERK activation. By inducing ISR-mediated ATF4, EZH2 inhibition enhanced amino acid flux and promoted glutaminolysis to support TNBC cell survival. Pharmacological targeting of this metabolic axis with a glutaminase inhibitor in combination with EZH2 inhibition significantly impaired TNBC cell proliferation and tumor growth. These findings reveal a stress-driven metabolic adaptation that sustains TNBC survival upon EZH2 blockade and highlight inhibition of this pathway as a strategy to enhance the efficacy of EZH2 inhibitors in TNBC. dc.type:","id":3201134,"title":"EZH2 inhibition induces a metabolic stress response sensitizing triple-negative breast cancer to glutaminase targeting","link":"https://hdl.handle.net/1866/46693"},{"description":"dc.contributor.author: Bădescu, Iulia; St‑Onge, Charlotte; King, Allyson; Teichroeb, Julie A.; Wikberg, Eva C. dc.date.issued: 2026-03-28 dc.description.abstract: Self-directed behaviors (SDBs), including scratching, self-grooming, and yawning, serve as behavioral proxies for short-term anxiety, social tension, or stress in primates, although their links to physiological stress are species- and context-dependent. We examined how socioecological and reproductive pressures influence SDBs in female Colobus vellerosus (white-thighed black-and-white colobus) at Boabeng-Fiema Monkey Sanctuary, Ghana. Using behavioral data collected between 2004 and 2019 from 64 adult females in nine groups, we tested whether monthly rates of scratching, self-grooming, and yawning varied according to (H1a) feeding competition, predicted to increase with group size; (H1b) predation risk, predicted to decrease with group size; (H2) infanticide risk, predicted to increase with more males and with higher levels of group instability; and (H3) sexual coercion from males in mating contexts, predicted to increase when females are sexually receptive. Scratching was the most frequent SDB. Group size did not predict monthly rates of any SDB. Both scratching and yawning increased in months with more males and with higher group instability, and females scratched more in months when they were sexually receptive. Self-grooming did not vary with any predictor. These results support the infanticide risk and sexual coercion hypotheses but not those related to feeding competition or predation. Our findings align with previously published fecal glucocorticoid data from the same population and suggest that male reproductive strategies, which we already know influence group composition, infant development and offspring survival in C. vellerosus, also drive variation in potential female stress behaviors. dc.type:","id":3201125,"title":"Male sexual coercion during mating and infanticide risk increase self-directed behaviors in female black-and-white colobus (Colobus vellerosus)","link":"https://hdl.handle.net/1866/46688"},{"id":3201126,"description":"dc.contributor.author: Zhuk, Svetlana dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Le développement rapide de l’intelligence artificielle générative a rendu de plus en plus facile la création de vidéos synthétiques réalistes imitant des personnalités politiques, ce qui soulève des préoccupations quant aux conséquences des hypertrucages sur la communication politique et l’opinion publique. Bien que les hypertrucages politiques puissent créer de l’incertitude quant à l’authenticité de l’information audiovisuelle, les recherches existantes présentent des résultats mitigés concernant leurs effets sur l’opinion publique et isolent rarement le rôle de la qualité technique. Ce mémoire examine si des hypertrucages politiques de différents niveaux de qualité influencent les perceptions des citoyens, leurs évaluations d’un politicien et leur soutien à la position politique communiquée dans une vidéo. Une expérience randomisée préenregistrée a été menée auprès de 531 répondants canadiens anglophones. Les participants ont été assignés aléatoirement à visionner une vidéo authentique, un hypertrucage de haute qualité ou un hypertrucage de faible qualité présentant le même message politique prononcé par le premier ministre Mark Carney au sujet de l’intelligence artificielle. Le contenu du message a été maintenu constant dans toutes les conditions. Les résultats du mémoire indiquent que la vidéo authentique a été perçue comme la plus réaliste, suivie de l’hypertrucage de haute qualité puis de l’hypertrucage de faible qualité. Bien que l’hypertrucage de haute qualité ait été perçu comme moins réaliste que la vidéo authentique, il n’a pas produit d’évaluations du politicien ni de soutien à la position politique significativement différents. En revanche, l’hypertrucage de faible qualité a entraîné des évaluations significativement moins favorables du politicien et un soutien plus faible à la position politique. Il a également été perçu comme moins crédible, moins exact, moins authentique et davantage manipulé. Ces résultats suggèrent que, même si les hypertrucages de haute qualité peuvent produire des effets statistiquement indiscernables de ceux des vidéos authentiques, même les hypertrucages de faible qualité visiblement artificiels peuvent influencer l’opinion publique.; The rapid development of generative artificial intelligence has made it increasingly easy to create realistic synthetic videos that imitate political figures, raising concerns about the consequences of deepfakes for political communication and public opinion. Although political deepfakes may create uncertainty about the authenticity of audiovisual information, existing research provides mixed evidence about their effects on public opinion and rarely isolates the role of technical quality. This thesis examines whether political deepfakes of different quality levels influence citizens’ perceptions, evaluations of a politician, and support for the policy position communicated in a video. A preregistered randomised experiment was conducted with 531 English-speaking Canadian respondents. Participants were randomly assigned to watch an authentic video, a high-quality deepfake, or a low-quality deepfake of the same political message delivered by Prime Minister Mark Carney about artificial intelligence. The message content was held constant across conditions. The results of the Master’s thesis","title":"To believe or not? Credibility of political deepfakes and their impact on political attitudes : experimental evidence from Canada","link":"https://hdl.handle.net/1866/46657"},{"title":"Au-delà des beaux discours : les variétés linguistiques et l’image des personnalités politiques","description":"dc.contributor.author: Chassé, Philippe dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: La prise de parole constitue sans doute l’une des activités les plus centrales de la vie politique. Il n’est donc guère étonnant qu’un nombre important de publications scientifiques soient consacrées au contenu des discours des personnalités politiques et à l’impact de la rhétorique sur les attitudes des citoyens. Toutefois, peu de recherches examinent les effets associés à la manière dont les candidats et les élus s’expriment. Le registre de langue et l’accent sont pourtant susceptibles d’avoir une incidence non négligeable sur les perceptions des électeurs et les récits adoptés par les médias, car ils peuvent véhiculer de l’information socialement marquée à l’égard d’un locuteur. Cette thèse porte sur le rôle de la langue dans la formation de l’image des personnalités politiques. Elle vise à déterminer comment la façon dont les candidats politiques parlent influence l’évaluation que les citoyens font de leur aptitude à les représenter, à étudier dans quelle mesure les réactions suscitées par les différentes variétés linguistiques peuvent varier d’un groupe de citoyens à l’autre et à analyser la couverture médiatique accordée aux acteurs politiques dont l’accent se démarque de la norme dite « standard ». À cette fin, quatre études distinctes ont été menées. La première étude se penche sur l’effet du registre de langue utilisé par les candidats politiques sur les attitudes des citoyens et cherche, entre autres, à évaluer l’intérêt stratégique d’avoir recours à un style familier pour établir un lien avec les électeurs « populistes ». Elle repose sur deux expériences, chacune menée auprès d’un échantillon représentatif de 1 200 citoyens états-uniens (pour un total de 2 400 participants). Les résultats indiquent que l’adoption d’un registre de langue plus familier ne confère aucun avantage aux candidats politiques. Si la variété employée a peu ou pas d’effet sur les attitudes des électeurs lorsque le message n’est pas populiste, les candidats qui s’expriment dans un registre familier sont perçus comme moins compétents, moins intelligents, moins dignes de confiance et moins sympathiques lorsque le message est populiste. Contrairement aux attentes que l’on pourrait avoir compte tenu de la littérature qui envisage le populisme comme un « style de communication politique », les résultats de cette étude révèlent que les électeurs qui sont critiques envers les élites ne sont pas plus susceptibles que les autres d’évaluer positivement les candidats qui utilisent un style informel. Ce constat s’applique également aux citoyens qui n’ont pas fréquenté l’université ou qui appuient le Parti républicain. La deuxième étude s’intéresse à la perception des personnalités politiques dont la prononciation peut être associée à une communauté linguistique minoritaire et porte sur l’évaluation des chefs de partis politiques fédéraux canadiens qui ont un accent « québécois » lorsqu’ils s’expriment en anglais. Elle repose sur une expérience menée auprès d’un échantillon représentatif de 1 200 citoyens","id":3201127,"link":"https://hdl.handle.net/1866/46612"},{"description":"dc.contributor.author: Vitali-Rosati, Marcello dc.date.issued: 2026 dc.description.abstract: Cet article explore le processus par lequel une théorie du texte émerge et se définit, en défendant la thèse qu’elle n’est pas le produit d’un individu isolé, mais le résultat de dynamiques collectives complexes. À travers l’étude de cas de l’italique dans les titres, le texte démontre comment les contraintes techniques, telles que les limites du standard HTML5 ou le développement de l’outil Stylo, forcent les communautés éditoriales à réévaluer et à préciser leurs concepts théoriques. L’article soutient que la pratique éditoriale concrète et le développement d’outils, de formats ou d’environnements d’écriture sont les seules manières véritables de produire de la théorie, car les résistances de la matière révèlent les enjeux profonds de nos idées, visions et interprétations.; This article examines the process of how a theory of text emerges and is defined, arguing that it is not the product of an isolated individual, but rather the result of complex collective dynamics. By examining the use of italics in titles, the text demonstrates how technical constraints, such as the limitations of the HTML5 standard or the development of the Stylo tool, force editorial communities to re-evaluate and refine their theoretical concepts. The article argues that concrete editorial practice and the development of tools, formats or writing environments are the only real ways to produce theory, as the resistance of the material reveals the profound challenges of our ideas, visions and interpretations. dc.type:","id":3201128,"title":"Qu’est-ce qu’un titre? Théorie du texte, modèles, matérialités et collectifs","link":"https://hdl.handle.net/1866/46687"},{"id":3201129,"description":"dc.contributor.author: Williams-Jones, Bryn dc.date.issued: 2026-09-29 dc.description.abstract: Academic consulting is a strange frontier — half scholarship, half survival, and entirely plausible deniability. These case files pull back the curtain on what happens when ethics becomes a billable service: moral clarity negotiated by the hour, integrity formatted in Word, and virtue priced according to urgency. It’s not cynicism; it’s realism with a timesheet.; Le conseil universitaire est un domaine particulier : mi-érudition, mi-survie, et entièrement plausible. Ces dossiers lèvent le voile sur ce qui se passe lorsque l'éthique devient un service facturable : la clarté morale négociée à l'heure, l'intégrité formatée dans Word et la vertu tarifée en fonction de l'urgence. Ce n'est pas du cynisme, c'est du réalisme avec une feuille de temps. dc.type: Autre /","title":"Expert for Hire: Academic consulting - part scholarship, part survival, all plausible deniability","link":"https://hdl.handle.net/1866/46668"},{"description":"Mediators are often asked by parties or their counsel to send them a copy of their “standard Agreement to Mediate” for review. But is there such a document? If by “standard” we mean some prescribed form followed by all mediators, the answer is no. Virtually every mediator has his or her own Agreement. Some are based on agreements provided in mediation training, while others are quite customized. This article has its origin in a recent mediation. One of the three lawyers attending had clearly not read the Agreement to Mediate, although it had been sent to him weeks earlier. When . . . [more] The post The “Standard” Agreement to Mediate appeared first on Slaw","id":3200948,"title":"The “Standard” Agreement to Mediate","link":"https://www.slaw.ca/2026/10/06/the-standard-agreement-to-mediate/"},{"title":"Hogan v. Canada (Attorney General), 2026 FCA 164 (CanLII)","id":3199405,"description":"Administrative law — Judicial review — Conflict of Interest Act, s. 29 and s. 30 — Federal Courts Act, s. 18.1 — Commissioner’s proposal described as not enforceable and not affecting legal or practical interests — Court minded to dismiss judicial review as unable to succeed — Motion dismissed with costs — Application to be dismissed absent submissions Procedure — Stay — RJR-MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General) test — Serious issue, irreparable harm, balance of convenience — Whether stay should prevent carrying out proposal and issuing compliance order — Proposal found not to raise serious issue, no irreparable harm shown, public interest weight emphasised — Stay refused — Motion dismissed with costs Administrative law — Prematurity — Air Canada v. Toronto Port Authority, C.B. Powell Limited v. Canada (Border Services Agency) — Whether a mere proposal is a “matter”, “decision” or “order” under Federal Courts Act, s. 18.1 — Judicial review of proposal held premature absent exceptional circumstances — Review available once a compliance order is issued — Prematurity applied — Application cannot succeed Administrative law — Judicial review — Democracy Watch v. Canada (Attorney General), Crevier v. A.G. (Québec), Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Vavilov — Whether Democracy Watch disrupts existing common law of judicial review — Democracy Watch said not to disrupt practice and procedure including prematurity and s. 18.1 “matter”, “decision” or “order” — No change to analysis — Motion","link":"https://www.canlii.org/en/ca/fca/doc/2026/2026fca164/2026fca164.html"},{"title":"La conflictualité démocratique : penser la démocratie au prisme des mouvements sociaux","description":"dc.contributor.author: Lacroix, Nicolas dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: La conflictualité apparaît comme l’une des dimensions constitutives du politique. Elle occupe à cet égard une place ambiguë dans les théories contemporaines de la démocratie, étant considérée ou bien sous l’angle d’une extériorité incommensurable à la démocratie, ou bien sous l’angle d’une intériorité constitutive de cette dernière. Prenant acte de l’écart irréductible entre ces deux perspectives, comment dès lors penser le rapport de la démocratie à la conflictualité politique? Plus précisément, en quoi la conflictualité politique peut-elle être considérée comme démocratique? Dans le cadre de cette thèse, nous défendons qu’une société démocratique s’élabore en fonction des conflits qui contribuent à en redéfinir les institutions politiques et les rapports sociaux dans le sens de l’égalité. En ce sens, les conflits sociaux et politiques apparaissent comme étant non seulement inévitables dans une société démocratique, mais aussi, si ce n’est surtout nécessaires au maintien et au prolongement de son caractère démocratique. Deux intuitions fortes sous-tendent cette thèse : la première est que la démocratie entretient un rapport étroit à l’égalité; la seconde, que la conflictualité politique est à même de renforcer ce lien en rendant effective l’égalité démocratique. Pour défendre cette idée, notre thèse se divise en deux parties. La première partie est consacrée à problématiser les rapports de la démocratie à la conflictualité, à l’égalité et aux mouvements sociaux. Elle a donc pour objectif de préciser le sens de notre problématique et d’établir les bases conceptuelles nécessaires à l’argumentation en faveur d’une conflictualité démocratique. Au chapitre I, nous revenons ainsi sur la manière dont les théories de la démocratie radicale de Jürgen Habermas, d’Iris Marion Young et d’Étienne Balibar sont marquées par une tension entre deux conceptions des rapports entre conflit et démocratie, et montrons que cette tension a une incidence sur la place qu’elles accordent à l’action collective du demos. Nous y soutenons que, pour faire pleinement place à l’action collective du demos, la conflictualité politique doit être associée à une dynamique de démocratisation de la démocratie. Au chapitre II, nous précisons ce dont relève cette dynamique en avançant que l’égalité démocratique, comprise suivant une conception abolitionniste, relationnelle et plurielle, est le principe normatif qui permet d’en évaluer le caractère démocratique. Ceci nous amène à avancer que la dynamique de démocratisation associée à la conflictualité politique tient d’une extension et d’une intensification de l’égalité démocratique à travers les différents domaines de la vie sociale. Au chapitre III, nous affirmons que les mouvements sociaux sont le principal acteur de cette dynamique dans la mesure où ils sont vecteurs d’une critique à l’endroit des institutions politiques et des rapports sociaux existants qui ouvre à leur transformation. Ils apparaissent ainsi comme la figure incarnée du","id":3199292,"link":"https://hdl.handle.net/1866/46677"},{"description":"dc.contributor.author: Portelance, Léo dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Ce mémoire vise, à partir d’une analyse de la catégorie diagnostique de l’affection post-COVID-19, à dégager une matrice conceptuelle qui permette de comprendre ce qu’est et ce que devrait être une catégorie diagnostique. Nous montrons d’abord, à partir de la théorie des faits institutionnels de John R. Searle, qu’une catégorie diagnostique constitue un fait institutionnel : elle possède une dimension conventionnelle et négociée qui découle de pratiques collectives de reconnaissance et d’attribution de fonctions-statuts, sans pour autant que sa valeur de vérité dépende d’attitudes ou de préférences. Nous examinons ensuite, avec l’aide de Ian Hacking, la dynamique entre les catégories diagnostiques et les personnes qu’elles catégorisent. Certaines catégories constituent des espèces interactives : les personnes catégorisées peuvent réagir à leur classification et contribuer, en retour, à sa transformation. Cette dynamique peut produire des effets de boucle, mais également des phénomènes de stéréotypisation. Nous nous demandons alors comment tirer profit du caractère social de l’élaboration d’une catégorie diagnostique tout en préservant son objectivité. À partir de la conception sociale de l’objectivité de Helen Longino, nous soutenons qu’il ne s’agit pas d’évacuer l’influence des valeurs contextuelles, mais de créer des conditions permettant leur mise en discussion à partir de critiques intersubjectives. L’analyse du protocole DELPHI ayant conduit à l’élaboration de la catégorie de l’affection post-COVID-19 montre qu’il ne satisfait que partiellement à ces exigences, mais qu’il contribue à réduire certaines injustices testimoniales. Nous concluons que l’inclusion de patient‧es disposant d’une expertise expérientielle peut constituer une ressource pour l’objectivité des catégories diagnostiques.; Based on an analysis of the diagnostic category of post-COVID-19 condition, this master’s thesis aims to develop a conceptual framework that will help us understand what a diagnostic category is and what it should be. We begin by showing, drawing on John R. Searle’s theory of institutional facts, that a diagnostic category constitutes an institutional fact: it possesses a conventional and negotiated dimension that stems from collective practices of recognition and the attribution of status-function, without its truth value depending on attitudes or preferences. We then examine, with the help of Ian Hacking, the dynamics between diagnostic categories and the people they categorize. Some categories constitute interactive kinds: the people who are categorized may react to their classification and, in turn, contribute to its transformation. This dynamic can produce looping effect but also lead to stereotyping. We therefore ask ourselves how to capitalize on the social nature of the elaboration of a diagnostic category while preserving its objectivity. Drawing on Helen Longino’s social conception of objectivity, we argue that the goal is not to eliminate the influence of contextual values, but to create conditions that allow them to be brought into discussion through intersubjective critiques. An analysis of the DELPHI protocol that led to the development of the “post-COVID-19 condition” category shows that it only partially meets these requirements but helps reduce testimonial injustices. We conclude that including patients with experiential expertise can serve as a resource for ensuring the objectivity of","id":3199286,"title":"Considérer le diagnostic comme un fait social : le cas de l'affection post-COVID-19","link":"https://hdl.handle.net/1866/46659"},{"title":"Mott transition, magnetism and transport in strongly correlated systems","id":3199287,"description":"dc.contributor.author: Kazemi-Moridani, Azin dc.date.issued: 2026-09 dc.description.abstract: Strong electron correlations give rise to electronic and magnetic states that cannot be understood within an independent-electron picture. This thesis investigates how the competition between kinetic energy, local Coulomb repulsion, Hund’s coupling, and magnetic frustration shapes correlated materials and model systems. The work combines density functional theory (DFT), dynamical mean-field theory (DMFT), and the ghost-Gutzwiller approximation to study correlation-driven phenomena from realistic transition-metal oxides to frustrated Hubbard models. The first part investigates pressure-induced metallization in the layered strontium ferrite Sr2FeO4 using one-shot DFT+DMFT calculations. At ambient pressure, realistic interaction parameters reproduce the insulating state, with filled d_xy, empty e_g, and Mott-localized d_yz/zx orbitals. Pressure increases the bandwidth and drives the experimentally observed insulator-to-metal transition. The high-pressure metal is a three-orbital Hund metal whose correlated electronic structure and Fermi surface resemble those of Sr2RuO4, making Sr2FeO4 under pressure a possible more strongly correlated analogue of the ruthenate. The second part investigates the magnetic phase diagram of the half-filled anisotropic triangular-lattice Hubbard model using the Gutzwiller approximation and its ghost extension. A rotating spin-frame formulation, combined with dense scans of the ordering wave vector, allows magnetic ground states to be identified directly by minimizing the total energy. Standard Gutzwiller theory reproduces the qualitative structure of the phase diagram obtained with more costly methods, but overestimates the stability of magnetic order because it neglects dynamical fluctuations. Introducing a small number of ghost orbitals substantially improves the agreement with dynamical mean-field theory. The resulting phase diagram contains paramagnetic, square-antiferromagnetic, spiral, and incommensurate spin-density-wave phases. Although a quasi-one-dimensional antiferromagnetic state appears as the leading magnetic instability in some regimes, it is not stabilized as the ground state. The final part studies the heavily hole-doped cuprate La2CuO4 using DFT+DMFT with a numerical renormalization-group impurity solver. Doping is introduced through the total electron count within a virtual-crystal-like background treatment. In the overdoped regime, the calculations yield a coherent Fermi-liquid state with a quadratic low-temperature resistivity and an enhanced electronic specific-heat coefficient. The calculated transport and thermodynamic properties clarify how local electronic correlations remain relevant even after the pseudogap and strong momentum-space differentiation characteristic of lower dopings have weakened. Together, these studies demonstrate how modern many-body methods can connect material-specific electronic structures with minimal model descriptions. They highlight distinct manifestations of correlation physics-Mott localization, Hund-metal behaviour, frustration-driven magnetism, and renormalized Fermi-liquid transport-and show how changes in pressure, doping, and lattice geometry can tune between them.; Les fortes corrélations électroniques donnent lieu à des états électroniques et magnétiques qui ne peuvent être compris dans une description en électrons indépendants. Cette thèse étudie comment la compétition entre l’énergie cinétique, la répulsion coulombienne locale, le couplage de Hund et la frustration magnétique façonne les matériaux corrélés et les systèmes modèles. Ce travail combine la théorie de la fonctionnelle de la densité (DFT), la théorie du champ moyen dynamique (DMFT) et l’approximation ghost-Gutzwiller afin d’étudier des phénomènes induits par les","link":"https://hdl.handle.net/1866/46660"},{"description":"dc.contributor.author: Ireland, Clara dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Les interactions entre les neurones et les cellules gliales sont essentielles pour réguler la transmis- sion synaptique et leur plasticité au sein du cerveau. Les astrocytes sont les acteurs principaux de la réponse au stress dans diverses régions dont le cortex, l’hippocampe, l’amygdale et l’hypothala- mus. Cependant, leur implication directe dans la modulation des circuits neuronaux sensibles au stress demeure encore mal définie et incomprise. Afin d’élucider leur contribution, nous investiguons les interactions neuronales-gliales dans le noyau paraventriculaire (PVN), endroit clé de la régulation du stress au sein duquel les neurones à corticolibérine (CRH) contrôlent la libération des glucocorticoïdes. Notre projet a pour but de comprendre l’influence de l’activité astrocytaire sur les neurones à CRH dans le PVN. En croisant une lignée Glast-CreRT avec des souris GRflox, nous avons généré une lignée de souris transgéniques (GRfl++Glast-Cre+) dans laquelle les récepteurs glucocorticoïdes (GR) ont été enlevés des astrocytes. Les neurones à CRH ont été identifiés à l’aide d’un vecteur viral expri- mant TdTomato. L’excitabilité neuronale, les transmissions synaptiques et les propriétés intrin- sèques de la membrane ont été enregistrées au travers d’enregistrements patch-clamp chez les souris m'les et femelles. Nos résultats mettent en lumière des effets dépendants du sexe à la suite de la suppression des récepteurs glucocorticoïdes astrocytaires. En effet, chez les souris m'les, on observe une altération de l’activité des neurones à CRH résultant en une réduction de leur excitabilité. Chez les femelles, un profil d’activité atypique a également été observé chez les neurones à CRH+ ne présentant pas de potentiels d’action conventionnels. Cependant, il se distingue des m'les en mettant en avant une activité altérée sans réel effet du knockout. Les perspectives futures exploreront le lactate comme acteur principal des mécanismes observés.; Neuron-glia interactions are essential to regulate synaptic transmission and plasticity throughout the brain. Astrocytes are active participants in central stress responses across multiple regions, including the cortex, hippocampus, amygdala, and hypothalamus; however, their direct contribu- tion to the modulation of stress-responsive neuronal circuits remains poorly defined. Here, we investigated astrocyte–neuron interactions in the paraventricular nucleus of the hypo- thalamus (PVN), a key stress-regulatory center containing corticotropin-releasing hormone (CRH) neurons that drive glucocorticoid release. Our study aims to understand the influence of astrocyte activity specifically on CRH neurons in the PVN. We addressed this knowledge gap by crossing a Glast-CreERT line with GR-floxed mice and generated a transgenic mouse line (GRfl++Glast-Cre+) to remove glucocorticoid receptors (GR) in astrocytes. CRH+ neurons were identified using a TdTomato-expressing viral construct, and neuronal excitability, synaptic transmission, and intrinsic membrane properties were assessed us- ing whole-cell patch-clamp recordings in both male and female mice. Our results reveal sex-dependent effects following astrocytic GR deletion. Male CRH+ neurons display altered activity resulting in the reduction of their excitability. In females, an atypical ac- tivity profile was also observed in CRH+ neurons lacking conventional action potentials. How- ever, it differs from males by reflecting altered activity","id":3199288,"title":"Le rôle des astrocytes dans la régulation des neurones à CRH et de l’axe hypothalamo- hypophyso-surrénalien (HHS)","link":"https://hdl.handle.net/1866/46654"},{"id":3199289,"description":"dc.contributor.author: Sanliturk, Behiye dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: La cécité entraîne une profonde réorganisation du cerveau, appelée plasticité intermodale. En l’absence d’entrées visuelles, les régions normalement dédiées à l’analyse de ces stimuli sont désormais réaffectées vers d’autres modalités. Le cortex visuel des aveugles s’occupe notamment de fonctions tactiles, auditives, somatosensorielles ainsi que sensorimotrices. Cette réaffectation permet aux aveugles de s’adapter à leur environnement et de limiter leur désavantage, en se reposant sur l’analyse de stimuli auditifs et tactiles pour mieux se repérer dans l’espace. La plasticité intermodale est un phénomène largement étudié. Chez les humains, plusieurs études d’imagerie fonctionnelle permettent, de mettre en évidence le recrutement du cortex visuel dans des t'ches non visuelles. Chez les animaux, des études permettent aussi de mesurer plusieurs des changements opérés dans le cerveau tant sur le plan de l’activité, et de l’anatomie que sur celui de la physiologie après la perte de la vision. Toutefois, malgré ces connaissances, l’impact que peut avoir cette réorganisation corticale dans un contexte de lésion du cortex reste très peu compris. Ce mémoire vise ainsi à explorer si la plasticité intermodale peut modifier l’ampleur des déficits sensorimoteurs ou leur évolution, à la suite d’un accident cérébrovasculaire chez la souris. Pour répondre à cette question, des souris voyantes et énucléées à la naissance, ont subi une lésion cérébrale photothrombotique ischémique soit dans le cortex somatosensoriel primaire, soit dans le cortex visuel primaire. Les performances sensorimotrices ont été mesurées, ainsi que le volume et la surface des lésions. Les résultats ont suggéré que les lésions dans le cortex somatosensoriel primaire peuvent induire des déficits très subtils, mais sans effet du statut visuel. Les résultats ont aussi suggéré la présence d’un effet significatif du temps plutôt que de la lésion dans certaines mesures. Ainsi, il semble que la cécité et la plasticité intermodale n’ont pas conféré un avantage fonctionnel pouvant être détecté par nos mesures, après une lésion ischémique corticale. Ce travail s’inscrit dans une volonté de mieux comprendre l’importance fonctionnelle de la plasticité intermodale, afin de mieux pouvoir orienter la recherche pharmacologique sur les thérapies de récupération après un accident cérébrovasculaire.; Blindness is responsible for a profound reorganization of the brain, known as cross-modal plasticity. In the absence of visual inputs, regions normally dedicated to processing this visual information are reassigned to govern non-visual sensory modalities. The visual cortex of blind individuals is thus involved in tactile, auditory, somatosensory and sensorimotor functions. This reassignment allows blind individuals to adapt to their environment and reduce their disadvantage, relying on the analysis of auditory and tactile stimuli to better navigate. Cross-modal plasticity is a widely studied phenomenon, both in humans and in animals. In humans, several functional imaging studies have shown real-time activation of the visual cortex during purely somatosensory tasks. In animals, studies have also revealed changes in brain activity, anatomy, and physiology following vision loss. However,","title":"Impact de la plasticité intermodale induite par la cécité précoce sur la récupération sensorimotrice après un accident cérébrovasculaire cortical chez la souris","link":"https://hdl.handle.net/1866/46669"},{"description":"dc.contributor.author: Chartrand, Roxanne dc.date.issued: 2026-09 dc.description.abstract: Cette thèse conceptualise la notion d’agentivité vidéoludique en tant que puissance d’agir propre au rapport entre une joueuse et un jeu en mobilisant la théorie causale de l’action et de la théorie des mondes possibles. Nous offrons tout d’abord un aperçu critique de conceptions de l’agentivité au sein des études vidéoludiques qui mettent en relief un paradigme réduisant la notion d’agentivité à une sensation de contrôle sur l’objet-jeu. Suivant la théorie des mondes possibles, nous soutenons que d’envisager les jeux en tant que mondes possibles permet de rendre compte de la nature double des actions propres à la pratique du jeu, à la fois physique et numérique : lorsque nous jouons, nous actualisons simultanément notre monde primaire et le monde vidéoludique. Plus encore, lorsque nous entrons en jeu, nous adoptons une attitude ludique (Henriot [1969] 1976) qui permet à ces deux mondes de se superposer l’espace de la pratique du jeu. Pour mieux comprendre l’agentivité, nous argumentons qu’il est nécessaire de réfléchir à ses manifestations, c’est-à-dire aux actions qui marquent notre pratique de jeu. La théorie causale de l’action nous permet dès lors de saisir les particularités de l’agir vidéoludique dans une perspective causale. Nous affirmons que les actions vidéoludiques diffèrent des autres événements qui se produisent lorsque nous jouons en raison de leur lien causal avec un état mental, l’intention vidéoludique, qui les engendre et les encadre. Le contenu de ces intentions doit réitérer la nature ludique de la superposition des mondes primaire et de jeu. Or, plusieurs des actions que nous posons en jouant sont complexes. Pour mieux rendre compte de la variété des manifestations de l’exercice de notre puissance d’agir proprement vidéoludique, nous développons la notion de corporéalisme hybride, inspirée des travaux de Donald Davidson et de Brendan Keogh, et soutenons que l’action, dans sa forme la plus simple, consiste en un mouvement du corps hybride comportant un versant physique et un versant numérique. Ces actions vidéoludiques engendrent des conséquences, attendues ou non, qui témoignent de cette même hybridité et dépassent les frontières du jeu. Enfin, nous argumentons que l’agentivité vidéoludique est une puissance d’agir qui ne peut être comprise qu’en acte. En posant des actions sous-tendues par des intentions vidéoludiques, les joueuses découvrent leur puissance d’agir, mais, surtout, elles la définissent. Compte tenu de la nature duelle de l’agentivité vidéoludique, caractérisée tant par le monde primaire que le monde de jeu, nous affirmons que les connaissances que les joueuses développent en exerçant leur puissance d’agir vidéoludique dépasse les frontières du jeu : en jouant, elles découvrent des manières d’être.; This thesis conceptualizes the notion of videoludic agency as a potency (“puissance”, or potentia) to act inherent to the relationship between a player and a game by mobilizing the causal theory of action and possible worlds theory. We begin by offering a critical overview of some selected contributions on agency within videogame studies and argue that they highlight a paradigm which reduces the notion of agency to a sense of control over the game-object. Following possible worlds theory, we argue that conceptualizing games as possible worlds allows us to account","id":3199290,"title":"Jouer le jeu de l’agentivité : puissance d’agir et action vidéoludique","link":"https://hdl.handle.net/1866/46647"},{"link":"https://hdl.handle.net/1866/46673","id":3199291,"description":"dc.contributor.author: Rollin, Catherine dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: Au Québec, les infirmières et infirmiers de soins intensifs adultes (IISIA) font quotidiennement face à des situations porteuses d'enjeux éthiques, sollicitant leur sensibilité éthique (SE) et pouvant engendrer une détresse morale lorsque des contraintes les empêchent d'agir conformément à ce qu'ils estiment juste. Cette expérience demeure peu documentée au Québec. Cette étude, s'appuyant sur un devis descriptif interprétatif (Thorne, 2025), a exploré la SE de sept IISIA par entrevues semi-dirigées, afin d'identifier ce qui éveille cette sensibilité et les ressources mobilisées pour réfléchir aux enjeux éthiques de situations marquantes. L'analyse thématique inductive (Paillé et Mucchielli, 2021) révèle cinq thèmes centraux. La SE s'aiguise avec le temps et s'éveille face à l'acharnement thérapeutique perçu, au non-respect des volontés, aux atteintes à la dignité et aux attitudes heurtant le « bon sens ». Pour y faire face, les IISIA s'appuient sur la communication, les relations tissées avec les personnes soignées, proches et collègues. La SE les transforme aussi sur les plans personnel et professionnel. Mis en dialogue avec le modèle de Weaver et al. (2008), les résultats en confirment la pertinence tout en révélant que la relation est une voie privilégiée d'accès à la perception éthique, que la SE se construit au fil du parcours biographique, et que le contexte organisationnel en est une composante essentielle. Éclairée par Chinn et al. (2022), l'étude révèle aussi un savoir éthique ancré dans le savoir personnel, exprimé avec les mots du quotidien. Des recommandations sont formulées pour la pratique, la formation, la gestion et la recherche.; In Quebec, adult intensive care nurses (AICN) face situations involving ethical dilemmas on a daily basis; these situations call upon their ethical sensitivity (ES) and can lead to moral distress when constraints prevent them from acting in accordance with what they believe to be right. This experience remains poorly documented in Quebec. This study, based on a descriptive-interpretive design (Thorne, 2025), explored the ES of seven IISIA through semi-structured interviews to identify what triggers this sensitivity and the resources they draw upon to reflect on the ethical issues in significant situations. Inductive thematic analysis (Paillé and Mucchielli, 2021) reveals five central themes. Ethical sensitivity sharpens over time and is triggered by perceived excessive treatment, failure to respect a patient’s wishes, violations of dignity, and attitudes that run counter to “common sense”. To cope with this, AICNs rely on communication and the relationships they have built with patients, family members, and colleagues. Ethical sensibility also transforms them on both personal and professional levels. When considered in light of the model proposed by Weaver et al. (2008), the findings confirm its relevance while revealing that relationships are a primary pathway to ethical perception, that ethical sensibility develops over the course of one’s life, and that the organizational context is an essential component of this process. Informed by Chinn et al. (2022), the study also reveals ethical knowledge rooted in personal experience, expressed in everyday language. Recommendations are formulated for practice, education, management, and research. dc.type: Thèse ou mémoire / Thesis or Dissertation etd.degree.discipline: Sciences","title":"Exploration de la sensibilité éthique d’infirmières et d’infirmiers de soins intensifs adultes à travers leurs expériences vécues lors de situations de soins"},{"title":"Vers le développement de technologies pour améliorer la prise de décisions cliniques : l’exemple de Tadeus","id":3199283,"description":"dc.contributor.author: Lanovaz, Marc; Monthuy-Blanc, Johana dc.date.issued: 2026-07-02 dc.description.abstract: Bien que les nouvelles technologies et l’intelligence artificielle promettent d’améliorer les soins en santé mentale, peu d’applications validées scientifiquement sont disponibles, particulièrement en français. Pour répondre à ce besoin, le Centre de recherche de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal a fondé le Centre Axel pour accélérer la stratégie en santé numérique et pour faciliter l’innovation technologique pour la recherche et les soins en santé mentale. Ainsi, le Centre Axel s’adresse à un écosystème tripartite composé de la recherche, de la clinique et de l’entrepreneuriat. L’objectif de cet article est d’introduire un exemple d’application développée en collaboration avec le Centre Axel et de présenter comment le Centre peut répondre aux besoins des équipes de recherche. Cet exemple d’application est Tadeus, une application web bilingue qui permet aux spécialistes en santé mentale et à leurs partenaires (p. ex. proches, personnes intervenantes, personnes recevant des services) d’entrer et de partager des données afin d’effectuer un suivi plus rigoureux des interventions en santé mentale. En plus de présenter l’application, l’article discute des défis que peuvent présenter le développement, la pérennisation et la diffusion de telles applications ainsi que sur la manière dont le Centre Axel peut supporter les équipes de recherche pour surmonter ces derniers. dc.type:","link":"https://hdl.handle.net/1866/46680"},{"description":"dc.contributor.author: Nohmie, Gabra; Lanovaz, Marc; Sheehy, Odile; Longo, Cristina; Platt, Robert; Durand, Audrey; Damase-Michel, Christine; Bérard, Anick dc.date.issued: 2026-09-07 dc.description.abstract: Background With approximately 50% of pregnancies being unplanned, there is an unintended exposure to potential feto-toxic drugs that may cause major congenital malformations (MCM). This study aims to compare the predictive performance between traditional pharmacoepidemiologic (PE) and machine learning (ML) models. Methods We conducted a cohort study within the Quebec Pregnancy Cohort, including all pregnancies covered by Quebec's prescription drug insurance program and their children from 01/1998 to 12/2015. Medication exposures, comorbidities, and women's characteristics 12 months before pregnancy and during the first trimester were considered. Robust Poisson models were used to obtain adjusted risk ratios (aRR) and 95% confidence intervals (CI) of predictors. Logistic regression, robust Poisson, K-Nearest Neighbors, Random Forest, XGBoost, Naïve bayes, Multilayer Perceptron, and Support Vector Machine were developed to predict pregnancies at risk of MCM. Sensitivity, specificity, PPV, NPV, accuracy, ROC-AUCs, PR-AUCs, and F1-score were used to evaluate the performance of predictive models. Results We analyzed 213,744 pregnancies, finding a 9.7% prevalence of MCM. Logistic regression had the highest discriminative power across models at predicting MCM, with a ROC-AUC of 53.3% and the highest sensitivity (41.5%) and F1-score (46.6%). KNN had the highest specificity (97.9%) but the lowest sensitivity (2.3%). Robust Poisson performed similarly to logistic regression, with the highest accuracy (52.3%). Robust Poisson performed slightly better than logistic regression at classifying organ-specific malformations. All models showed poor overall predictive performance. Results were robust across sensitivity analyses. Conclusion There is insufficient evidence for the superiority of ML over traditional pharmacoepidemiologic modeling in predicting MCM. dc.type:","id":3199284,"title":"Evaluating the performance of traditional pharmacoepidemiologic and machine learning models to predict pregnancies at risk of major congenital malformations","link":"https://hdl.handle.net/1866/46681"},{"description":"dc.contributor.author: Gosselin, Miguel dc.date.issued: 2026-09 dc.description.abstract: Même pour des universitaires, il peut être commun de se perdre dans la question de la légèreté à la lecture d’Ainsi parlait Zarathoustra. Tandis que par moment, l’on croirait à un surpassement exigeant que l’on s’allège de la vie selon une légèreté rêveuse et déchargée de la pesanteur en toute chose, à d’autres, on croirait plutôt devoir y parvenir par l’épreuve de notre force et de notre capacité à soulever/supporter (joyeusement) le poids du réel. L’objet premier de ce mémoire sera d’entrevoir lequel de ces deux registres de la légèreté — le premier renvoyant à Gilles Deleuze, et le second à Olivier Ponton — prédomine réellement dans Ainsi parlait Zarathoustra. Il s’agira dès lors de saisir le point de tension entre ces deux formes d’allègement à partir du mouvement du surpassement de l’humain, lequel fera osciller le monde affectif de Zarathoustra de manière assez imprévisible d’un registre à l’autre. L’un voulant s’alléger de la vie de manière à prendre en charge, réhabiliter, voire maîtriser (joyeusement) le contenu pesant qui circonscrit la vie et l’humain d’aujourd’hui; et l’autre cherchant à s’éjecter en dehors de tels possibles, vers les hauteurs et la vision libératrice du surhumain. Enfin, la t'che la plus audacieuse de ce mémoire consistera à montrer que ces différentes figures d’allègement peuvent se rapporter à une même dynamique de surpassement, au sein de laquelle elles s’organisent.; Even among scholars, the notion of lightness in Thus Spoke Zarathustra can prove remarkably elusive and difficult to pin down. While at times, the reader may readily be drawn to a kind of self-overcoming achieved through a dreamlike sense of weightlessness and relief from life's burden, at others, one may just as easily achieve such relief via the exercise of strength and joyful bearing of lived reality's weight. The primary objective of this master's thesis will be to determine which of these two modalities of lightness — the former being closely associated with French philosopher Gilles Deleuze, and the latter with contemporary scholar Olivier Ponton — ultimately prevails in Thus Spoke Zarathustra. From this point onward, our task will be to lay bare the point of tension between these two modalities as they unfold in Nietzsche's articulation of self-overcoming — arguably a kind of oscillatory motion, causing Zarathustra's affective world to shift quite unpredictably from one modality to the other. While the Pontonian modality seeks to take on the weight of life by joyfully rehabilitating and mastering the heavy content which circumscribes human existence, the Deleuzian modality seeks to lift itself beyond such possibilities, toward the heights and the liberating vision of the overhuman. Finally, the most ambitious task of this work will consist in reconciling these two modes of relief from life's inherent burden, by recognizing them as two moments of the same oscillatory motion by which life's creative power surpasses itself. dc.type: Thèse ou mémoire / Thesis or Dissertation etd.degree.discipline:","id":3199285,"title":"Vers une réconciliation des figures de la légèreté dans le surpassement créateur de Nietzsche","link":"https://hdl.handle.net/1866/46652"},{"title":"The Court of Appeal’s Consideration of Sault Dock: A New Test, Refinement or More of the Same?","id":3198959,"description":"INTRODUCTION The Ontario Court of Appeal’s (“CA”) recent decision in Knauff v. Ontario (Human Rights Tribunal) (“ Knauff ”) sought to resolve two CA panels’ disagreement about the continuing relevance of the test for leave to appeal in Sault Dock Co. Ltd. and City of Sault Ste. Marie (Ont. CA) (“Sault Dock”). (I considered the two CA decisions, West Whitby Landowners Group Inc. v. Elexicon Inc. [“ West Whitby ”] and Davis v. Aviva General Insurance Company [“ Davis ”] in my January 7, 2025 Slaw post, “ Tension on the Ontario CA: Thwarting a Judicial Coup? ”.) My focus . . . [more] The post The Court of Appeal’s Consideration of Sault Dock: A New Test, Refinement or More of the Same? appeared first on Slaw","link":"https://www.slaw.ca/2026/10/05/the-court-of-appeals-consideration-of-sault-dock-a-new-test-refinement-or-more-of-the-same/"},{"link":"https://hdl.handle.net/1866/46667","description":"dc.contributor.author: Tremblay, Ariane dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: L’apprentissage du français joue un rôle important dans l’intégration des immigrants à la société québécoise, tant au niveau linguistique, que social, que culturel et professionnel, et le vocabulaire y occupe une place essentielle. Malgré sa grande importance, les pratiques pédagogiques les plus efficaces pour favoriser le développement du vocabulaire en français langue seconde demeurent débattues. En effet, dans le monde de la recherche, des résultats divergents sont présentés quant à l’efficacité de maintes approches. Parmi les outils utilisés pour aider au processus d’acquisition du vocabulaire, les flashcards, présentement davantage les flashcards numériques, sont une source d’intérêt, mais leurs effets restent à préciser, surtout en contexte de français langue seconde. Cette étude vise à décrire l’effet de l’utilisation de flashcards numériques pour soutenir l’apprentissage du vocabulaire en contexte de francisation au Québec. Elle vise, plus précisément, à déterminer dans quelle mesure une approche basée sur les flashcards favorise l’apprentissage du vocabulaire chez des apprenants adultes de français langue seconde. Pour examiner le potentiel pédagogique des flashcards numériques, cette recherche descriptive s’inscrit dans un contexte d’analyse mixte en combinant l’analyse quantitative de l’apprentissage du vocabulaire (pré-test, post-test et post-test différé) avec l’analyse qualitative d’un groupe de discussion mené avec les étudiants participants et d’une entrevue menée avec l’enseignante participante. Les résultats quantitatifs montrent, que même en l’absence de différence statistiquement significative au test général, une progression significative est observée entre le post-test et le post-test différé, ce qui suggère un effet positif des flashcards sur la consolidation à long terme du vocabulaire. Les données qualitatives soutiennent et approfondissent ces constats. Plus précisément, les apprenants perçoivent les flashcards comme un outil intéressant, accessible et utile pour mémoriser de nouveaux mots de vocabulaire, pour préciser les nuances lexicales et pour apprendre plus vite. L’enseignante, quant à elle, soulève l’intérêt d’intégrer cet outil dans une séquence didactique sous la condition d’en assurer l’adaptation au niveau et aux besoins des apprenants. Certaines limites ont toutefois été notées, comme les obstacles techniques, d’où l’importance de bien planifier l’utilisation de cet outil. Ensemble, ces résultats révèlent que les flashcards numériques peuvent être un soutien efficace et pertinent pour l’apprentissage du vocabulaire en contexte de francisation, à condition de les intégrer de manière adaptée aux apprenants. Finalement, une amélioration possible serait de contextualiser les mots pour en favoriser l’utilisation dans un contexte fonctionnel.; Learning French plays a key role in the integration of immigrants into Québec society, not only linguistically, but also socially, culturally, and professionally, and vocabulary development is central to this process. Despite its importance, the most effective pedagogical practices for supporting second-language vocabulary learning remain debated. Indeed, research presents divergent results regarding the effectiveness of various","id":3198243,"title":"Apprentissage du vocabulaire avec une approche basée sur les flashcards numériques auprès d’apprenants adultes du français langue seconde"},{"id":3198241,"description":"dc.contributor.author: Pelland, Danielle dc.date.issued: 2026-09 dc.description.abstract: À la lumière du tour d’horizon des connaissances interdisciplinaires sur l’articulation des violences conjugales et de la santé mentale, les conséquences et la souffrance des survivantes sont principalement appréhendées sous le prisme biomédical dominant, faisant état de risques grandement majorés de développer diverses pathologies psychiatriques. Un manque d’études est constaté quant à la compréhension des expériences de violences conjugales et des enjeux liés à la santé mentale des survivantes, à partir de leur point de vue, selon une perspective intersectionnelle (Baird et al., 2021). La thèse en sciences humaines appliquées vise donc, modestement, à contribuer à combler ce vide, et ce, à partir d’une perspective féministe, critique, située, engagée, dévoilant les enjeux de domination et de pouvoir, ainsi que leurs implications politiques et structurelles. La posture est ainsi interdisciplinaire « trans » et constructiviste, cherchant à relier, conjoindre, mettre en dialogue les différents savoirs au profit d’un projet à visée téléologique (Le Moigne, 2021 ; Lemay, 2011 ; von Glasersfeld, 1994), c’est-à-dire un projet sociétal soutenant la lutte contre les violences à l’encontre des femmes, la justice sociale inclusive, respectant les droits humains (Collins, 2016 ; Giugnatico, 2017), et ce, en synergie avec le féminisme intersectionnel de Collins, qui affirme l’urgence non seulement de comprendre les enjeux structurels, mais de les résoudre (Bilge et Collins, 2023 ; Collins, 2016). Les objectifs de la thèse visent donc : à mettre en lumière les enjeux liés à la santé mentale de 23 survivantes de violences conjugales au cours de leur trajectoire de vie au Québec ; à comprendre leur vécu affectif et émotionnel, en analysant également comment les réponses sociales (judiciaires, sociojudiciaires et psychosociales) soutiennent ou non les survivantes dans leur processus de reprise de pouvoir d’agir, d’émancipation et de guérison. Sur le plan théorique, les expériences de violences conjugales des survivantes sont analysées à travers la théorie du contrôle coercitif de Stark (2007), croisée à la matrice de domination de Collins (2016), à partir d’un ancrage sociogénique (Bibeau et al., 1992) et salutogénique (Langeland & Forbech Vinje, 2022) de la santé mentale. Sur le plan méthodologique, les entretiens de type récit de vie thématique des survivantes — rencontrées peu avant la pandémie de la COVID-19 — sont étudiés à partir d’une analyse de contenu, appuyée par les récits et la schématisation des trajectoires de vie (frises de vie), de violences, de santé mentale, et de recours d’aide, permettant de capter la dimension temporelle des trajectoires. Les résultats révèlent quatre enjeux auxquels les survivantes sont confrontées sur le plan de la santé mentale : (1) en plus de brimer leurs droits fondamentaux, le contrôle coercitif les enferme dans différentes cages invisibles, selon leurs marqueurs de différenciation sociale spécifiques et compromet leur inclusion pleine et entière, de droit et de fait, à la Cité. (2) Le piège du contrôle coercitif est érigé sur le socle des oppressions enchevêtrées et des inégalités sociales contre lesquelles les survivantes luttent","title":"Une compréhension intersectionnelle et structurelle des expériences de survivantes de contrôle coercitif à l’égard de leur santé mentale : l’urgence d’instaurer leur pleine citoyenneté","link":"https://hdl.handle.net/1866/46639"},{"title":"Influence de l’effecteur sur l’évaluation des capacités rythmiques : corrélats comportementaux et neurophysiologiques","id":3198242,"description":"dc.contributor.author: Ziane, Clara dc.date.issued: 2026-10 dc.description.abstract: La capacité à synchroniser ses mouvements avec des stimuli auditifs rythmiques (synchronisation audio-motrice, AMS), tels qu’un métronome, sous-tend de nombreuses fonctions cognitives et motrices. Des déficits de l’AMS peuvent être associés à des troubles neurodéveloppementaux et neurodégénératifs. L’AMS est généralement évaluée avec des t'ches de tapping digital, reposant principalement sur un contrôle volontaire. À l’inverse, la marche est intrinsèquement rythmique et partiellement automatique. Comme certains troubles rythmiques affectent plusieurs effecteurs, l’existence d’un système général du rythme régissant l’ensemble des comportements moteurs a été proposée. Une telle hypothèse aurait d’importantes implications cliniques, puisqu’un entraînement réalisé avec un effecteur pourrait se transférer à d’autres mouvements. Cependant, le tapping digital et la marche sont rarement comparés directement. L’objectif général de cette thèse était de déterminer si les mécanismes temporels et les substrats neuronaux impliqués dans la production de mouvements rythmiques sont communs à la marche et au tapping digital. Trois études ont été réalisées. D’abord, une revue critique de la littérature a mis en évidence la prédominance des paradigmes de tapping pour évaluer et entraîner les capacités rythmiques. Cette revue a identifié trois caractéristiques distinguant la marche du tapping : la coordination de multiples effecteurs, le timing émergent associé aux actions continues et l’automaticité du mouvement. En outre, les paradigmes de doubles t'ches semblent particulièrement efficaces pour mettre en évidence les différences de contrôle temporel dans la production de mouvements rythmiques, notamment chez les aînés qui sont plus sensibles aux interférences cognitives. La deuxième étude comparait directement le tapping digital et la marche chez 40 aînés en bonne santé. Les participants synchronisaient leurs mouvements à des stimuli auditifs lors de t'ches simples et doubles (oddball auditif). L’augmentation de la charge cognitive entraînait une hausse de la variabilité motrice lors du tapping, alors que la marche demeurait stable dans l’ensemble des conditions. Bien que l’AMS soit négativement affectée par la charge cognitive indépendamment du mouvement effectué, aucune corrélation n’était observée entre les deux effecteurs. Une étude complémentaire réalisée sur le sol a confirmé ces résultats, suggérant des mécanismes de contrôle temporel principalement distincts. Le système moteur étant essentiel pour le traitement de l'information au niveau cortical, nous avons émis l'hypothèse que des signatures neuronales différentes pourraient sous-tendre le tapping et la marche. La troisième étude examinait les corrélats neuronaux de l’AMS à l’aide de l’électroencéphalographie (EEG) mobile. Après avoir adapté des méthodes de traitement du signal pour réduire l’impact des artefacts moteurs dans les enregistrements EEG, plusieurs mesures de synchronisation cortico-auditive ont été extraites. Le tapping et la marche amplifiaient la synchronisation cortico-auditive comparativement à l’écoute passive","link":"https://hdl.handle.net/1866/46666"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13680772","title":"President's Message / Message de la présidente","id":3197360,"description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, Last month, we held a meeting with our Special Interest Group (SIG) and committee chairs, and I came away, once again, grateful for the generosity and energy of our members. CALL/ACBD depends on volunteers who are willing to step forward, share their expertise, and help create spaces where members can learn from one another, collaborate, and build community. To everyone who has agreed to co-chair a SIG or committee this year: thank you. If you are looking for a way to become more involved in CALL/ACBD, I encourage you to explore the SIGs and committees that align with your interests. You can indicate your interests by updating your member profile on the CALL/ACBD website , and you are also very welcome to reach out directly to SIG and committee chairs. Getting involved is one of the best ways to meet colleagues across the country, expand your network, contribute to the profession and develop new professional and leadership skills. I also want to share one more note of thanks following our annual conference in Moncton. In addition to being such a successful gathering for our community, the conference was also a financial success for the Association, surpassing the estimated revenue budgeted! Thank you again to our CPC co-chairs, Michèle Leblanc and Laura Corscadden, and to the entire conference planning committee for all their hard work. Katarina Daniels. *********************************** Chères et chers collègues, Le mois dernier, nous avons tenu une réunion avec les responsables des groupes d’intérêt spécial (GIS) et des comités, et, une fois de plus, j’en suis ressortie avec une immense gratitude pour la générosité et l’énergie de nos membres. L’ACBD/CALL repose sur l’engagement de bénévoles qui acceptent de s’impliquer, de partager leur expertise et de contribuer à créer des espaces où les membres peuvent apprendre les un.e.s des autres, collaborer et b'tir une communauté. À toutes les personnes qui ont accepté de coprésider un GIS ou un comité cette année : merci. Si vous souhaitez vous impliquer davantage au sein de l’ACBD/CALL, je vous encourage à explorer les GIS et les comités qui correspondent à vos intérêts. Vous pouvez indiquer vos préférences en mettant à jour votre profil de membre sur le site web de l’ACBD/CALL . Vous êtes également invité.e à communiquer directement avec les responsables des GIS et des comités. S’impliquer est l’une des meilleures façons de rencontrer des collègues à travers le pays, d’élargir votre réseau, de contribuer à la profession et de développer de nouvelles compétences professionnelles et en leadership. Je tiens également à exprimer une autre note de gratitude à la suite de notre conférence annuelle à Moncton. En plus d’avoir été un rassemblement très réussi pour notre communauté, la conférence a également été un succès financier pour l’Association, dépassant les revenus estimés dans le budget! Merci encore à nos coprésidentes du comité de planification de la conférence, Michèle Leblanc et Laura Corscadden, ainsi qu’à l’ensemble du comité de planification pour leur travail acharné. Katarina"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13712145","id":3197361,"description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, I hope September has brought you a smooth return — whether that means back to school, back to the courts, or simply back to the rhythm of the fall season. You Executive Board has had an exceptionally busy few weeks managing the transition of our National Office operations. As many of you will have seen from the recent email to membership, we are pleased to share that Our Executive Director (OED) was recently selected to manage CALL/ACBD's National Office, and the transition from Redstone to OED is underway. This transition followed a competitive call for tenders, which was initiated after hearing concerns from members at our annual meetings about the increased expenses associated with our association management company. Launching a formal bidding process was, in our view, a matter of good governance, and the evaluation was carried out by a dedicated subcommittee of current and former Executive Board members. We want to once again express our sincere gratitude to Redstone for their years of dedicated service to CALL/ACBD. Their support since 2019 has been an important part of our story, and we are thankful for everything they contributed. We are truly looking forward to our new collaboration with OED, which we believe will bring CALL/ACBD forward to a new level — particularly when it comes to strengthening our internal and external communications. As always, I want to remind you that members are welcome to attend our monthly Executive Board meetings. Please do not hesitate to reach out to me or any member of the Board if you have questions or ideas to share. Thank you all for your cooperation and patience during this transition. Katarina Daniels  Chères et chers collègues, J’espère que le mois de septembre vous a permis de reprendre un rythme harmonieux, que ce soit pour le retour en classe, au tribunal ou simplement à la routine de la saison automnale. Votre conseil d’administration a connu des semaines particulièrement chargées en gérant la transition des opérations de notre bureau national. Comme plusieurs d’entre vous l’ont appris dans le courriel récemment envoyé aux membres, nous sommes heureux et heureuses d’annoncer que Votre Directeur général (VDG) a été sélectionné pour gérer le bureau national de l’ACBD/CALL. La transition entre Redstone et VDG est actuellement en cours. Cette transition fait suite à un appel d’offres compétitif, lancé après avoir pris en compte les préoccupations exprimées par les membres lors de nos assemblées annuelles concernant l’augmentation des coûts associés à notre société de gestion d’association. Le lancement d’un processus d’appel d’offres formel nous est apparu comme une mesure de saine gouvernance, et l’évaluation a été réalisée par un sous-comité dédié, composé de membres actuel.le.s et ancien.ne.s du conseil d’administration. Nous souhaitons, une fois de plus, exprimer notre sincère gratitude à Redstone pour ses années de service dévoué envers l’ACBD/CALL. Leur soutien depuis 2019 a joué un rôle important dans notre parcours, et nous leur sommes reconnaissant.e.s pour tout ce qu’ils ont apporté. Nous avons très h'te de collaborer avec VDG, et nous croyons fermement que ce partenariat permettra à l’ACBD/CALL d’atteindre un nouveau niveau, notamment en renforçant nos communications internes et externes. Comme toujours, je tiens à vous rappeler que les membres sont les bienvenu.e.s à nos réunions mensuelles du conseil d’administration. N’hésitez pas à me contacter ou à communiquer avec tout autre membre du conseil","title":"President's Message / Message de la présidente"},{"id":3197353,"description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, It was wonderful seeing over 160 of you in Moncton last month for a fantastic conference! I am still thinking about some of the sessions, from Dean Michael Marin's keynote on embedded librarianship and the role that law librarians have in legal education and practice, to sessions on generative AI use in law faculties and law firms, negotiating vendor contracts, and more. A huge thank you to co-chairs Michèle Leblanc and Laura Corscadden and the entire conference planning committee for all of their hard work. We have received wonderful feedback already, though a formal survey will be sent out in the coming weeks. Please do look out for that. As I settle into the president's role, I want to thank Jason Wong for an outstanding year at the helm. Jason's focus on community building and financial sustainability moved us forward in real, tangible ways, and his commitment to inclusion set a standard I hope to maintain. Thank you also to Mary-Jo Petsche for her four years on the Board and for her mentorship as I found my footing. Looking ahead, I want to share where I plan to focus my energy this year: partnerships and outreach. We have done incredible internal work strengthening our community, and I want to build on that by looking outward – developing relationships with vendors, connecting with regional and local law library associations, and exploring new collaborations that can support our long-term financial health. I look forward to working with your new executive board on these priorities and on finalizing CALL's first partnership prospectus. As always, the vitality of this association depends on you. If you are a new member, or if you have been thinking about getting more involved, I encourage you to explore our committees and special interest groups. There are several leadership opportunities available right now, and including for new members! On a personal note, as many of you know, I am expecting my third child and will be starting maternity leave as of June 12. Rest assured, I remain fully committed to CALL and this presidency throughout my leave – in fact, being away from the office will give me that much more time to dedicate to the association. If being 35 weeks pregnant didn't stop me from getting on a plane to Moncton, a new baby certainly won't slow me down either! Wishing you a wonderful start to your summers! Katarina Daniels **************************************** Chères et chers collègues, Quel plaisir d’avoir vu plus de 160 d’entre vous à Moncton le mois dernier pour une conférence exceptionnelle! Je repense encore à certaines des séances, notamment le discours du doyen Michael Marin sur le rôle des bibliothécaires juridiques dans l’éducation et la pratique du droit, ainsi qu’aux discussions sur l’utilisation de l’intelligence artificielle générative dans les facultés de droit et cabinets juridiques, la négociation de contrats avec les fournisseurs, et bien plus encore. Un immense merci aux coprésidentes Michèle Leblanc et Laura Corscadden, ainsi qu’à tout le comité organisateur de la conférence, pour leur travail acharné. Nous avons déjà reçu d’excellents commentaires, et un sondage officiel sera envoyé dans les prochaines semaines. Veuillez surveiller vos courriels à cet effet. Alors que je m’installe dans mon rôle de présidente, je tiens à remercier Jason Wong pour une année remarquable à la tête de l’association. L’accent qu’il a mis sur le renforcement de la communauté et la viabilité financière nous a permis de progresser de manière concrète et tangible, et son engagement envers l’inclusion a établi une norme que j’espère maintenir. Merci également à Mary-Jo","title":"New President's Message / Message de la nouvelle présidente","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13649318"},{"description":"Text by Annette Demers, University of Windsor: In the current legal information technology landscape, having strong legal research skills and the ability to discern the relevance and accuracy of sources is of utmost importance.  These skills and competencies originate with the legal research training that law students receive in law school. Law librarians are the members of any faculty of law who should have the knowledge, expertise, resources and positioning to be able to meaningfully contribute to legal research training for law students.  However, the availability of legal information expertise in the academic law library is no longer a given in Canada.  Economic forces moving university libraries towards consolidation and changes to their organizational structure mean that librarians with legal research training appear to be in decline in this country. This, in part, is because University Librarians have dissolved the position of Head of Law Library (previously, the legally trained librarian on a campus).  In 2003, 17 out of 20 academic law libraries in Canada had a Head of Law Library. Today, just 9 of 23 academic law libraries have a Head of Law Library. This is a 67% decline in just two decades. In the past, the Canadian Association of Academic Law Library Directors (CALL-D) maintained a document entitled Canadian Academic Law Library Standards. That Standards document was intended to list the resources and supports required to adequately support the legal research training of law students. It is also referenced in the Federation of Law Societies of Canada's Co mmon Law Degree Implementation Committee: Final Report . At the CALL/ ACBD Conference in Moncton in 2026, Annette L Demers, co-author of a two part series on the history and future of Academic Law Librarianship in Canada, presented the paper's findings and raised a call to action. At this meeting, considering that the number of Directors across the country has been halved, a group of interested academic law librarians proposed that the Canadian Academic Law Library Standards document be reimagined and republished under the auspices of the CALL/ACBD Academic Law Library Special Interest Group. This work will begin in earnest in August of 2026. Persons who are interested in joining the group are welcome to reach out to Annette Demers, organizer via email at ademers@uwindsor.ca Documents Referenced: Full summary of the project:  Reinvigorating Academic Law Library Standards 2026 | Don & Gail Rodzik Law Library Annette Demers, Yemisi Dina and Gian Medves,\"Trends in Canadian Academic Law Libraries: Report on the Reinvigorating Academic Law Library Standards Survey, Part One\", 2025 CanLIIDocs 1371, https://canlii.ca/t/7nndz . ​ Annette Demers, Yemisi Dina and Gian Medves, \"Trends in Canadian Academic Law Libraries: Report on the Reinvigorating Academic Law Library Standards Survey, Part Two\", 2025 CanLIIDocs 1745, https://canlii.ca/t/7np09 . CALL-D, Canadian Academic Law Library Standards, (updated June 26, 2020), online: https://www.uwindsor.ca/law/library/sites/uwindsor.ca.law.library/files/call-d_standards_updated_june_26_2020_0.docx   Federation of Law Societies of Canada , Co mmon Law Degree Implementation Committee: Final Report ,   (August 2011) at page 29, online: https://flsc.ca/wp-content/uploads/2021/02/documents_implementation-report-ecc-aug-2011-r.pdf","id":3197354,"title":"Reinvigorating Academic Law Library Standards Project","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13655399"},{"title":"2025 CALL-TALL-VALL Salary Survey / Sondage sur les salaires 2025 de la TALL, VALL et de la CALL/ACBD","description":"Le texte français suit. The Canadian Association of Law Libraries is pleased to share the results of the 2025 CALL-TALL Salary Survey. This is a joint salary survey report from the Toronto Association of Law Libraries (TALL), the Vancouver Association of Law Libraries and the Canadian Association of Law Libraries / L'Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD). The purpose is to determine benchmark employment remuneration received by members. This survey reports data collected in June/July 2025. The previous survey was conducted in 2023. This analysis is based on 298 survey responses. Respondents were able to skip questions, which results in different “totals” for individual questions throughout this report. Click here to check the results. We would like to thank TALL and VALL for their contributions to this year’s report. Please forward any questions about the report to office@callacbd.ca .  Thank you for your participation! The CALL/ACBD–TALL–VALL Salary Survey Committee 2025 Nous sommes heureux de vous transmettre les résultats du Sondage sur les salaires 2025 de la TALL, la VALL et de la CALL/ACBD. Il s’agit d’un rapport conjoint de la Toronto Association of Law Libraries (TALL), la Vancouver Association of Law Libraries et de la Canadian Association of Law Libraries / Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD) portant sur l’enquête salariale. Ce sondage visait à établir une référence quant à la rémunération des membres. Les données du sondage ont été recueillies en juin et juillet 2025. Le sondage précédent avait été réalisé en 2023. L’analyse est basée sur 298 réponses. Étant donné que les répondants pouvaient sauter des questions, cela explique les différents « totaux » pour les questions individuelles dans le rapport. Cliquez ici pour consulter les résultats. Nous tenons à remercier la TALL et VALL pour sa contribution au rapport de cette année. Pour toute question au sujet du rapport, veuillez contacter office@callacbd.ca . Merci pour votre participation! Le comité du sondage salarial de CALL/ACBD–TALL–VALL","id":3197355,"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13656321"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13659540","description":"Le texte français suit. Dear CALLeagues, I hope this finds you well and enjoying the first stretch of summer. Our formal post-conference survey has now been released, and I encourage every member to take a few minutes to complete it. If you joined us in Moncton, please tell us what worked, what did not, and what you would like to see from future CALL/ACBD conferences. If you were not able to attend, we want to hear from you as well. This survey is about more than feedback on one event. It will help us understand who is coming to our conferences, why they attend, what they value, and what barriers may be keeping others away. We also want to know what might make attendance easier or more compelling in future years. Your answers will help us improve next year’s conference in Saskatoon and plan more thoughtfully for the years ahead. On that note, I am very excited to share some big news: CALL/ACBD will be heading to Toronto in 2028 to celebrate the Association’s 65th anniversary! Sixty-five years is a remarkable milestone, representing decades of leadership, collegiality, advocacy, scholarship, and service by law librarians and legal information professionals across Canada. To encourage survey participation, we will be holding two draws for respondents. You may choose to enter one draw or both. The first draw is for a one-night stay in a Delta room at the Delta Beauséjour in Moncton. The second draw is for $100 off registration for the 2027 CALL/ACBD conference in Saskatoon. Please complete the survey and help shape what comes next for CALL/ACBD. Wishing you all a relaxing and restorative summer, filled with wonderful moments. Katarina Daniels Chères et chers collègues, J’espère que ce message vous trouve en pleine forme et que vous profitez bien du début de l’été. Notre sondage officiel post-conférence est maintenant disponible, et je vous encourage vivement à prendre quelques minutes pour le remplir. Si vous étiez avec nous à Moncton, dites-nous ce qui a bien fonctionné, ce qui pourrait être amélioré et ce que vous aimeriez voir lors des prochaines conférences de l’ACBD/CALL. Si vous n’avez pas pu y assister, nous souhaitons également connaître votre opinion. Ce sondage va bien au-delà d’un simple retour sur un événement. Il nous aidera à mieux comprendre qui participe à nos conférences, pourquoi ces personnes y assistent, ce qu’elles apprécient et quels obstacles pourraient empêcher d’autres personnes de se joindre à nous. Nous voulons également savoir ce qui pourrait faciliter ou rendre plus attrayante votre participation dans les années à venir. Vos réponses nous aideront à améliorer la conférence de l’année prochaine à Saskatoon et à planifier de manière plus réfléchie pour les années futures. Sur ce sujet, j’ai le grand plaisir de vous annoncer une excellente nouvelle : c’est un rendez-vous à Toronto en 2028 pour célébrer le 65e anniversaire de l’ACBD/CALL! Soixante-cinq ans, c’est une étape remarquable qui témoigne de décennies de leadership, de collégialité, de défense des intérêts, de recherche et de service de la part des bibliothécaires juridiques et des professionnels de l’information juridique à travers le Canada. Pour encourager votre participation dans le sondage, nous organiserons deux tirages pour les répondant.e.s. Vous pourrez choisir de participer à l’un des tirages ou aux deux. Le premier tirage offre une nuitée dans une chambre Delta à l’hôtel Delta Beauséjour de Moncton. Le second tirage offre un rabais de 100 $ sur l’inscription à la conférence de l’ACBD/CALL","id":3197356,"title":"President's Message / Message de la présidente"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13665233","title":"New Issue of the Canadian Law Library Review / Dernier numéro de la Revue canadienne des bibliothèques de droit la","description":"The most recent issue of the Canadian Law Library Review is available. It is the official journal of the Association. ****************************************** Le numéro le plus récent de la Revue canadienne des bibliothèques de droit est maintenant disponible. Il s'agit de la revue officielle de","id":3197357},{"title":"New Professional Development Roadmap / Nouvelle « Feuille de route du perfectionnement professionnel »","description":"Le texte français suit. The Professional Development Committee (PDC) of the Canadian Association of Law Libraries (CALL) is pleased to share the Professional Development Roadmap, a resource that brings together key career development, learning and networking opportunities available through the association. This Roadmap was adopted by the Board in the spring and can be found next to the  PDC's listing on the CALL website. This document is designed to provide association members, students, employers and others with links to key resources and information sources available from CALL to assist with many aspects of the professional development process, including resources to assist with: 1. Choosing a legal information career (may be of interest to the new professionals SIG, or student members for example) 2. Preparing job descriptions and supporting hiring processes (of interest to managers and employers) 3. Developing the foundational law librarian competencies 4. Developing mastery as a law librarian We hope members will find this document useful when preparing their own professional development plans.   Webinar Ideas   With the upcoming webinar season about to begin the Professional Development Committee welcomes suggestions for webinar topics, speakers or issues. Please send your ideas to the committee as we start planning the 2026-2027 programming! Thank you, Annette Demers (co-Chair) and Sarah Wilkinson (co-Chair) Le Comité de la formation permanente ( CFP) est heureux de vous présenter la « Feuille de route du perfectionnement professionnel » de l'Association canadienne des bibliothèques de droit (ACBD), une ressource qui rassemble les principales activités de perfectionnement professionnel, d’apprentissage et de réseautage proposées par l’association. La Feuille de route a été adoptée par le conseil exécutif au printemps dernier et est disponible sous la section  Comité de la formation permanente sur le site Web de l'ACBD. Cet outil a pour objectif de fournir aux membres de l’association, étudiants, employeurs et autres personnes des liens vers des ressources clés et des sources d’information fournies par la CALL/ACBD afin de les aider dans de nombreux aspects du processus de perfectionnement professionnel, notamment des ressources destinées à faciliter : 1. Le choix d’une carrière dans le domaine de l’information juridique (ce qui peut intéresser, par exemple, les membres du GIS Nouveaux professionnels ou les membres étudiants) ; 2. La rédaction de descriptions de poste et l’accompagnement des processus de recrutement (ce qui intéressera les responsables et les employeurs) ; 3. Le développement des compétences fondamentales des bibliothécaires de droit ; 4. L’acquisition d’une expertise comme bibliothécaire de droit. Nous espérons que ce document sera utile à nos membres dans l’élaboration de leur plan de perfectionnement professionnel. Nous espérons que ce document sera utile à nos membres dans l’élaboration de leur plan de perfectionnement professionnel. Suggestions de webinaires À l’approche de la nouvelle saison de webinaires, le comité de la formation permanente vous invite à lui soumettre des suggestions de thèmes, des conférenciers ou des sujets à aborder. N’hésitez pas à nous envoyer vos idées alors que le comité commence à planifier la programmation 2026-2027 ! Merci !","id":3197358,"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13676571"},{"description":"Le texte français suit. Mark your calendars now for the next Canadian Association of Law Libraries Conference, taking place May 16–19, 2027, in the City of Bridges — Saskatoon, Saskatchewan. Our conference theme, Bridging Perspectives: Expanding our Views, reflects our commitment to exploring new ideas, fostering collaboration, and strengthening connections across the law library and legal information community. Now is also a great time to start thinking about a session proposal. Watch for the Call for Proposals, which will be distributed early this fall. We hope you'll consider sharing your expertise, experiences, and innovative ideas with your colleagues. We look forward to welcoming you to Saskatoon in May 2027! --- Inscrivez sans tarder les dates du prochain Congrès de la CALL/ACBD à votre agenda : le 16 au 19 mai 2027 à Saskatoon, en Saskatchewan, connue sous le nom de « ville des ponts ». Notre thème « Rapprocher les points de vue : élargir nos horizons » reflète notre engagement à explorer de nouvelles idées, favoriser la collaboration et renforcer les liens au sein de la communauté des bibliothèques de droit et de l’information juridique. C’est également une bonne période pour commencer à réfléchir à une proposition de séance. Surveillez l’appel de propositions que nous publierons au début de l’automne. Nous espérons que vous envisagerez de partager votre expertise, vos expériences et vos idées novatrices avec vos collègues. Au plaisir de vous accueillir à Saskatoon en mai 2027","id":3197359,"title":"Save the Date – CALL/ACBD 2027! / Dates à retenir pour le Congrès 2027 de la CALL/ACBD !","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13679173"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13619288","title":"2026 Conference Program Now Available / Programme disponible : congrès 2026","id":3197347,"description":"Le texte français suit. Join us in Moncton, New Brunswick, for the 2026 CALL/ACBD Annual Conference, themed \" Currents of Resilience: Navigating Change .\" We are thrilled to announce that the conference program is now available. Check it out on the conference website . Please note that this year, all conference programs, including the Law Librarians Institute and the pre-conference workshop, take place between Sunday, May 24 and Wednesday, May 27 2026 . Registration Don't miss out on the early bird registration rates for CALL/ACBD members, available until April 17, 2026: CALL/ACBD members: $760 Non members: $938 Student rates are also available! To register, fill out the registration form on CALL/ACBD’s website. We can't wait to see you in Moncton and share in what promises to be an engaging and inspiring event! ****************************************************** Rejoignez-nous à Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour le congrès annuel de 2026 de CALL/ACBD se déroulant sous le thème «  Les courants de la résilience : naviguer le changement ». Nous sommes ravis d'annoncer que le programme est maintenant disponible. Découvrez-le dès aujourd’hui sur le site Web du congrès . Veuillez noter que cette année, toutes les activités du congrès, y compris le programme de l’Institut pour les bibliothécaires de droit et l'atelier pré-conférence, se dérouleront du dimanche 24 mai au mercredi 27 mai 2026 . Inscription Ne manquez pas les tarifs préférentiels pour l’inscription des membres de CALL/ACBD au congrès, valables jusqu'au 17 avril 2026.   Membres de CALL/ACBD : 760 $ Non membres : 938$ Des tarifs étudiants sont également disponibles! Pour vous inscrire, remplissez le formulaire d’inscription sur le site Web de CALL/ACBD. Nous sommes impatients de vous voir à Moncton et de partager avec vous ce qui promet d'être un événement"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13622050","description":"Le texte français suit. The most recent issue of the Canadian Law Library Review is now available. It is the official journal of the Canadian Association of Law Libraries. Starting in 2022, it is published, open access, three times per year (March, July, November). *************************************** Le numéro le plus récent de la Revue canadienne des bibliothèques de droit est maintenant disponible. Il s'agit de la revue officielle de l’Association canadienne des bibliothèques de droit. Elle est publiée en libre accès trois fois par année (mars, juillet,","id":3197348,"title":"New Issue of the Canadian Law Library Review / Dernier numéro de la Revue canadienne des bibliothèques de droit"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13622192","title":"President's Message / Message du président","id":3197349,"description":"Le texte français suit. CALLeagues, With the release of the program for the annual conference , I hope to see many of you in Moncton. This varied and engaging program is the tangible result of the vision and leadership of our Conference Planning Committee Co-Chairs Michèle Leblanc and Laura Corscadden, with guidance from our Second Vice-President Pia Williams, along with the hard work of the volunteers on the subcommittees, and the many speakers who will be sharing their expertise - how fortunate we all are that these currents will converge in a month’s time in the “Hub City”. Leading up to our flagship event, the first part of our annual general meeting will be held on Monday, May 11, 2:00PM-2:30PM ET. While the formal notice will soon be sent to your inboxes, I could not wait to let you all know now, as this is the forum in which our many committees and Special Interest Groups report on and celebrate their activities and achievements from the past year. As we prepare for our most important events of the year, our website will, of course, continue to be updated. As you make your way through the website and happen to find an error that needs to be corrected or an update that needs to be made, you can now submit it using the new website update request form . This form provides you and our National Officer Laura Romero with a clearer, more consistent and systematized way to make timely updates to our organization’s online home. All the best, ~Jason Wong Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Le programme de notre congrès annuel étant désormais disponible, j’espère vous voir en grand nombre à Moncton. Le programme varié et captivant témoigne de la vision et du leadership de nos coprésidentes du comité de planification du congrès, Michèle Leblanc et Laura Corscadden, qui ont bénéficié des conseils de notre deuxième vice-présidente, Pia Williams, sans oublier les efforts déployés par les bénévoles des sous-comités et la multitude de conférencier.ère.s qui partageront leur expertise. Nous avons bien de la chance que ces courants convergent dans un mois dans la « ville-carrefour » ! Avant notre événement phare, la première partie de notre assemblée générale annuelle se tiendra le lundi 11 mai, de 14 h à 14 h 30 (heure de l’Est). Vous recevrez bientôt la convocation officielle par courriel, mais j’avais h'te de vous en informer puisqu’il s’agit d’un forum au cours duquel nos nombreux comités et groupes d’intérêt spécial   présenteront un compte rendu de leurs activités et célèbreront leurs réalisations de la dernière année. Alors que nous préparons nos événements majeurs de l’année, la mise à jour de notre site Web se poursuivra. Vous pouvez désormais signaler toute erreur à corriger ou modification à apporter lorsque vous naviguez sur le site en utilisant le nouveau formulaire de demande de mise à jour du site Web . Ce formulaire vous permet, ainsi qu’à notre responsable nationale Laura Romero, d’effectuer des mises à jour rapides, claires, cohérentes et systématiques de notre site Web. Amicalement, ~Jason"},{"title":"Coming Soon: The Janine Miller Fellowship / À venir : Bourse Janine Miller","id":3197350,"description":"Le texte français suit. With the announcement of the Law Via the Internet conference being held this year in Montreal, CALL/ABCD will be opening the application period for the 2026 Janine Miller Fellowship in the coming weeks. The purpose of the Fellowship is to provide funding for one CALL/ACBD member to attend the Law via the Internet Conference; expenses up to a maximum of $2,500 will be covered. Stay turned for more information on how to apply! *********************************** À la suite de l’annonce de la tenue de la conférence Law Via the Internet 2026 à Montréal, la CALL/ABCD ouvrira dans les prochaines semaines la période de candidature pour la Bourse Janine Miller 2026. Cette bourse a pour objectif de financer la participation d’un membre de la CALL/ACBD au congrès Law Via the Internet ; les dépenses sont couvertes jusqu’à concurrence de 2 500 $. Surveillez les renseignements à venir pour présenter une demande","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13634064"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13635384","description":"Le texte français suit. CALLeagues, This will be my last message as your president, and to start, I am grateful to each of you for reading this monthly bulletin and staying informed about the business of CALL/ACBD. In an age when we are bombarded with emails (I am rather embarrassed by the number of unread messages in my inbox), the fact that this newsletter is opened by ~60% of you each month is a positive indicator of your engagement. As the month of May coincides with our marquee annual conference and the transition of leadership on the Executive Board and some of our Committees and Special Interest Groups, it is my hope that some of you will elevate your engagement by lending your time and expertise as a volunteer. As I mentioned in my first message as your president in June 2025: “the ongoing vitality of our association is built on the dedication of our volunteers, and each of you has invaluable skills, expertise, and life experience with which to contribute” and nearly a year later, this remains very much true. I look forward to ce lebrating our collective successes in Moncton in a few weeks, and to the orderly transition of the presidency to your next president Katarina Daniels. With gratitude, Jason Wong *********************************** Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Voici mon dernier mot à titre de président, et je tiens tout d’abord à remercier les membres qui lisent notre infolettre mensuelle et se tiennent informés des activités de la CALL/ACBD. En cette époque où nous sommes inondés de courriels (et je me sens plutôt gêné par le nombre de messages non lus dans ma boîte de réception), le fait que près de 60 % d’entre vous ouvrent cette infolettre chaque mois constitue un indicateur positif de votre engagement. Comme le mois de mai coïncide avec la tenue de notre important congrès annuel et la transition à la tête du conseil exécutif et d’une partie de nos comités et groupes d'intérêt spécial, j’espère que certains membres souhaiteront renforcer leur engagement en donnant de leur temps et en partageant leur expertise en tant que bénévoles. Comme je l’ai mentionné dans mon premier mot à titre de président en juin 2025, « la vitalité de notre association repose sur le dévouement de nos bénévoles, et chacune et chacun d’entre vous possède des compétences, une expertise et une expérience de vie inestimables qui peuvent être mises à profit. » Et près d’un an plus tard, cela est toujours aussi vrai. J’ai h'te de célébrer nos réussites collectives à Moncton dans quelques semaines, et de voir la passation de pouvoir se dérouler en bonne et due forme avec l’arrivée de votre prochaine présidente, Katarina Daniels. En toute gratitude, Jason","id":3197351,"title":"President's Message / Message du président"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13645841","id":3197352,"description":"Le texte français suit. The Professional Development Committees of the British and Irish Association of Law Librarians (BIALL) and the Canadian Association of Law Libraries (CALL/ACBD) are delighted to announce a new exciting initiative coming soon – the International Law Librarian Pen Pal Programme. This informal programme aims to support professional development by connecting law librarians from BIALL and CALL who are interested in sharing experiences, perspectives, and ideas across jurisdictions. Participants will be paired with a law librarian from the partner organisation and invited to connect once a month, primarily by email. Those who prefer may also choose to meet online. Each month, the Professional Development Committees will suggest a discussion topic to help structure conversations, while leaving participants free to explore related areas of shared interest. The programme is intended to: Encourage international peer-to-peer learning Foster professional connections between law librarians in the UK, Ireland, and Canada Provide a relaxed space to discuss current challenges and opportunities in law librarianship The time commitment is intentionally flexible, and the scheme is suitable for librarians at all career stages. Further details, including registration, pairing arrangements, and the first discussion theme, will be shared once the programme begins. Les comités de perfectionnement professionnel de la British and Irish Association of Law Librarians (BIALL) et de l’Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD) sont ravis d’annoncer le lancement imminent d’une nouvelle initiative très intéressante : le programme international de correspondance entre bibliothécaires de droit (International Law Librarian Pen Pal Programme). Ce programme informel vise à soutenir le perfectionnement professionnel en mettant en relation des bibliothécaires de droit de la BIALL et de la CALL/ACBD souhaitant partager leurs expériences, leurs points de vue et leurs idées avec des collègues d’autres pays. Chaque participant.e sera jumelé.e avec un.e bibliothécaire de droit de l’organisation partenaire et invité.e à échanger une fois par mois, principalement par courriel. Les personnes pourront également choisir d’échanger en ligne si elles le souhaitent. Tous les mois, les comités de perfectionnement professionnel proposeront un thème de discussion afin d’orienter les conversations, tout en laissant aux participant.e.s la liberté d’explorer des sujets connexes suscitant un intérêt commun. Le programme vise à : Favoriser l’apprentissage entre pairs à l’échelle internationale ; Renforcer les liens professionnels entre les bibliothécaires de droit au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada ; Offrir un espace décontracté pour échanger sur les défis et les débouchés actuels dans le domaine de la bibliothéconomie juridique. Le temps à consacrer à ce programme est très flexible, et l’initiative s’adresse aux bibliothécaires d’horizons professionnels variés. De plus amples renseignements, notamment sur l’inscription, les modalités de jumelage et le thème de la première discussion, seront communiqués dès le lancement du","title":"New International Opportunity for Law Librarians / Nouvelle initiative internationale pour les bibliothécaires de droit"},{"id":3197340,"description":"The   most recent issue of the  Canadian Law Library Review   has been published. It is the official journal of the Canadian Association of Law Libraries and appears in open access format three times per year (March, July, November). ------------------------------------------------------------------ Le   numéro le plus récent de la Revue canadienne des bibliothèques de droit   vient d'être publié. Il s'agit de la revue officielle de l’Association canadienne des bibliothèques de droit. Elle est publiée en accès libre trois fois par année (mars, juillet,","title":"Canadian Law Library Review 50.3 is Here! / Le numéro 50.3 de la Revue canadienne des bibliothèques de droit est arrivé!","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13575676"},{"description":"Le texte français suit. CALLeagues, As we mark the start of 2026, our association’s annual membership drive also begins (my thanks to those of you who have already renewed your memberships). Related to the value of your membership, we are currently finalizing the details of an exciting new partnership that will deliver real value for each of you who renew - look out for the official announcement in your inboxes in the coming weeks! Over the Holidays, I received a petition from a segment of our motivated and dedicated members to constitute a new special interest group (SIG) and I look forward to making a more formal announcement to you all soon. SIGs are the organic communities of practice that form a vital part of our association, and all it takes to start one is 10 or more members with a shared interest (in anything!) declaring their interest in an email to office@callacbd.ca . In turn, your Executive Board and National Office supports SIGs by providing various administrative supports, including: space on the website, access to Basecamp to organize files and manage projects, use of the organizational Zoom account for meetings and events, the option to have meeting space at the annual conference, coordinating funding opportunities and budget requests for SIG activities, and more. The new calendar year also marks a new fiscal year for our association, and as your executive board continues its work in managing both sides of the organizational balance sheet, I welcome your ideas to explore new and different revenue streams - these ideas may be submitted to office@callacbd.ca . I hope each of you are having a smooth start to the new year, Jason Wong  ***************************************** Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Alors que nous entamons l’année 2026, la campagne annuelle de renouvellement de l’adhésion à notre association est déjà commencée (je remercie les personnes qui ont déjà renouvelé leur adhésion). À propos de la valeur de votre adhésion, nous sommes en train de finaliser les détails d’un nouveau partenariat très intéressant qui offrira une valeur réelle à chaque personne qui renouvellera son adhésion. Surveillez l’annonce officielle dans votre boîte de réception au cours des prochaines semaines ! Pendant les Fêtes, j’ai reçu une pétition de la part d’un groupe de membres motivés et dévoués afin de créer un nouveau groupe d’intérêt spécial (GIS). Je suis impatient de vous annoncer plus officiellement ce projet très bientôt. Les GIS sont des communautés de pratique organiques qui constituent une partie vitale de notre association. Pour créer un groupe, il suffit que 10 membres ou plus partageant un intérêt commun (dans n’importe quel domaine) et qu’une déclaration d’intérêt soit acheminée par courriel à office@callacbd.ca . En retour, le conseil exécutif et le bureau national soutiennent les GIS en leur fournissant diverses ressources administratives, notamment un espace sur le site Web, l’accès à Basecamp pour organiser des fichiers et gérer des projets, l’utilisation du compte Zoom de l’association pour les réunions et les événements, la possibilité de disposer d’une salle de réunion au congrès annuel, la coordination de possibilités de financement, les demandes de budget pour les activités des GIS, et bien d’autres services. La nouvelle année civile marque également un nouvel exercice financier pour notre association. Alors que votre conseil exécutif poursuit la gestion des deux colonnes du bilan de l’organisation, je vous invite à me faire part de vos idées visant à","id":3197341,"title":"President's Message - January 2026 / Message du président - janvier 2026","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13587778"},{"title":"Feedback Wanted for 11th edition of McGill Guide / Demande de commentaires sur la 11e édition du Guide McGill","id":3197342,"description":"Le texte français suit . The McGill Law Journal is seeking  feedback  for the 11th edition of \"McGill Guide\" (the Canadian Guide to Uniform Legal Citation). We are also conducting research on how law schools use the McGill Guide . The following form can be used to share any comments or suggestions you and your team may have. We thank you for your collaboration and look forward to hearing from you, If you have a specific question about using the guide or would like to get in touch with us directly, we are always reachable at mlj.citations@mcgill.ca. Thank you! McGill Law Journal - Citations Committee Canadian Guide to Uniform Legal Citation (McGill Guide), 11th edition – Feedback / Manuel canadien de la référence juridique 11e édition - Commentaires La Revue de droit de McGill souhaite  recueillir vos commentaires  sur la 11e édition du \"Guide McGill\" (Manuel canadien de la référence juridique). Nous menons également une  étude sur l’utilisation du Guide McGill  par les facultés de droit. Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous faire part de vos commentaires et suggestions. Nous vous remercions de votre collaboration et espérons avoir de vos nouvelles prochainement Si vous avez une question spécifique sur l'utilisation du guide ou si vous souhaitez nous contacter directement, nous sommes toujours joignables à mlj.citations@mcgill.ca. Merci! Revue de droit de McGill - Comité des citations Canadian Guide to Uniform Legal Citation (McGill Guide), 11th edition – Feedback / Manuel canadien de la référence juridique 11e édition -","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13597062"},{"title":"Diversity Survey Report Submitted to CALL Board / Rapport sur la diversité soumis au conseil de l'ACBD","description":"Le texte français suit. The Diversity, Inclusion, and Decolonization Committee (DIDC) is delighted to share that it officially submitted its Diversity Survey Report to the CALL Board on January 21, 2026. Le comité de la diversité, de l’inclusion et de la décolonisation (CDID) est ravi de vous informer qu'il a officiellement présenté son Rapport sur la diversité au conseil d'administration de l'ACBD le 21 janvier 2026 [texte en","id":3197343,"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13602754"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13607714","title":"President's Message / Message du président","description":"CALLeagues, In hopes of encouraging the many of you who have recently suffered through a brutal spell of winter weather, allow me to help you think ahead to the warmer days of spring by reminding you that you can now register for 2026 Conference in Moncton , and the program will soon be available thanks to the hard work of our Conference Planning Committee co-chairs Michèle Leblanc and Laura Corscadden, with the support of the subcommittee chairs, our VP2 Pia Williams, and our National Office Event Manager Yuna Le Berre (not to mention all of you who took the time to respond to the call for proposals). Future trip planning aside, if you still find yourselves in the winter blues, perhaps some retail therapy will help, and to this end, allow me to recommend looking into the variety of discounts and perks available on a multitude of retailers through Perkopolis , a discounts, rewards and benefits program used by thousands of organizations throughout the country – now including CALL/ACBD! This is an opt-in program available to our new and renewed members, so renew your membership today and follow the instructions below to register for your perks. Keep calm, my CALLeagues, as spring is around the corner! ~Jason Wong Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! En espérant apporter un peu de réconfort à plusieurs d’entre vous qui avez récemment souffert des rigueurs de l’hiver, permettez-moi de vous faire penser aux journées plus chaudes du printemps en vous rappelant que vous pouvez désormais vous inscrire au Congrès 2026 à Moncton . Le programme sera bientôt accessible gr'ce au formidable travail des coprésidentes du comité de planification du congrès, Michèle Leblanc et Laura Corscadden, qui sont épaulées par les présidentes des sous-comités, notre 2e vice-présidente Pia Williams et la gestionnaire d’événements du bureau national, Yuna Le Berre (sans oublier toutes les personnes qui ont pris le temps de répondre à l’appel de propositions). Si vous ressentez encore une certaine déprime hivernale malgré la planification de votre prochain voyage, une thérapie de magasinage pourrait peut-être vous aider. À cette fin, permettez-moi de suggérer de jeter un coup d’œil sur les divers rabais et avantages offerts par une multitude de détaillants par l’entremise de Perkopolis , un programme de rabais, de récompenses et d’avantages utilisé par des milliers d’organisations partout au pays, et incluant maintenant la CALL/ACBD ! Il s’agit d’un programme facultatif offert à nos membres actuels et nouveaux. Si ce n’est pas déjà fait, renouvelez votre adhésion aujourd’hui et suivez les instructions ci-dessous pour vous inscrire et profitez de rabais. Gardez votre calme, le printemps est à nos portes ! ~Jason","id":3197344},{"description":"The  Canadian Law Library Review  (CLLR), the official journal of CALL/ACBD, is looking for an additional Feature Article Editor. The Feature Article Editor will work in tandem with the current Feature Article Editor to solicit, review, peer-review (if needed), and copy edit feature article submissions to CLLR. The time commitment varies, with a maximum of 10–12 hours per issue (three issues per year). Responsibilities include: Soliciting article submissions (posting to relevant listservs and forums, contacting people based on their research/conference presentations, reaching out to law schools and library schools for student submissions, etc.) Corresponding with authors (confirming receipt of articles, notifying authors of acceptance or rejection, etc.) Reviewing each accepted article (copy editing, recommending non-substantial changes to improve article quality, checking citations and sources, etc.) Peer reviewing articles if requested (locating peer reviewers, ensuring identifying information is removed from articles, managing the process, etc.) Submitting final drafts of articles to the CLLR Editor by the internal deadline This is a perfect position for those early in their careers and more established professionals alike. Previous publishing experience isn't required; however, applicants should have strong writing, editing, and citation skills. If you're interested in the role or just want to learn more, contact Nikki Tanner, CLLR Editor, at  cllr.editors@callacbd.ca  and/or Sara Klein, Feature Article Editor, at  cllr.features@callacbd.ca  by Wednesday, April","id":3197345,"title":"Call for Volunteers: CLLR Feature Article Editor","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13612562"},{"description":"Le texte français suit. CALLeagues, Following up on this thread in our Member Forum - Globe and Mail reports CSC preparing to eliminate all prison librarian positions - I am proud to let you know that I signed on behalf of CALL/ACBD the open letter that was prepared by Book Clubs for Inmates. I am grateful to Amy Kaufman for sharing this news item with the association, and to Karen Sawatzky for speaking to it at the Executive Board so that we could lend our voice in support of this important cause. As this example shows, our Member Forum is the space to share news and items of interest to your colleagues from coast-to-coast-to-coast, and I look forward to reviewing more of your forum postings. Looking ahead, and following on the elections that were held last month, it is my pleasure to announce your Executive Board for 2026/2027: Katarina Daniels, President (continuing) Pia Williams, First Vice-President (continuing) Sean Holdner, Second Vice-President (acclaimed) Catherine Cotter, Treasurer (continuing) Margaret Banka, Secretary (acclaimed) Karen Sawatzky, Member-at-Large (continuing) Eric Jacobson, Member-at-Large (elected) Jason Wong, Past-President (continuing) I am grateful to Donna Sikorsky, Sooin Kim, and Ann Marie Melvie for serving on the Elections Committee and working with our National Officer Laura Romero to ensure a free and fair election; to Mary-Jo Petsche, Danielle Brosseau, Hannah Rosborough, Jean-Sébastien Danis, and Kimberly Feher for serving on the Nominations Committee to recruit members to serve on our executive; and to Sarah Gibbs for putting herself as a candidate for member-at-large. All these efforts by so many individuals contribute to the sustained governance of our organization, and I am humbled to continue my service as past-president to you and your new board who will officially take office at the end of the AGM in May. All the best, Jason Wong Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Pour faire suite au fil de discussion dans notre Forum des membres, portant sur un article du Globe and Mail selon lequel le SCC se prépare à abolir les postes de bibliothécaires dans les pénitenciers , je suis fier de vous faire savoir que j’ai signé au nom de la CALL/ACBD la lettre ouverte qui a été préparée par l’organisme Book Clubs for Inmates. Je tiens à remercier Amy Kaufman d’avoir informé l’association de cette nouvelle ainsi que Karen Sawatzky d’en avoir parlé au conseil exécutif afin que nous puissions appuyer cette cause importante. Cet exemple montre que notre Forum des membres est une plateforme d’échange permettant de partager des nouvelles et des sujets d’intérêt avec vos collègues d’un bout à l’autre du pays, et je suis impatient de lire les messages que vous publierez sur le forum. Pour ce qui est de l’avenir, et à la suite des élections qui ont eu lieu le mois dernier, j’ai le plaisir de dévoiler les membres du conseil exécutif pour 2026-2027. Katarina Daniels, présidente (poursuit son mandat) Pia Williams, première vice-présidente (poursuit son mandat) Sean Holdner, deuxième vice-président (nommé par acclamation) Catherine Cotter, trésorière (poursuit son mandat) Margaret Banka, secrétaire (nommée par acclamation) Karen Sawatzky, membre à titre personnel (poursuit son mandat) Eric Jacobson, membre à titre personnel (élu) Jason Wong, président sortant (poursuit son mandat) Je remercie Donna Sikorsky, Sooin Kim et Ann Marie Melvie qui ont siégé au comité des élections et travaillé avec notre responsable du bureau national, Laura Romero, pour assurer la tenue d’élections libres et justes ; Mary-Jo Petsche, Danielle Brosseau, Hannah Rosborough, Jean-Sébastien Danis et Kimberly Feher qui ont","id":3197346,"title":"President's Message / Message du président","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13617470"},{"title":"President's Message / Mot du président","id":3197333,"description":"Le texte français suit. CALLeagues, As you all mark the change of the season from summer to autumn (I have already had to make the transition from short-sleeve to long-sleeve shirts), and start to look further in your professional day planners, do consider the volunteer and community building opportunities that are available by contacting a committee or SIG  Chair with your expression of interest – our capable Chairs would love to hear from you! In mentioning our committees, I would be remiss if I did not mention that we are still recruiting for the Chair of the Canadian Abridgment Editorial Advisory Board. As one of the longest standing and formalized relationships with one of our key external partners, this committee has a storied past (see this captivating 2012 write-up about the impact that our CALL/ACBD forebearers had in leading a “riot”!), and it is now in need of leadership to ensure that the resource remains grounded in usability and reliability in the 2020s and beyond. To discuss this opportunity further, please contact our Past President Mary-Jo Petsche . For those of you who are looking for more structure and one-on-one engagement, our flagship Mentorship Program is open for applications for both mentors and mentees, and still for those of you wanting to build your international profile, our colleagues at the International Journal of Legal Information have an interesting opportunity that is further outlined below. All the best for a smooth and productive transition to autumn, Jason Wong Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Alors que vous vous apprêtez à passer de l’été à l’automne (j’ai déjà dû troquer mes chemises à manches courtes contre celles à manches longues) et que vous commencez à planifier vos activités professionnelles, je vous invite à songer aux possibilités de bénévolat et de promotion de notre communauté offertes en contactant un.e président.e d’un comité ou d’un Groupe d'intérêt spécial (GIS) pour lui faire part de votre intérêt. Ces personnes chevronnées seront ravies de faire votre connaissance ! En parlant de nos comités, je m’en voudrais de ne pas mentionner que nous sommes toujours à la recherche d’un.e président.e pour le comité consultatif de rédaction du Canadian Abridgment. Ce comité, qui entretient l’une des plus longues relations avec l’un de nos principaux partenaires externes, jouit d’une histoire riche (lisez l’ article captivant de 2012 sur l’impact qu’ont eu nos prédécesseurs de la CALL/ACBD en menant une « révolte »). Le comité a maintenant besoin d’un leadership pour s’assurer que cette ressource reste utile et fiable dans les années 2020 et après. Pour discuter davantage de cette possibilité, n’hésitez pas à contacter la présidente sortante, Mary-Jo Petsche . Pour les personnes qui recherchent davantage de structure et d’engagement individuel, notre important Programme de mentorat est ouvert aux candidatures tant pour les mentor.e.s que pour les mentoré.e.s. Enfin, pour les personnes qui souhaitent se forger une réputation internationale, nos collègues de l’International Journal of Legal Information offrent une possibilité intéressante, dont les détails sont présentés ci-dessous. Je vous souhaite une transition harmonieuse et productive vers l’automne. Jason","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13544661"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13546772","id":3197334,"description":"Chers collègues, Veuillez vous joindre à moi pour pleurer le décès de Denis Le May le 23 août 2025 à Québec.   Figure éminente du monde juridique québécois, il était également l'un de nos membres de longue durée (c'est le moins qu'on puisse dire), apportant de nombreuses contributions à notre association, dont une partie est capturée dans ce profil: Denis Le May was a law librarian and a professor at the University of Laval in Quebec. In 1989, Denis chaired the conference planning committee for that year’s conference in Quebec City. Denis is well known for authoring published works such as La recherche documentaire en droit , The Civil Code of Québec in Chart Form , and Le code civil du Québec en tableaux synoptique s. He also wrote in French a definitive treatise on legal research, as well as the chapter on Quebec research in Douglass T. MacEllvan’s Legal Research Handbook. Together with John Eaton, Denis is the co-author of Essential Sources of Canadian Law / Les références essentielles en droit canadien. During his presidency of CALL/ACBD, Denis created the executive board manual, signed the first contract to have a national office in Kingston, Ontario, and designed the new logo/letterhead for CALL/ACBD. In 2003, Denis received the Denis Marshall Award for Excellence in Law Librarianship and, in 2010, he was named an Honoured Member of the Canadian Association of Law Libraries. [Hilary Stamper, \"CALL/ACBD 50th Anniversary: Reflections | A Parade of Past Presidents\" (2013) 38:1 RCBD 8 à la p 11] L'avis de décès peut-être trouvée ici:  https://coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/denis-le-may-26129 , et un hommage de l'Université de Laval: https://www.fd.ulaval.ca/actualites/deces-de-denis-lemay-bibliothecaire-de-droit-juriste-et-charge-de-cours-a-la-faculte-de-droit-de-luniversite-laval Jason Wong Président de CALL/ACBD ********************************************* CALLeagues, Please join me in mourning the passing of Denis Le May on August 23, 2025 in Quebec City. A distinguished figure in the Quebec legal world, he was also one of our longstanding members (to say the least), making numerous contributions to our association, a portion of which is captured in this profile: Denis Le May was a law librarian and a professor at the University of Laval in Quebec. In 1989, Denis chaired the conference planning committee for that year’s conference in Quebec City. Denis is well known for authoring published works such as La recherche documentaire en droit , The Civil Code of Québec in Chart Form , and Le code civil du Québec en tableaux synoptique s. He also wrote in French a definitive treatise on legal research, as well as the chapter on Quebec research in Douglass T. MacEllvan’s Legal Research Handbook. Together with John Eaton, Denis is the co-author of Essential Sources of Canadian Law / Les références essentielles en droit canadien. During his presidency of CALL/ACBD, Denis created the executive board manual, signed the first contract to have a national office in Kingston, Ontario, and designed the new logo/letterhead for CALL/ACBD. In 2003, Denis received the Denis Marshall Award for Excellence in Law Librarianship and, in 2010, he was named an Honoured Member of the Canadian Association of Law Libraries. [Hilary Stamper, \"CALL/ACBD 50th Anniversary: Reflections | A Parade of Past Presidents\" (2013) 38:1 CLLR 8 at 11] His obituary can be found here: https://coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/denis-le-may-26129 , along with a tribute by the Université Laval: https://www.fd.ulaval.ca/actualites/deces-de-denis-lemay-bibliothecaire-de-droit-juriste-et-charge-de-cours-a-la-faculte-de-droit-de-luniversite-laval Jason Wong,","title":"À la mémoire de | In Memoriam - Denis Le May (ancien président de l'ACBD / ex-President of CALL)"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13555167","description":"The Artificial Intelligence Working Group of the Canadian Association of Law Libraries has released  AI in Legal Research and Writing Applications: Assessment Guide . A French version of this assessment guide is coming soon. As artificial intelligence transforms legal research and writing (LRW), legal professionals face new ethical and practical responsibilities. This open access guide is your essential companion for navigating the evolving landscape of AI-powered LRW tools. Designed for lawyers, judges, law librarians, faculty, students, and other legal professionals, this Guide helps you become an informed consumer - one who sets the standards vendors must meet. Whether you're procuring, evaluating, comparing, or using an AI LRW system, or managing AI-related risks, this Guide equips you with the right questions to ask and the criteria to evaluate. Key Features: A process for evaluating AI LRW systems Scoring boxes and a summary table to facilitate assessments An Excel tool for ease of comparison Guidance aligned with ethical and professional","id":3197335,"title":"CALL Releases Free Assessment Guide for Artificial Intelligence in Legal Research & Writing Applications"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13558184","description":"The University of Victoria (UVic) has recently developed the Navigating Legal Research with GenAI: An Open Tutorial Series . This is a collection of four concise, interactive modules designed to introduce legal researchers to the evolving role of Generative Artificial Intelligence (GenAI) in legal research, and to guide them in using GenAI ethically, responsibly, and critically. At UVic this has been integrated into the Legal Research and Writing course for 1Ls. The modules are created using Articulate 360 and are intended as an open educational resource (OER) that can be used and adapted by others. All four modules are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please get in touch with lawref@uvic.ca for access to the web or SCORM files which can be integrated into your website or LMS","id":3197336,"title":"University of Victoria Creates Open Access Modules for AI in Legal Writing"},{"id":3197337,"description":"CALLeagues, Forgive me for making my remarks this month about generative AI. As overdone and tiresome a topic it may be to some of you, it has become the biggest subject of preoccupation for me this past month. Among other things, while I was attending a local gathering of science and engineering librarians, I was heartened to hear that our counterparts are also grappling with similar genAI-related issues as we are. What’s more, as the shortcomings of genAI become more apparent and as people become increasingly fed up with “AI slop,” we have a window of opportunity to engage with our stakeholders on our terms and in our role as longtime experts in information literacy, effective searching, and information stewardship. To this end, if you need some talking points about being cautious with genAI, allow me to recommend the “AI is very bad, actually: A manifesto\" (and it even conveniently folds into a wallet-sized leaflet). Back in our world, our colleagues on the CALL/ACBD AI Working Group have unveiled their AI in Legal Research & Writing Applications Assessment Guide after months of hard work and careful deliberation. As an open access publication, allow me to amplify the AI Working Group’s call to circulate the guide far and wide to your stakeholders, with the reminder that CALL/ACBD is on their side in helping them to procure, evaluate, compare, and manage AI as the technology and discourse around it evolves. Remember: “don't just adopt AI - take control of it.” Jason Wong Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Pardonnez-moi de revenir sur l’IA générative ce mois-ci. Même si ce sujet peut sembler exagéré et lassant pour un certain nombre d’entre vous, il est devenu ma plus grande préoccupation le mois dernier. Entre autres, lors d’une réunion régionale réunissant des bibliothécaires en sciences et en génie, j’ai été réconforté d’entendre que nos homologues étaient aussi aux prises avec des problèmes similaires aux nôtres en matière d’IA générative. En outre, à mesure que les lacunes de l’IA générative deviennent plus apparentes et que les gens en ont de plus en plus ras-le-bol du « contenu dégénératif » (AI slop), nous disposons d’un créneau pour dialoguer avec nos acteurs à notre manière et à titre de spécialistes de longue date en matière de littératie informationnelle, de recherche efficace et de gestion de l’information. À cette fin, si vous avez besoin de points de discussion pour aborder la prudence avec l’IA générative, permettez-moi de vous recommander l’infographie \"AI is very bad, actually: A manifesto\" (offerte en format de poche, ce qui est très pratique). De notre côté, nos collègues du groupe de travail sur l’IA de la CALL/ACBD ont dévoilé leur Guide d’évaluation des applications d’IA dans la recherche et la rédaction juridiques après plusieurs mois de travail intense et de mûre réflexion. Comme il s’agit d’une publication en accès libre, permettez-moi de promouvoir l’appel du groupe de travail sur l’IA pour que ce guide soit largement diffusé auprès des acteurs, en leur rappelant que la CALL/ACBD est là pour les aider à faire l’achat, l’évaluation, la comparaison et la gestion des applications d’IA au fil de l’évolution de cette technologie et du discours qui l’entoure. Et rappelez-vous : « Ne vous contentez pas d’adopter l’IA, prenez-en le contrôle. » Jason","title":"President's Message November 2025 / Message du président de novembre 2025","link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13567291"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13571956","description":"CALL/ACBD member Sarah A. Sutherland is one the jury members for this year's Clawbie Awards (\"Canadian Law Blog Awards\"). Every year, the Clawbies recognize the best blogs, podcasts, videos, or other open content in the legal space in Canada. Quite a few CALL members have been winners in various categories over the years. More information is available on the Clawbies website . Nominations will be accepted until the end of day on Monday, December 15th,","id":3197338,"title":"Request for Clawbie Award Nominations"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13573991","description":"Le texte français suit. Following the incredible success of our inaugural program, LLI is BACK for its second run, led once again by the incomparable Annette Demers. The program will kick off on January 19, 2026 with our first virtual meet up. Lessons will be released every two weeks, with regular recap virtual meet ups. The LLI then wraps up in Moncton, with an in-person workshop and the pre-conference session. Optional courses will return after the CALL/ACBD conference. A reminder that the virtual portion of the LLI is FREE for all CALL/ACBD members. A certificate of completion will be given out to those who complete the entire virtual program as well as the in-person workshop within two calendar years. You do not need to complete all sessions unless you would like to obtain a certificate of completion. For more information about the program, and to register for upcoming sessions, visit the CALL/ACBD website, here: Law Librarians Institute .   À la suite de l’incroyable succès de notre programme inaugural, le LLI est de RETOUR pour une deuxième édition, dirigée une fois de plus par l’incomparable Annette Demers. Le programme débutera le 19 janvier 2026 avec notre première rencontre virtuelle. Les leçons seront publiées toutes les deux semaines, accompagnées de rencontres virtuelles régulières pour des récapitulatifs. Le LLI se terminera à Moncton avec un atelier en personne et une séance préconférence. Les cours optionnels reprendront après le congrès de l’ACBD/CALL. Un rappel que la portion virtuelle du LLI est GRATUITE pour tous les membres de l’ACBD/CALL. Un certificat d’achèvement sera remis à celles et ceux qui complètent l’ensemble du programme virtuel ainsi que l’atelier en personne dans un délai de deux ans. Il n’est pas nécessaire de participer à toutes les séances, sauf si vous souhaitez obtenir un certificat d’achèvement. Pour plus d’informations sur le programme et pour vous inscrire aux prochaines séances, visitez le site web de l’ACBD/CALL ici : Institut des bibliothécaires de droit","id":3197339,"title":"Law Librarians Institute 2026 / Institut des bibliothécaires de droit 2026"},{"link":"https://callacbd.ca/CALL-Blog/13500790","title":"Parting Words from Outgoing CALL President / Message de la présidente sortante de l'ACBD","id":3197327,"description":"Le texte français suit plus bas. Greetings CALL/ACBD members, As my term as President comes to a close, I want to express my heartfelt thanks for the honour and privilege of serving this incredible association. It has truly been one of the most rewarding experiences of my professional life. What has meant the most to me over this term is the spirit of collaboration that defines our association. Whether working together on committees, sharing ideas at conferences, or supporting one another through challenges, it has been a privilege to be part of such a collegial and generous group of professionals. I am deeply grateful for the support and teamwork of the Board, our Committees and SIGs, and every member who has contributed time, energy, and ideas. Your commitment to the association’s objectives and your belief in the value of our collective work have made a lasting impact. I would especially like to thank the members of the Board for their dedication, wisdom, and steady support throughout my term. To Yemisi Dina, Jason Wong, Katarina Daniels, Jennifer McNenly, Donna Sikorsky, Alexia Loumankis, and Hannah Rosborough — your thoughtful contributions, collaborative approach, and willingness to tackle challenges with both professionalism and positivity have made serving alongside you a true pleasure. It has been an honour to work with such a committed group, and I am grateful for the time and energy each of you has given in service to the association. While my term as President is ending, my connection to this vibrant community will remain strong. I look forward to continuing on the Board for another year as Past-President and supporting the association through our strategic plan. Thank you again for the opportunity to serve. Warm regards, Mary-Jo Petsche President, CALL/ACBD ************************************ Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD ! Au terme de mon mandat à la présidence, je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour l’honneur et le privilège qui m’ont été accordés de servir cette formidable association. Cette expérience fut vraiment l’une des plus enrichissantes de ma carrière professionnelle. Ce qui m’a le plus marqué au cours de ce mandat, c’est l’esprit de collaboration qui caractérise notre association. Que ce soit en travaillant ensemble au sein de comités, en partageant des idées lors de congrès ou en nous soutenant mutuellement dans les moments difficiles, ce fut un privilège de faire partie d’un groupe de professionnel.le.s à l’esprit de collégialité et de générosité. Je suis profondément reconnaissante du soutien et du travail d’équipe du C. A., de nos comités et GIS, ainsi que de tous nos membres qui ont contribué par leur temps, leur énergie et leurs idées. Votre engagement envers les objectifs de l’association et votre conviction de l’importance de notre travail collectif ont eu un impact durable. Je tiens tout particulièrement à remercier les membres du C. A. pour leur dévouement, leur sagesse et leur soutien constant tout au long de mon mandat. À Yemisi Dina, Jason Wong, Katarina Daniels, Jennifer McNenly, Donna Sikorsky, Alexia Loumankis et Hannah Rosborough, vos contributions réfléchies, votre approche collaborative et votre volonté de relever les défis avec professionnalisme et positivité ont fait de cette collaboration un véritable plaisir. Ce fut un honneur de travailler avec un groupe aussi dévoué, et je suis reconnaissante du temps et de l’énergie que vous avez consacrés à l’association. Bien que mon mandat de présidente tire à sa fin, je resterai très attachée à cette communauté dynamique. J’ai h'te de continuer à"}]